Vu Bội Sâm sinh đôi hai cô con gái, nay đã được 14 tháng tuổi.

Chu Hách Huyên đã đặt tên cho các con gái trong thư, lần lượt là Chu Nam và Chu Ninh. Chữ "Nam" và "Ninh" đều đại diện cho Nam Kinh. Hai cô bé được hoài thai khi Chu Hách Huyên và Vu Bội Sâm đang thu thập tài liệu về Đại thảm sát Nam Kinh, nên cái tên này như một cách để kỷ niệm.

Hiện tại, Vivien Leigh định cư lâu dài tại Los Angeles. Cô đã rất ít khi tự mình đóng phim, chủ yếu với vai trò nhà sản xuất, đồng thời là đại diện cổ đông của Chu Hách Huyên tại United Pictures.

Sau khi Fairbanks ly hôn với Pickford, ông đã chuyển một phần cổ phần cho vợ cũ, số còn lại thì bán cho Chaplin và Chu Hách Huyên. Chu Hách Huyên sau đó lại chuyển nhượng một phần cổ phần cho Vivien Leigh. Khi đó, cơ cấu cổ phần của United Pictures như sau: Pickford 38%, Chaplin 36%, Chu Hách Huyên 18%, Vivien Leigh 8%.

Là cổ đông lớn thứ tư trong tám công ty điện ảnh hàng đầu Hollywood, đồng thời bản thân cô còn là một diễn viên đoạt giải Oscar, Vivien Leigh có địa vị rất cao trong giới điện ảnh Mỹ. Trước đây, Clark Gable từng bị Chu Hách Huyên dùng scandal để gây áp lực, buộc phải lấy lòng Vivien Leigh; còn hiện tại thì hoàn toàn là do thân phận của Vivien Leigh khiến ông ta phải cung phụng.

Ông Clark Gable, "Hoàng đế điện ảnh Mỹ", năm ngoái tại lễ trao giải Oscar, đã công khai tuyên bố trước các phóng viên: "Điều may mắn nhất đời tôi, chính là được gặp cô Vivien Leigh. Cô ấy cao quý, thiện lương và thông minh đến nhường này, tựa như một thiên sứ bước ra từ trần gian. Nhưng xin các báo đừng thêu dệt thêm scandal về chúng tôi. Tôi ngưỡng mộ cô ấy, tôi kính trọng cô ấy, nhưng tôi sẽ không bao giờ theo đuổi cô ấy, vì cô ấy không cho phép bất kỳ người đàn ông nào khinh nhờn."

Những lời này của Clark Gable được coi là lời tỏ tình si tình nhất thế gian. Giới truyền thông Mỹ thậm chí còn tiếc nuối vì Clark Gable đã kết hôn quá sớm, bằng không hai người họ chắc chắn sẽ là một cặp trời sinh.

Thế nhưng, Vivien Leigh rất nhanh sau đó lại bị phanh phui scandal đồng tính, bởi cô bị truyền thông chụp được ảnh sống chung với Vu Bội Sâm. . .

Chủ yếu là do Chu Hách Huyên không yên tâm khi Vu Bội Sâm mang thai, nên đã sắp xếp để cô đến Los Angeles cho Vivien Leigh chăm sóc, còn đặc biệt mời hai bảo mẫu người Hoa chăm sóc. Hai người đã sống chung hơn một năm, mối quan hệ khá thân thiết, cho đến khi bị truyền thông phanh phui mới tách ra ở riêng.

Đầu năm nay, Vu Bội Sâm dẫn theo hai cô con gái chuyển đến New York, lúc này cô đang đảm nhiệm vị trí trợ lý tuyên truyền tại "China Institute in America".

Như đã đề cập trước đó, China Institute in America là m��t tổ chức dân gian được khởi xướng bởi Hồ Thích, Trương Bành Xuân, Quách Bỉnh Văn và những nhân sĩ trong giới giáo dục Mỹ, với tôn chỉ là tăng cường giao lưu văn hóa giữa hai nước Trung - Mỹ. Sau khi cuộc kháng chiến toàn diện bùng nổ, tổ chức này về cơ bản đã trở thành một cơ quan tuyên truyền cho cuộc kháng chiến của Trung Quốc.

