Tân Đồ dĩ nhiên đã trải qua quá trình lập kế hoạch tỉ mỉ mới ra tay. Dẫu sao đối phương cũng là kẻ có thể đánh chìm thuyền "Ngọc Trai Đen" và bắt giam thuyền trưởng Jack Sparrow; nếu tùy tiện ra tay, cho dù hắn có kim tệ nguyền rủa mà biến thành bất tử thân, e rằng cũng sẽ bị người ta nghiền nát. Hơn nữa, trong thế giới có thuật luyện kim thần kỳ và hắc vu thuật này, ai có thể đảm bảo đối phương sẽ không có cách giết hắn?

Tân Đồ đầu tiên tự mình ra tay với Beckett, hấp dẫn toàn bộ sự chú ý về phía mình. Sau đó, con gái thứ hai Tân Hiểu với tốc độ cực nhanh đánh lạc hướng sự chú ý của binh lính đang kềm kẹp thuyền trưởng Jack, giúp thuyền trưởng Jack thoát thân. Cuối cùng, con gái lớn Tân Thủy lặn xuống biển làm kẹt bánh lái của "Nỗ Lực". Dù cho "Nỗ Lực" có mạnh mẽ đến mấy, nếu không thể xoay chuyển để nhắm nòng pháo vào "Dũng Cảm" thì cũng vô ích.

Mà thuyền trưởng Jack hiển nhiên cũng vô cùng khôn khéo. Hắn cũng không bị sự thù hận và đau khổ khi mất "Ngọc Trai Đen" nhấn chìm lý trí. Hắn bắt được Huân tước Beckett nhưng không giết chết hắn. Sau đó, khi đã lái ra khỏi tầm bắn của "Nỗ Lực", lại đẩy Huân tước Beckett xuống biển, tranh thủ đủ thời gian cho "Dũng Cảm" rời đi. Nếu giết chết hoặc luôn kềm kẹp Huân tước Beckett, thì "Nỗ Lực" tất sẽ đuổi đánh "Dũng Cảm" đến cùng, không chết không ngừng.

"Dũng Cảm" một lần nữa đi vào vùng biển chết chóc. Chiếc kỳ hạm không chú trọng tốc độ này, dù thuận gió hay ngược gió cũng không thể sánh bằng "Nỗ Lực". Càng chí mạng hơn là trên chiếc "Dũng Cảm" to lớn như vậy chỉ có 19 thủy thủ, trong đó lại có người mang những vết thương nặng nhẹ khác nhau. Nếu không lại tiến vào vùng biển chết chóc, e rằng chẳng bao lâu nữa, "Nỗ Lực" với đầy đủ thủy thủ, hỏa lực mạnh mẽ và tốc độ cực nhanh sẽ đuổi kịp, dùng tư thái quý tộc cùng uy lực khủng khiếp như kẻ liều mạng của mình để đưa "Dũng Cảm" xuống đáy biển vĩnh viễn ngủ yên.

"Phi thường cảm tạ ngươi," thuyền trưởng Jack điều khiển bánh lái mạ vàng của "Dũng Cảm", ngữ khí vô cùng chân thành tha thiết, "Nếu không phải ngươi, e rằng ta đã phải có hẹn với đài hành hình ở cảng hoàng gia. Ta nợ ngươi một ân tình lớn!" Tân Đồ đáp: "Ta đối với tên tóc bạc kia không hề có chút thiện cảm nào, hơn nữa, nếu ta không làm gì, hắn chắc chắn sẽ rất sẵn lòng đẩy ta lên đài hành hình. Ai bảo bộ dạng ta thế này thật sự rất giống một tên đầu lĩnh hải tặc cơ chứ."

Mang bịt mắt, chân giả nạng, chẳng phải đúng chuẩn mực một tên đầu lĩnh hải tặc của thời đại này sao?

Kỳ thực ở thời kỳ này, mang bịt mắt không nhất thiết là Độc Nhãn Long (quỷ một mắt). Chủ yếu là vì bọn hải tặc thường xuyên qua lại giữa boong tàu tối tăm và ánh sáng mặt trời chói chang; một mắt bị bịt kín sẽ đảm bảo một mắt luôn thích nghi được với bóng tối, để ứng phó với các tình huống đột xuất. Còn về chân giả, thì đó đúng là chân bị chặt đứt, nhưng họ thường giấu những thứ nhỏ nhặt như dụng cụ mở khóa, thuốc mê, thậm chí rượu Rum vào bên trong chân gỗ, để chuẩn bị cho mọi tình huống bất ngờ.

