(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 106: Ngươi biết chúng ta sao?
Trần Kiếm đương nhiên đoán được Chu Tần từ đâu đến, nhưng anh thực sự không thể hiểu nổi vì sao đối phương lại xuất hiện ngay vào lúc này.
Thế nào, vừa bị ăn một phát pháo còn chưa kịp rút lui, ngược lại đã hăm hở chạy đến thú nhận: “Vừa rồi, kẻ rình rập các ngươi chính là ta đây” ư?
Đây hoàn toàn không phải lối hành xử logic của một kẻ theo dõi.
Tuy nhiên, Trần Kiếm tạm thời chưa vội truy vấn. Anh chỉ yêu cầu Chu Tần giữ khoảng cách, đi theo phía sau đội ngũ, mọi chuyện sẽ nói rõ khi về đến Hoàng Thạch Thành.
Chu Tần không có dị nghị. Thế là, sau khi thu dọn trang bị xong xuôi, cả tiểu đội cấp tốc trở về Hoàng Thạch Thành, một lần nữa mang tin tức chiến thắng về cho những cư dân đang mong ngóng nơi đó.
Lại là một màn ăn mừng không thể ngăn cản. Ánh mắt mọi người nhìn Trần Kiếm và những người khác giờ đã hiện rõ sự sùng kính.
Trần Kiếm cũng không hy vọng loại "sùng kính" này phát triển thái quá, anh chỉ thông báo tổ chức "Cá Hoa Vàng" tăng cường phòng ngự, khuyên những người đang cao hứng về nghỉ ngơi, còn bản thân thì dẫn theo các nhân viên chiến đấu chủ chốt đi về phía căn phòng nơi vị thương nhân Vòng Tròn đang đợi.
Trần Kiếm không nói gì, Chu Tần cũng liền đi theo phía sau tiểu đội.
Thế nhưng, khi anh ta bước vào căn phòng và nhìn thấy vị thương nhân Vòng Tròn đứng dậy từ ghế, anh ta lại đột nhiên ngây người.
“Vương tiên sinh?”
“Các ngươi quen biết?”
Trần Kiếm hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Chu Tần. Chu Tần không giấu giếm, gật đầu nói:
“Vị này là Vương Lập Tự tiên sinh của Vòng Tròn Thương Hội. Xin lỗi, tôi vẫn chưa quen với cách xưng hô này, hoặc gọi ‘đại nhân’ có lẽ sẽ thuận miệng hơn.”
Anh ta vừa dứt lời, người đàn ông đối diện khẽ gật đầu nói:
“Vậy thì giảm bớt phiền toái giới thiệu bản thân đi –— Tuy nhiên, cứ gọi là ‘tiên sinh’ nhé, đây là truyền thống của chúng tôi.”
“Đương nhiên, đương nhiên.”
Chu Tần lùi về một góc, không còn chen vào nói nữa.
Trong đầu anh ta chợt lóe lên một ý niệm:
Chẳng lẽ vì Vòng Tròn Thương Hội tham gia mà những đội “Hoa Hạ Quân” này mới trở nên mạnh mẽ đến vậy?
Không, ngược lại thì đúng hơn.
Hẳn là Vòng Tròn Thương Hội ý thức được những đội Hoa Hạ Quân này đủ mạnh, nên mới chủ động đến tiếp xúc với họ.
Điểm này, chỉ từ câu nói “Không cần tự giới thiệu” mà Vương Lập Tự từng nói, là có thể nhìn ra ngay.
Tuy nhiên, nếu quả thật là như vậy, thì tiền đồ của Hoa Hạ Quân ở Hoàng Thạch Thành thực sự là không thể lường trước.
Dù sao trong ấn tượng của anh ta, các thế lực mà Vòng Tròn Thương Hội chủ động tiếp xúc cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay mà thôi.
Nếu Hoa Hạ Quân cuối cùng đạt được hợp tác với Vòng Tròn Thương Hội, họ có thể đi xa đến mức nào đây?
Chu Tần đột nhiên thấy mình thật may mắn vì đã đến đây.
Nếu như kẻ giám sát cũng vì “e ngại” mà lùi bước, e rằng Đại Điện Thánh Huyết không chỉ bị Cơ Giới Thần Giáo cướp trước, mà còn bị Vòng Tròn Thương Hội giành mất.
Đến lúc đó, cục diện sẽ trở nên vô cùng bị động.
