(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 5: Chương thứ năm nhiệm vụ Thoát đi kim tự tháp
Quả nhiên có người bất mãn lớn tiếng nói: "Hét cái gì mà hét? Muốn dọa chết người sao?"
"Đúng vậy, hét lớn thì làm được gì."
Gã đàn ông cơ bắp da trắng kia liền trợn trừng mắt nhìn những kẻ bất mãn, càng lộ vẻ hung hãn. Dù vẫn còn vài tiếng xì xào bàn tán nhỏ, nhưng cuối cùng khung cảnh cũng d��n yên tĩnh, không còn ồn ào như trước.
Một lát sau, lại có người lên tiếng, đó là người phụ nữ mặc trang phục công sở: "Tôi... tôi nhớ, nhớ rất rõ ràng... Hình như... hình như..."
"Có phải còn gặp một người ánh sáng trắng không?" Người đàn ông mặc vest cạnh cô ta hỏi.
Người phụ nữ công sở vội vàng nói: "Đúng, đúng vậy, hắn nói tôi đã chết... Sau đó còn nói đã hồi sinh tôi. Kế tiếp bảo tôi chọn một trong hai cánh cửa..."
"Không sai, tôi cũng y như vậy!"
"Tôi cũng chọn cánh cửa bên phải."
"Còn có tôi nữa."
"Sau đó lại bày ra ba quả cầu màu trắng cho chúng tôi chọn, nhưng rồi sau đó chẳng còn gì nữa."
Hàng loạt người tiếp lời, tất cả đều là những người có cùng trải nghiệm.
"Vậy chúng ta... bây giờ nên làm gì đây? Hơn nữa, nơi đây rốt cuộc là đâu?"
Tân Đồ thầm nghĩ: "Được, lại luẩn quẩn trở lại rồi. Chỉ biết hỏi vấn đề, mà không nghĩ tự mình tìm đáp án trước ư? Hỏi han qua loa cũng chỉ thêm nghi vấn."
Kỳ thực, khi những người khác lộn xộn bàn tán, Tân Đồ đã quan sát môi trường xung quanh. Sau một hồi quan sát, hắn phát hiện nơi đây là một hành lang xây bằng đá, có phần chật hẹp, nhưng không rõ dài đến đâu. Hơn nữa, nơi này vô cùng lạnh lẽo, ẩm ướt, hoàn toàn khác biệt với môi trường nóng bức Tân Đồ vẫn thường quen thuộc.
Đối với Tân Đồ, người vừa sinh ra đã cư trú ở "Thành phố trên biển", dựa vào những kiến thức thông thường trước đây căn bản không thể phán đoán đây là đâu. Bởi vì "Thành phố trên biển" kiểm soát nghiêm ngặt các công trình kiến trúc bằng đá, mà hành lang cự thạch quy mô như thế này trước mắt càng là tuyệt đối không thể xuất hiện. Nhưng nếu không phải ở "Thành phố trên biển", vậy mọi người đang ở đâu?
Tuy nhiên, đúng lúc này, Tân Đồ cảm thấy lòng bàn tay ngứa ran một hồi, cúi đầu nhìn xuống, không khỏi sởn tóc gáy.
Đồng thời, bên tai cũng liên tiếp vang lên những tiếng kêu hoảng sợ "A", "Tay của tôi" và nhiều tiếng khác.
Tân Đồ không để ý, chỉ cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, phía trên bất ngờ hiện lên một hàng chữ viết tựa như bút lông lướt nhẹ, chữ hiện lên màu huy��t sắc, cứ như thể máu đang rỉ ra từ lòng bàn tay vậy.
Địa điểm: Phù Đồ Giới tầng thứ nhất, cấp thứ nhất!
Nhiệm vụ: Sống sót, và thoát ra khỏi kim tự tháp này một cách nguyên vẹn, trở về mặt đất!
Phần thưởng: 1000 Hồng Thạch Tệ!
"Đây là cái quái gì vậy?" Một người kêu lên, một bên ra sức chà xát hàng chữ trong lòng bàn tay, hoảng sợ tột độ. Nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện trong lòng bàn tay ngoại trừ vân tay ra chẳng còn gì cả, không hề có chữ viết nào.