Công việc hiện tại của Vu Bội Sâm cơ bản là phụ trách tuyên truyền những thông tin kháng chiến từ trong nước gửi đến, đồng thời hỗ trợ tổ chức các buổi biểu diễn yêu nước và công việc quyên góp tiền. Cô ấy bận rộn từ sáng đến tối, hai cô con gái cơ bản do bảo mẫu chăm sóc. Giống như Vivien Leigh, cô cũng đã trở thành một phụ nữ công sở bận rộn.

. . .

New York, một căn hộ cao cấp nào đó. Đây là ngôi nhà Chu Hách Huyên đã mua lại trước khi rời Mỹ lần trước.

Uông Nhật Chương và Cư Diệc Kiều, hai tâm phúc của lão Tưởng, đã đi tàu hỏa đến bờ Tây nước Mỹ, chuẩn bị mượn đường qua Liên Xô để về nước báo cáo. Còn hai vị bảo tiêu Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh, thì bị Chu Hách Huyên bỏ lại tại một khách sạn ở New York. Hắn chỉ dẫn theo Mã Giác đến căn hộ thăm con gái.

"Leng keng, leng keng!"

Bảo mẫu người Hoa nghe tiếng chuông cửa liền chạy ra mở, đẩy nhẹ một khe cửa cảnh giác nhìn ngó. Thấy hai người đàn ông Trung Quốc đứng trước cửa với vẻ lịch sự, cô mới yên tâm, hỏi: "Hai vị tìm ai ạ?"

"Tôi tìm Vu Bội Sâm," Chu Hách Huyên nói.

Bảo mẫu đáp: "Cô Vu phải rất muộn mới về."

Chu Hách Huyên cười nói: "Tôi là chồng cô ấy."

Bảo mẫu này là người đáng tin cậy do Hồng Môn giới thiệu. Nghe vậy, cô ta vui mừng nói: "Ôi, ngài là Chu tiên sinh phải không? Mời vào, mời vào!"

Tổng cộng có hai bảo mẫu, thay phiên nhau chăm sóc trẻ con và làm việc nhà. Lúc này, bảo mẫu còn lại đang ở phòng khách chơi đùa với bọn trẻ.

Có lẽ vì thường xuyên ở trong nhà, hai cô bé đều khá nhút nhát với người lạ. Vừa thấy Chu Hách Huyên và Mã Giác, chúng liền khựng lại, rồi nhanh chóng bò ra sau lưng bảo mẫu lén lút nhìn.

Bảo mẫu vừa mở cửa cười nói: "Tiểu Nam, Tiểu Ninh, mau lại đây, đây là ba của các con."

Đáng tiếc, hai đứa trẻ hoàn toàn không có khái niệm về "ba", vẫn cứ nấp mình không chịu ra. Điều này khiến Chu Hách Huyên cảm thấy vừa xót xa vừa xấu hổ.

Chu Hách Huyên lấy ra hai món đồ chơi nhung, dỗ mãi nửa ngày chúng mới chịu quen, nhưng vẫn nhất quyết không chịu mở miệng gọi ba. Có lẽ vì còn quá nhỏ nên chưa học được cách gọi.

Ngược lại, Mã Giác lại tạo cảm giác gần gũi hơn nhiều. Chỉ chưa đầy nửa canh giờ, cô đã dỗ được bọn trẻ chơi đùa vui vẻ, nằm bò trên đùi cô, cười khúc khích không ngừng.

Mãi đến hơn chín giờ tối, Vu Bội Sâm rốt cục trở về. Cô vui vẻ nói: "Anh Huyên, cô Mã, hai người đến Mỹ khi nào vậy?"

"Chào chị Vu," Mã Giác mỉm cười thăm hỏi.

Chu Hách Huyên hỏi: "Sáng nay anh vừa đến New York. Sao em về muộn thế?"

Vu Bội Sâm ôm lấy hai đứa bé, nói: "Tổng thống Roosevelt vừa tái đắc cử, China Institute in America chúng tôi đã chuẩn bị một buổi biểu diễn chúc mừng cho ông ấy, đồng thời tuyên truyền để vận động người dân Mỹ ủng hộ cuộc kháng chiến của Trung Quốc. Mọi người ăn cơm chưa? Em đã ăn tối sau khi buổi diễn kết thúc rồi."

Mã Giác vội vã cùng bảo mẫu đi dọn đồ ăn ra, vì trước đó họ vẫn luôn chờ Vu Bội Sâm.