Chu Tần lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cũng đang tính toán làm thế nào để vãn hồi cục diện, một lần nữa giành lại vị trí đối tác hàng đầu. Mà lúc này, Vương Lập Tự, người đang đứng đối diện Trần Kiếm, đã mở miệng lần nữa.
“Trần tiên sinh, vũ khí chúng tôi cung cấp dùng có tốt không?”
Giọng nói của ông ta mang theo vài phần khoe khoang và thái độ bề trên, nhưng Trần Kiếm không quá để tâm, chỉ gật đầu đáp lời:
“Cũng không tệ lắm, ít nhất nó đã giúp chúng ta thuận lợi tiêu diệt con quái vật kia.”
“Về tình về lý, chúng ta nợ các anh một ân tình.”
“Ngài là một đối tác vô cùng thông tình đạt lý.”
Vương Lập Tự mỉm cười gật đầu, sau đó nói:
“Tuy nhiên, vũ khí dù có tốt đến mấy, để phát huy phần lớn sức mạnh, vẫn phải tùy thuộc vào người sử dụng vũ khí đó.”
“Lô tên lửa mà chúng tôi cung cấp, luôn bị Cơ Giới Thần Giáo xem là một trong những loại vũ khí vô dụng nhất.”
“Tầm bắn quá ngắn, uy lực quá nhỏ, độ chính xác quá kém. Có lẽ trong mắt bọn họ, mười mấy quả tên lửa cũng không sánh bằng một khẩu pháo nòng trơn hiệu quả.”
“Họ chắc chắn không thể ngờ được, có người lại dùng loại vũ khí họ coi thường, đánh chết một con quái vật tiệm cận cấp hai chỉ trong vài phút ngắn ngủi đâu nhỉ.”
Cấp hai?
Trần Kiếm không khỏi hơi kinh ngạc.
Khó trách con quái vật này khó nhằn đến thế. Hóa ra nó đã tiệm cận cấp hai!
Mức cao nhất mà nhân loại ở thế giới này có thể đối phó với quái vật cũng chỉ là cấp hai.
Khá lắm, nó đã đ���t đến cường độ đó, mà mình còn ở đây chậm chạp nhận ra.
Trần Kiếm thầm cảm khái trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc.
Anh chỉ khẽ gật đầu, ngắn gọn đáp lời:
“Bí quyết rất đơn giản, càng áp sát, càng chính xác.”
“Không tệ!”
Vương Lập Tự cười vỗ tay, vô tình hay cố ý liếc nhìn Chu Tần đang đứng một bên rồi nói:
“Chỉ tiếc, có những người vốn nên áp sát quái vật, lại không có dũng khí để tiếp cận.”
“Cho nên, đây mới thực sự chứng minh sức mạnh của các ngươi.”
“Mặc dù các ngươi chỉ vỏn vẹn trăm người, nhưng lại phát huy ra sức chiến đấu cao hơn cả ngàn người.”
“Điều đáng kính nhất là, sức chiến đấu như vậy không phải dựa vào trang bị, hay một loại huyết mạch không thể thay thế để đạt được.”
“Các ngươi dựa vào là trí tuệ.”
“Điều này vô cùng phù hợp với lý niệm của chúng tôi, thậm chí ngay cả thủ lĩnh của chúng tôi cũng bày tỏ sự kính nể.”
“Chẳng có gì ghê gớm.”
Thái độ của Trần Kiếm vẫn không kiêu ngạo không tự ti. Vương Lập Tự t��a hồ cảm thấy tâng bốc đã đủ rồi, liền hắng giọng nói:
“Ngài dường như không hề tha thiết với những lời tán dương này –— Tôi xin được bày tỏ sự kính trọng đối với đức tính khiêm tốn của ngài.”
“Tuy nhiên, vấn đề này thực sự đã nói chuyện đủ rồi.”
“Ta nghĩ, chúng ta hẳn là nói chuyện chính sự đi?”
Trong đôi mắt Vương Lập Tự hiện lên vẻ chờ mong. Ông ta vốn cho rằng Trần Kiếm sẽ không chút do dự gật đầu, rồi đuổi Chu Tần, kẻ đang đứng cản trở ở một bên, đi ra ngoài.
Nhưng trên thực tế, ông ta chỉ đoán đúng một nửa.
Trần Kiếm quả thật đã bảo người đưa Chu Tần đi.
Chỉ có điều, anh ta căn bản không hề trực tiếp bày tỏ ý muốn giao dịch.