"Aha!" Thuyền trưởng Jack cười lớn một tiếng, chỉ vào chân trái của Tân Đồ, trêu chọc nói: "Có lẽ ngươi nên tìm một thợ mộc chuyên nghiệp hơn." Người bình thường nghe lời này hẳn sẽ tức giận, nhưng Tân Đồ lại không để tâm. Đồng ý đùa giỡn cũng là một biểu hiện của sự hữu nghị. Ít nhất đây là lần đầu tiên Jack đùa giỡn với Tân Đồ.

Jack lại hỏi Tân Đồ có muốn đến Đảo Kho Báu để giải trừ lời nguyền hay không. Tân Đồ rất thích trạng thái hiện tại của mình, dù sao cũng chỉ còn ba ngày nữa, dĩ nhiên là không cần. Jack cũng không nói gì thêm. Tân Đồ tháo cờ hải tặc của Barbossa từ trên người xuống, nói: "Thuyền trưởng Jack, có lẽ chúng ta có thể dùng lá cờ hải tặc này thay thế lá cờ Hải quân Anh ở phía trên kia."

"Cờ hiệu của Barbossa?" Jack có chút không vui. Tân Đồ nói: "Đây là chiến lợi phẩm của ta." Thuyền trưởng Jack thoải mái đáp: "Được thôi! Lão già Barbossa này dù có chết rồi cũng nên cảm thấy vinh hạnh, vì cờ hiệu của hắn được treo trên 'Dũng Cảm'."

Tân Đồ đã thành công thay thế lá cờ Hải quân Anh bằng cờ hải tặc của Barbossa, sau đó trong lòng bàn tay hắn hiện lên thông báo tương ứng, cùng với một con số 72 màu máu. Tại sao Tân Đồ không trực tiếp nhận lấy cờ hiệu của "Dũng Cảm" để tiếp tục treo lên? Rất đơn giản, vô dụng! Hơn nữa Tân Đồ không thích điều đó.

"Thuyền trưởng Jack, tiếp theo ta sẽ đi đâu?" Nhìn biển sương mù mịt mờ trước mắt, Tân Đồ hỏi. Jack đáp: "Đừng lo lắng, bảo bối của ta có thể tìm thấy lối ra. Tiếp theo, ta phải đến thăm một người bạn cũ, có lẽ hắn có thể giúp ta vớt con thuyền đen đó lên..." Dù Jack đang điều khiển bánh lái "Dũng Cảm", nhưng hắn vẫn luôn khắc khoải nhớ về "Ngọc Trai Đen", bởi lẽ đối với hắn, "Ngọc Trai Đen" không chỉ là một con thuyền, mà là một biểu tượng: Tự do!

"Ai?"

"Râu Đen..." Thuyền trưởng Jack với ngữ khí và vẻ mặt thần bí như kể chuyện ma, nói: "Thuyền trưởng đáng sợ của 'Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne', một kẻ đáng sợ với khói bốc ra từ đầu! Hắc, nếu ngươi sợ hãi, ta có thể cho ngươi một chiếc thuyền nhỏ." Đây rõ ràng lại là một câu nói đùa.

Thuyền trưởng Jack còn khoản nợ Davy Jones chưa trả, vì vậy hắn chỉ có thể cầu cứu Râu Đen.

"Có lẽ hắn không đáng sợ bằng ta." Tân Đồ cười nói.

Tân Đồ không làm phiền thuyền trưởng Jack Sparrow đang chuyên tâm lái thuyền nữa, mà đi đến một góc boong tàu của "Dũng Cảm". Trên boong tàu rộng lớn đến vậy, chỉ có vài thủy thủ thân thể lành lặn đang làm việc. Những thủy thủ này khi thấy Tân Đồ đều kính nể chào hỏi hắn, không còn thái độ phớt lờ như trước đây không lâu.

"Thế nào?" Tân Đồ dựa vào một cái rương gỗ trên boong thuyền, vô cùng đắc ý nhìn Dương Quyên Tố, Trương Hành Thiên và những người khác, "Ta không chỉ cướp được cờ hiệu của 'Ngọc Trai Đen', mà ngay cả 'Dũng Cảm' cũng cướp được, các ngươi có cảm thấy xấu hổ đến mức muốn nhảy xuống biển không?" Thường Vinh và Thượng Phong Hầu đã chết, ở đây chỉ còn lại Mạnh Sưởng, Trương Hành Thiên, Dương Quyên Tố và Ngô Sở.