Tân Đồ thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Giờ đây, năng lực chịu đựng tâm lý của con người sao lại yếu kém đến vậy. Gặp phải chút chuyện này đã thích la to rồi. La hét lớn tiếng có ích gì không? Nếu có ích, ta thề sẽ la lớn hơn, nhiệt tình hơn các ngươi gấp trăm lần."
Tân Đồ vẫn nhớ rõ mười hai năm trước, đêm mưa nhân tạo đó, cho dù hắn khóc lóc đến khản cả giọng, nứt cả phổi, khuôn mặt người kia vẫn cứng rắn và lạnh lẽo như sắt thép.
Sau đó, hắn lắc đầu, không nghĩ ngợi nhiều nữa, liền vừa ngắm nhìn bốn phía vừa cân nhắc trong lòng.
Việc ngơ ngác nhìn quanh chỉ là theo số đông. Hiện tại, thần kinh mỗi người đều căng thẳng tột độ, một khi kích động lên tuyệt đối có thể làm bất cứ điều gì. Tân Đồ cũng không muốn biểu hiện quá khác biệt, để rồi bị người khác để mắt tới. Thử nghĩ xem, nếu người khác đều đang hoang mang nhìn ngó xung quanh, mà hắn lại vẻ mặt trầm tĩnh, không bị để mắt tới mới là lạ. Vừa rồi cũng chỉ vì tỉnh dậy sớm hơn một chút mà đã bị gã cảnh sát kia theo dõi rồi.
Tân Đồ đã sớm hình thành thói quen tự bảo vệ bản thân mọi lúc.
"Phù Đồ Giới tầng thứ nhất, cấp thứ nhất... Đã có cấp thứ nhất thì hẳn phải có cấp thứ hai, có tầng thứ nhất thì nên có tầng thứ hai... Còn về 'Phù Đồ Giới' thì không biết là cái gì."
"Lại còn 'Nhiệm vụ'... Nếu là nhiệm vụ, thì hẳn là để chúng ta hoàn thành. Mà nơi chúng ta đang ở hẳn là 'Kim tự tháp'... Kim tự tháp, ta nhớ đó là một loại kiến trúc cổ của Ai Cập. Chẳng lẽ ta đang ở Ai Cập? Hơn nữa, kim tự tháp không phải ở trên lục địa sao? Hiện tại lục địa căn bản là một mảnh tử địa, ra khỏi đó cũng là chết mà, thật kỳ lạ. Hơn nữa còn phải 'nguyên vẹn', có ý nghĩa gì? Dù không giới hạn thời gian, nhưng nếu không ra được, không có nước, không có thức ăn thì chết thảm hơn, hay có lẽ... trong kim tự tháp còn tồn tại những nguy hiểm chết người hơn?"
"Phần thưởng 1000 Hồng Thạch Tệ? Đây là một loại tiền tệ. Nhưng ta chưa từng nghe trên thế giới có loại tiền tệ nào gọi là Hồng Thạch Tệ cả. Không được, những điều này chỉ suy nghĩ suông sẽ chẳng tìm ra manh mối nào. Thôi, chẳng màng nhiệm vụ hay không nhiệm vụ, ít nhất cái nơi tối tăm lạnh lẽo này ta vô cùng chán ghét!"
Lúc này, Tân Đồ phát hiện đội ngũ hai mươi bốn người trước mắt đã chia thành bốn nhóm, dù khoảng cách giữa họ không quá xa, nhưng ranh giới vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.
Nhóm thứ nhất là đám người vây quanh viên cảnh sát trẻ tuổi kia, tổng cộng mười hai người – Tân Đồ cũng nằm trong nhóm này. Nhóm thứ hai là những người châu Á, tổng cộng năm người, ai nấy đều là trai xinh gái đẹp. Nhóm thứ ba là những người da trắng, bốn người đều là nam, ngầm lấy gã cơ bắp kia làm người dẫn đầu. Nhóm thứ tư là ba người da đen.
Đừng tưởng giờ đây địa cầu đã là thời đại Liên Bang, nhưng ranh giới màu da, chủng tộc, khu vực... vẫn tồn tại như trước.