"Em mệt lắm không?" Chu Hách Huyên hỏi.

Vu Bội Sâm cười nói: "Không hề. Mấy tháng nay em sống rất ý nghĩa. Năm nay, China Institute in America của chúng ta đã quyên góp được 7600 USD, tất cả đều là do người Mỹ ủng hộ, điều này vô cùng đáng quý. Ngoài ra, nhờ sự tuyên truyền và liên lạc của chúng ta, đã có 8 người Mỹ đến Trung Quốc hỗ trợ kháng chiến, bao gồm bốn phóng viên, hai bác sĩ và hai giáo sĩ."

"Có vẻ công việc này khiến em hài lòng hơn là ở bên cạnh anh," Chu Hách Huyên nói.

Vu Bội Sâm bẽn lẽn vén lọn tóc trên trán: "Cũng ổn ạ, em chỉ cảm thấy mình cũng có thể đóng góp chút sức lực cho đất nước. À đúng rồi, em nghe ông Hồ Thích nói, Tổng thống Roosevelt đã chấp thuận khoản vay tín dụng lớn dành cho Trung Quốc rồi, điều này thật đáng mừng."

Chu Hách Huyên cười nói: "Hôm nào anh sẽ đến tận nhà cảm ơn và tiện thể chúc mừng ông ấy tái đắc cử thành công."

Cuộc tổng tuyển cử Mỹ năm 1940 chắc chắn là một trong những cuộc bầu cử đầy kịch tính và bất ngờ nhất trong lịch sử nước Mỹ. Đầu tiên là Đảng Cộng hòa xuất hiện một ứng cử viên "ngựa ô", sau đó là Roosevelt, người vốn không muốn tái nhiệm, lại trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ. Hai bên cạnh tranh vô cùng gay gắt, cuối cùng Roosevelt giành chiến thắng với cách biệt 5 triệu phiếu.

Thực ra ban đầu Roosevelt không hề muốn tái nhiệm lần thứ ba, ông đã quá mệt mỏi và sớm có ý định nghỉ hưu.

Kể từ khi tái đắc cử lần thứ hai vào năm 1936, việc trị quốc của Roosevelt trở nên vô cùng khó khăn, có lẽ là do các tập đoàn tài chính lớn vốn đã thoát khỏi khủng hoảng kinh tế cảm thấy ông quá vướng víu. Đầu tiên, Roosevelt đã mạnh mẽ cải tổ Tòa án Tối cao, vấp phải sự phản đối từ cả trong và ngoài đảng. Tiếp đến, năm 1938, Mỹ lại một lần nữa bùng nổ khủng hoảng kinh tế, hào quang của chính sách mới không còn, Roosevelt trái lại trở thành vật tế thần.

Thậm chí, ngay cả trong Đảng Dân chủ cũng xuất hiện phe đối lập Roosevelt. Họ cấu kết với Đảng Cộng hòa, kẻ thù chính trị của mình, liên thủ tại Quốc hội để ngăn chặn nhiều đề xuất của Roosevelt.

Trong giai đoạn đầu Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ, Roosevelt đã đưa ra một loạt quyết sách, tất cả đều phải đối mặt với áp lực chính trị khổng lồ, người có sức khỏe kém thì căn bản không thể gánh vác nổi.

Do mấy tháng nay Nhật Bản trắng trợn mở rộng ảnh hưởng ở Việt Nam, sau khi tái đắc cử thành công, Roosevelt lập tức thể hiện uy quyền, dứt khoát quyết định cấp cho Trung Quốc khoản vay tín dụng 100 triệu USD. Cần lưu ý, đây là khoản vay tín dụng, chứ không phải khoản vay thương mại như trước, cho thấy lập trường rõ ràng là hỗ trợ Trung Quốc bất chấp sự phản đối của Nhật Bản.

Vu Bội Sâm còn nói thêm: "Tổng thống Roosevelt ba ngày trước còn đến thị sát China Institute in America, và vô cùng tán thưởng công tác giao lưu dân gian của chúng ta. Với sự ủng hộ của ông ấy, chúng ta dự định tổ chức một buổi biểu diễn viện trợ Trung Quốc, đã có vài ngôi sao lớn của Mỹ nhận lời tham gia, thời gian ấn định vào cuối tuần này."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.