Tân Hiểu cùng Tân Thủy, hai cô con gái ngoan ngoãn quấn trong vải bố, đi tới bên cạnh Tân Đồ. Tân Đồ giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu nhỏ của Tân Thủy.

Dương Quyên Tố như vịt chết cứng cổ, trên người nàng lúc này thứ duy nhất có thể cử động có lẽ chỉ còn là cái cổ. Nàng gằn giọng: "Đồ què mù ngươi đừng vội đắc ý! Cho dù ngươi rời khỏi Phù Đồ Giới, quân liên bang vẫn sẽ không bỏ qua ngươi, còn bang Cá Mập Trắng của ngươi nữa! Từng người các ngươi rồi sẽ phải chết!"

"Vậy hãy để cho bọn họ chết đi thôi," Tân Đồ thờ ơ nhún vai, "Ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm sao? Ngược lại, cái 'Công ty bảo an Lam Thủy' của ngươi, ta rất có hứng thú đến tiếp quản một phen." Tân Đồ xoa đầu nhỏ Tân Hiểu, nói: "Hi vọng các cô ấy đừng quá yếu, tốt nhất là xử nữ, nếu không thì sẽ như ngươi, phế vật đến mức không có giá trị để sinh con nối dõi cho ta."

"Ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu, tên cầm thú này, rác rưởi, cặn bã!"

Mạnh Sưởng nhìn Tân Đồ, hỏi: "Tại sao loại người như ngươi lại có thể tồn tại trên thế giới này?" Tân Đồ đáp: "Ta cũng chưa từng nói mình là người. Thôi được, ta chẳng qua là muốn cảm nhận chút cảm giác ưu việt của kẻ chiến thắng. Cũng sắp đến lúc tiễn các ngươi lên đường rồi. Ta nghĩ bây giờ sẽ không có ai ngăn cản ta giết các ngươi chứ?"

Ngô Sở đột nhiên kêu lên: "Đừng giết ta, ta sẽ nghe lời ngươi! Ta có thể giúp ngươi đối phó quân đội!" Trương Hành Thiên nói: "Quên đi thôi, hắn có đạo đức gì ta hiểu rõ nhất, ngươi càng cầu xin hắn càng muốn giết ngươi! Tân Đồ, còn nhớ Thao Hoằng Nghị chứ? Ta và hắn đã nói, nếu như ta không thể quay về, thì hãy để hắn nói chuyện ngươi hãm hại giết cảnh sát Vương cho Trần Nhạc Khải biết. Ngươi có thể giết ta, nhưng ngươi sẽ triệt để đắc tội Thành Vệ, còn nếu Vương Đinh Đinh biết ngươi hại chết cha cô ấy, liệu cô ấy còn có thể gọi ngươi một tiếng chú không?"

Giả như Trương Hành Thiên không phải chết dưới tay Tân Đồ thì sao? Thì Trương Hành Thiên cũng chẳng cần lo lắng, đằng nào ta cũng đã chết, chết rồi còn có thể làm cho một người khó chịu, hà cớ gì không làm?

Tân Đồ trầm mặc một lát, rồi dùng một thanh đao chém đứt sợi dây thừng to bằng quả trứng gà đang trói Trương Hành Thiên, sau đó ném thanh đao cho hắn. Trương Hành Thiên "Ha" cười một tiếng, nói: "Ngươi yên tâm, sau khi trở về ta sẽ đích thân làm thịt thằng nhãi con đó. Như vậy trên đời này chỉ có hai chúng ta biết chuyện này."

Tân Đồ nói: "Nếu ngươi sẽ đối địch với ta..." Trương Hành Thiên cũng lưu manh đáp: "Nếu ngươi rất mạnh, ta sẽ không rảnh rỗi mà gây chuyện. Nếu ngươi rất yếu, thì chẳng cần ta ra tay, một đám người đã muốn lấy mạng ngươi rồi." Tân Đồ nói: "Ngươi chỉ có một cơ hội! Những người này phiền ngươi giết đi, người phụ nữ kia thì chém thêm vài nhát."

"Tân Đồ, đồ súc sinh vong ân bội nghĩa nhà ngươi!" Ngô Sở kêu lớn, "Lẽ ra trước đây ta nên cùng Tống Thiểu Hành và bọn họ giết chết ngươi!" Tân Đồ nói: "Rất tiếc là ngươi đã không làm thế. Mà người ta thực sự nên cảm tạ..." Tân Đồ ngửa đầu nhìn trời, nói: "E rằng đã không còn."