Ví dụ như, vẻ thuần khiết tự nhiên vẫn không được ưa chuộng bằng sự cải tạo nhân tạo.
Bởi vì viên cảnh sát trẻ là người duy nhất trong đội có vũ khí, nên những người xung quanh hắn cũng đông hơn, đồng thời cũng khiến các nhóm còn lại liên tục liếc nhìn. Có người ngưỡng mộ, có người ghen tị, có người lo lắng, thậm chí có vài ánh mắt lóe lên dục vọng cướp đoạt. Không có cách nào khác, vũ khí luôn gắn liền với "an toàn" và "nguy hiểm". Nằm trong tay mình tức là an toàn, nằm trong tay người khác tức là nguy hiểm.
Có thể thấy viên cảnh sát trẻ tuổi dường như chỉ là một người anh hùng dũng cảm, hoàn toàn không thích ứng với ánh mắt mọi người đang đổ dồn vào, thần thái có vẻ gượng gạo, chẳng còn chút hung hãn nào như trước – có lẽ sự hung hãn của hắn chỉ khi đối mặt với bọn cướp. Nhưng có lẽ khẩu CF-5 trong tay đã cho hắn cảm giác an toàn và dũng khí, liền lớn tiếng nói: "Mọi người cứ đứng đây chờ đợi cũng không phải là cách hay. Điện thoại cũng không có tín hiệu, căn bản không gọi được. Cho nên bây giờ chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình. Tôi đề nghị mọi người cùng nhau tìm đường ra, nhanh chóng rời khỏi nơi này. Mọi người thấy thế nào?"
"Đúng vậy, Vương đại ca nói phải lắm."
"Chúng tôi đều nghe theo Vương cảnh quan."
Tân Đồ trước đó nghe thấy viên cảnh sát trẻ tuổi họ Vương, được gọi là Vương cảnh sát. Cái tên này lại rất phù hợp với nghề nghiệp của hắn. Lại còn hy sinh oanh liệt trong quá trình đấu súng với bọn cướp ngân hàng.
"Nơi này lạnh quá, tôi không muốn ở đây thêm một khắc nào nữa."
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Vương cảnh sát, mọi người liền đi dọc theo một phía của hành lang. Ba nhóm người còn lại nhìn nhau một lượt rồi cũng đi theo sau nhóm của Vương cảnh sát. Lúc này hiển nhiên không ai muốn tách rời khỏi đám đông.
Giờ phút này, mọi người hoàn toàn không có khả năng phân biệt phương hư���ng, cho nên cũng chỉ có thể tùy tiện chọn một hướng mà mò mẫm bước đi. Tất cả mọi người chen chúc sát vào nhau, rất sợ bị lạc. Vì thế, Tân Đồ còn bị người khác dẫm vào gót chân mấy lần, nhưng ngay cả một tiếng "xin lỗi" cũng không nhận được.
Vừa đi đường, mọi người còn vừa nói chuyện phiếm, đều là những lời nhảm nhí vô bổ. Tựa hồ tại nơi u ám, lạnh lẽo lại tĩnh mịch như thế này, việc tạo ra chút âm thanh có thể mang lại cảm giác an toàn hơn. Nhưng họ lại không nghĩ rằng, nếu thực sự có nguy hiểm gì, thì nó cũng sẽ tìm đến theo những âm thanh đó mà thôi.
"Ngươi tốt, ta gọi là Trương Thiên Dực," một thiếu niên bên cạnh bắt chuyện với Tân Đồ, "Ngươi tên gì? Ngươi lại chết như thế nào? Ách, xin lỗi..." Tân Đồ cười thân thiện nói: "Ngươi tốt, ta gọi là Đồ Tân. Ách, còn về việc ta chết như thế nào, nói ra ngươi cũng đừng cười ta nhé. Ta thật ra là bị xe tông chết trên đường vì mải ngắm mỹ nữ."
"Xuy!"
Vì mọi người đi cạnh nhau rất sát, nên Tân Đồ nói gì ai cũng nghe thấy, ai nấy đều không nhịn được mà bật cười khúc khích.
"Đồ không ra gì." Người phụ nữ mặc trang phục công sở thì thầm.