“Hãy cho thấy thân phận của ngươi.”
Trần Kiếm nhìn thẳng vào Vương Lập Tự đối diện, thần sắc lạnh lùng nói.
“Ta?”
Vương Lập Tự sững sờ một chút.
Ông ta không thể ngờ được, thái độ của Trần Kiếm lại lạnh nhạt đến thế.
Nhưng ông ta có nhiệm vụ phải hoàn thành, thế là chỉ khẽ nhíu mày, sau đó đáp lại:
“Chính như tên thánh huyết giả kia đã nói, tôi là một thương nhân của Vòng Tròn Thương Hội.”
“Tôi đại diện cho Vòng Tròn Thương Hội, đại diện cho thủ lĩnh đến đây, mục đích là để thiết lập mối quan hệ hợp tác mật thiết với Hoàng Thạch Thành.”
“Đương nhiên, cũng là để thúc đẩy giao dịch của chúng ta.”
“Ngài là một người cao thư��ng và trọng chữ tín. Tần Viên nói với tôi rằng ngài đã đồng ý giao dịch với chúng tôi, tôi nghĩ, ngài hẳn sẽ không ngay lúc này đổi ý chứ?”
“Sẽ không.”
Trần Kiếm lắc đầu, sau đó gằn từng chữ nói:
“Nhưng tôi cũng có nguyên tắc của tôi.”
“Và nguyên tắc của tôi chính là, tôi nhất định phải tìm hiểu đối tác giao dịch của mình.”
“Tôi muốn biết các ngươi là ai, muốn làm rõ hoàn toàn bối cảnh của tổ chức các ngươi, xác nhận các ngươi có phải là mối đe dọa đối với tôi hay không.”
“Chỉ khi những vấn đề này từng vấn đề một được giải đáp, giao dịch của chúng ta mới có thể tiếp tục được tiến hành.”
Tiếng nói vừa dứt, Vương Lập Tự đối diện tiếp tục trầm mặc.
Ông ta nhìn thẳng vào mắt Trần Kiếm, tựa hồ muốn phán đoán xem quyết tâm của đối phương rốt cuộc kiên định đến mức nào.
Trần Kiếm cũng không hề hoảng sợ, nhìn lại. Hai người cứ thế nhìn nhau, không ai muốn lùi bước.
Bầu không khí có vẻ hơi căng thẳng như dây đàn. Đúng lúc này, Thẩm Việt phía sau Trần Kiếm đột nhiên có một hành động không đúng lúc.
Hắn rút ra thiết bị “Phi Cơ Chuyến Thương Xuyên 201”.
Âm thanh thanh thúy vang vọng khắp phòng. Mắt Vương Lập Tự khẽ động, sau đó, cuối cùng ông ta cũng dời ánh mắt đi.
“Tốt a.”
Vương Lập Tự giang tay nói:
“Cái này không phải là yêu cầu quá đáng, trên thực tế, nó cũng nằm trong phạm vi quyền hạn của tôi.”
“Nhưng tôi nhất định phải nói cho ngươi biết, những câu hỏi liên quan đến vấn đề an toàn của Thương Hội, tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu nào.”
“Chẳng hạn như, trụ sở chính của chúng tôi cụ thể ở đâu, tài nguyên của chúng tôi đến từ đâu, cấu trúc tổ chức của chúng tôi ra sao.”
“Mặc dù tôi biết, các ngươi thông qua việc thẩm vấn Tần Viên đã có được một vài thông tin, thế nhưng đó cũng chỉ là giới hạn mà thôi.”
“Sự thẳng thắn không ảnh hưởng đến cục diện chung sẽ không làm tổn hại giao dịch của chúng ta, nhưng nếu đi xa hơn một bước, thì lại khác.”
“Cho nên, Trần tiên sinh, ngài muốn biết điều gì?”
Trần Kiếm nhẹ nhàng thở ra một hơi, không lập tức mở lời.
Anh biết, điều mình muốn xác định kỳ thực không cần đặt câu hỏi phức tạp đến mức nào.
Hoàn toàn ngược lại, chỉ cần một câu hỏi cực kỳ đơn giản, là anh có thể nhận được câu trả lời mong muốn.
Và câu hỏi đó chính là.
“Nếu như Hoa Hạ Quân có cờ hiệu được tạo thành từ hai màu đỏ và vàng, vậy xin hỏi, chúng tôi là ai?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.