"Ác giả ác báo!" Mạnh Sưởng gào thét lên, "Ngươi độc ác táng tận thiên lương như vậy, nham hiểm hiểm độc, người không dung, trời cũng sẽ diệt ngươi! Ta sẽ đợi ngươi ở cửa điện Diêm Vương, không đợi được ngươi thì ta và ngươi vĩnh viễn không bao giờ đầu thai! A a a!!!"

Trương Hành Thiên nói "Ngượng quá huynh đệ, báo thù đừng tìm ta", liền một đao chém xuống, tiếng gào thét của Mạnh Sưởng tức thì bị cắt ngang. Ngô Sở hổn hển hít sâu vài hơi, như muốn nghẹt thở vì nỗi sợ hãi cái chết, nói: "Sẽ có người... Sẽ có người báo thù cho ta! Ta sẽ không chết vô ích đâu, không đâu!"

Một đao xuống, đầu người rơi xuống đất.

Khi thấy Trương Hành Thiên đi tới với con dao thấm đẫm máu tươi, Dương Quyên Tố thật sự sợ hãi. Môi dưới nàng run rẩy không còn chút máu, nhưng vẫn giả vờ lẫm liệt nói: "Cho... Cho ta cái chết nhanh... Nhanh lên..." Trương Hành Thiên thở dài một tiếng: "Thật ngại quá, mạng của ta cũng nằm trong tay người khác, thân bất do kỷ rồi." Nói xong, Trương Hành Thiên cắt một miếng vải, nói: "Cắn đi, như vậy có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút."

Vốn Dương Quyên Tố đã hoảng sợ cực độ, bị Trương Hành Thiên dọa thêm một trận như vậy, lập tức tinh thần mất kiểm soát, hét lên một tiếng rồi trợn mắt ngất đi, phía dưới mông đã ướt đẫm.

Tân Đồ bĩu môi, "Sợ đến tè ra quần, ít ra cũng phải nói được câu lời nguyền rủa ác độc chứ, còn có mặt mũi nói ta là rác rưởi." Nói rồi Tân Đồ ra hiệu con gái thứ hai tiến lên, một cái đuôi liền đâm xuyên trái tim nàng – bởi năng lực của các cô con gái là thiên bẩm, nên kim tệ nguyền rủa cũng không thể xóa bỏ được. Tân Đồ không tin Trương Hành Thiên, ai biết hắn có thể sẽ làm chuyện gì quỷ quái, sau đó nói: "Chặt rồi ném xuống biển." Rồi hắn bỏ đi.

Dù là Trương Hành Thiên cũng không khỏi một trận hối hận: Đáng chết, cái tên khốn Thượng Phong Hầu kia đã bày ra ý định quỷ quái gì, nếu không làm sao ta có thể đắc tội tên điên này được chứ!?

Nói đi cũng phải nói lại, Trương Hành Thiên vừa nãy đã muốn đợi Tân Đồ rời đi rồi ném Dương Quyên Tố xuống biển. Bởi vì hắn thông qua Thượng Phong Hầu biết được, người rơi xuống biển có tỷ lệ nhất định sẽ gặp Davy Jones, sau khi trả giá khá nhiều có thể hắn sẽ ban cho một điều ước. Cho dù tỷ lệ này rất nhỏ, nhưng Trương Hành Thiên vẫn muốn thử một lần. Nhưng Tân Đồ dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, trước tiên đã tiêu diệt Dương Quyên Tố.

Thuyền trưởng Jack không bận tâm hành động của Tân Đồ, hết sức chuyên chú lái "Dũng Cảm" tìm đường ra khỏi vùng biển chết chóc, cho đến rạng đông mới thoát ra khỏi khu vực sương mù từ một hướng khác.

Trong vịnh của Đảo Tử Vong (Isla de Muerta), trên một con thuyền buồm gớm ghiếc như quái vật, dường như đã chìm sâu dưới đáy biển hàng vạn năm, khắp nơi mọc đầy rong rêu, một quái vật mặt bạch tuộc, tay cua đang nắm chặt cổ một người, dùng giọng nói líu nhíu hỏi: "Ngươi có sợ cái chết không?"

"Không sợ, thế nhưng ta vẫn chưa thể chết!"

Người nói ra câu này, chính là Tống Thiểu Hành...

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.