Trương Thiên Dực hiền lành phúc hậu cười nói: "Ha ha, thật sự là hâm mộ ngươi đó, trước khi chết còn được ngắm mỹ nữ... A, ngươi xem chúng ta đều đã từng chết, cho nên ta nói như vậy ngươi sẽ không để tâm chứ?"
Tân Đồ nói: "Không có đâu. Ta phát hiện sau khi chết một lần, tâm tính c��a ta bây giờ trở nên đặc biệt tốt. Nếu là trước kia, bỗng nhiên xuất hiện ở nơi này, ta sợ là đã bị dọa ngất đi rồi."
"Đúng vậy, trước còn đang ở 'Tân Hoa Thành', sau đó chẳng những không chết, còn xuất hiện ở nơi này," Trương Thiên Dực nói, "Ta là bị người ta trói vào dưới nắng mặt trời phơi chết, phơi ròng rã hai ngày mới chết. Ai, cha ta thiếu nợ cờ bạc rồi bỏ trốn, ta lại không trả được tiền, liền bị bọn họ bắt đi làm gương cho kẻ khác. Nỗi đau đó, dù có đến kiếp sau cũng không quên được."
Nghe nói Trương Thiên Dực bị phơi nắng chết, mấy người xung quanh không khỏi rùng mình. Người đàn ông mặc vest thấy vẻ mặt không vui của người phụ nữ công sở, liền nói: "Tôi nói mấy người đó, có thể nói điều gì tốt đẹp được không? Chuyện chết chóc gì chứ, bây giờ đang sống sờ sờ, đừng có cứ nói mãi như thể mấy người đã chết rồi. Trương tiểu thư, chúng ta đi lên phía trước đi? Đến gần vị cảnh sát kia. Để khỏi phải đứng đây nghe mấy lời xui xẻo."
"Ừ, được."
Sau đó hai người liền chen chúc đi lên phía trước.
"Làm vẻ. Cũng đâu phải chưa từng chết, còn cãi chày cãi cối cái gì nhiệt tình." Một gã thanh niên mặc đồ lao động khinh thường nói, "Hai cái kẻ làm hỏng quần áo."
Cái gọi là "làm hỏng quần áo", tức là chỉ những bộ quần áo đẹp bị người mặc làm cho xấu đi.
Đối với điều này, Tân Đồ sâu sắc đồng ý.
"Chào, các ngươi tốt, ta gọi Vương Đống, là thợ sửa ô tô, cũng đến từ 'Tân Hoa Thành'," nói xong giơ lên một cái cờ lê lớn, "Xem này, ta hẳn là bị thứ này đập chết. Còn hung thủ là ai thì ta cũng không biết. Nhưng ta phải cảm ơn hắn đã đặt cái cờ lê này vào tay ta, thứ này vừa tay lắm. Ha ha, chúng ta bây giờ tự giới thiệu đều thêm cả cách mình chết vào nữa rồi."
Trương Thiên Dực liền có cảm giác vui sướng như gặp cố tri nơi xứ người, nói: "Ngươi cũng ở 'Tân Hoa Thành' sao? Ngươi ở tầng nào? Khu nào?"
"Tầng tám, khu 8-1."
"Trùng hợp thật, ta ở khu 8-3. Chỉ cách có một khu."
Tân Đồ thầm nghĩ: "Gã này bị người ta đập chết mà vẫn có thể nói chuyện vui vẻ như vậy, đây cũng là một nhân vật hung hãn. Đúng rồi, đều là 'Tân Hoa Thành', thành phố ma trong truyền thuyết a. Theo trải nghiệm của hai người bọn họ mà xem, một người bị phơi nắng chết, một người bị cờ lê đập chết, thành phố đó thật không hổ danh là thành phố ma."
"Tân Đồ ca, ngươi ở thành phố nào?" Trương Thiên Dực hỏi Tân Đồ.
Tân Đồ nói: "Ta ở 'Hải Long Thành'."
Nụ cười trên mặt Vương Đống biến đổi, "Xuy" một tiếng nói: "Hóa ra là dân đế đô."
Đối với thành kiến của Vương Đống, Tân Đồ chỉ cười một tiếng, nói: "Tầng tám ăn không ngồi rồi."
Trương Thiên Dực bên cạnh cũng cười không tự nhiên. Hiển nhiên khi nghe Tân Đồ nói là "Hải Long Thành", trong lòng hắn cũng có chút vướng mắc.
Tổng thể mà nói, "Hải Long Thành" tự cho mình là quý tộc đế đô, xem thường sự bộc phát và hỗn loạn của "Tân Hoa Thành"; còn "Tân Hoa Thành" thì không quen nhìn cảnh "Hải Long Thành" chìm đắm trong hưởng lạc, ăn không ngồi rồi, là ký sinh trùng của khu Cộng hòa Đông Á Liên Bang. "Hải Long Thành" đồn rằng, mười người ở "Tân Hoa Thành" thì một người trộm, hai người chơi gái, ba người đánh bạc, bốn người làm việc xấu, tóm lại là chẳng làm chuyện tốt lành gì. Mà ở "Tân Hoa Thành" cũng toàn là những người không chịu nổi "Hải Long Thành". Nhưng theo Tân Đồ được biết, hai thành phố này sở dĩ nước với lửa không dung hòa, là vì các tập đoàn lớn ở hai thành phố không ưa nhau...
Cho nên đừng thấy hiện tại mọi người đang ở cùng một hoàn cảnh không biết, lẽ ra nên nắm tay giúp đỡ lẫn nhau, nhưng quan niệm đã hình thành qua thời gian dài không phải một lát là có thể thay đổi.
Thấy không khí bỗng tẻ ngắt, Tân Đồ cảm thấy mình vẫn đánh giá thấp thành kiến giữa các thành phố.
Đi mãi, không biết vì sao Tân Đồ luôn có một cảm giác bị thứ gì đó theo dõi. Nhưng nhìn quanh bốn phía, ngoại trừ những bức tường đá đen kịt lạnh lẽo, cũng chỉ có thể thấy bóng tối đặc quánh không thể xua tan.
Vương Đống thấy Tân Đồ cứ nhìn đông nhìn tây, liền dùng cờ lê gõ nhẹ vào vai Tân Đồ, cười nói: "Dân đế đô, nếu có nguy hiểm gì, nếu ngươi kiên cường được như ta, ta vẫn sẽ giúp ngươi một tay. Ai bảo chúng ta đều là người của khu Cộng hòa."
Tân Đồ cười nói: "A, vậy ta xin cảm ơn ngươi trước."
Đi mãi đi mãi, mọi người cuối cùng cũng bước ra khỏi hành lang cự thạch này. Nhờ có chiếc đèn pin chiến thuật của Vương cảnh sát, mọi người đại khái có thể nhìn ra đây là một đại sảnh. Vừa bước vào đại sảnh này, mọi người đã cảm thấy càng lạnh hơn. Tiếng răng va vào nhau "khanh khách" không ngừng vang lên.
Trương Thiên Dực rụt người lại, nói: "Đây rốt cuộc là cái quỷ gì vậy? Sao mà lạnh thế này." Vương Đống bất mãn nói: "Đừng có mềm yếu như vậy. Ngươi không phải bị phơi nắng chết sao? Còn sợ chút lạnh này ư? Ngươi đừng làm xấu mặt chúng ta nữa."
"Nha... A!"
Khàn khàn! ! ! !
Đột nhiên, một tiếng gào cổ quái và chói tai từ bốn phương tám hướng truyền đến.
Một số người vốn đã căng thẳng thần kinh lập tức bịt tai, ngồi xổm xuống la hét.
Tiếng kêu hoảng sợ của mọi người vang vọng khắp đại sảnh, hòa lẫn với thứ âm thanh cổ quái không biết từ đâu tới, nghe mà khiến người ta sởn gai ốc.
"Tôi muốn ra ngoài! Tôi không nên ở đây! Thả tôi ra ngoài, tôi muốn chọn cánh cửa bên trái! A a!"
Đột nhiên, một người cứ như thể bị thứ gì đó kích động, đột nhiên hoảng loạn la lên, sau đó không màng sống chết chạy thẳng về phía trước, trong chớp mắt đã bị bóng tối nuốt chửng, biến mất không dấu vết.
Hãy trân trọng công sức chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.