Đăng đăng. Đăng. . Đăng đăng. Đăng

Trong khi cảnh sát vẫn đang lấy lời khai ở tầng một, từ tầng hai vọng lên tiếng đàn dương cầm, chính là bản 'Ánh Trăng' của Beethoven.

"A, đây là chương nào của bản Ánh Trăng vậy?" Ran nghi hoặc hỏi, nàng không hiểu vì sao giờ này lại có người đàn khúc nhạc này.

"À, đó chính là bản Ánh Trăng." Trước sự nghi hoặc của Ran, những người khác đều lộ vẻ kinh hãi. Đối với họ mà nói, giai điệu rùng rợn của bản 'Ánh Trăng' này đã trở thành nỗi ám ảnh kinh hoàng trong lòng, khúc nhạc này, cùng với cây đàn dương cầm kia, tựa như bị nguyền rủa.

"Chắc chắn là phát ra từ đâu đó, hãy đi tìm mau." Cảnh sát Meruge tức giận, vung tay điều động người đi lục soát, vì lại xuất hiện chuyện này vào đúng lúc này.

Conan đã nhanh chân chạy lên tầng hai trước một bước, vừa tới nơi liền thấy Nishimoto tiên sinh đang đứng run rẩy trước cửa, âm thanh chính là từ căn phòng đó vọng ra.

"A a!" Nishimoto hoảng sợ đến mức hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

"Nishimoto tiên sinh!" Conan lập tức tiến tới, vừa đỡ Nishimoto dậy vừa nhìn vào bên trong căn phòng.

Chỉ thấy Kuroiwa bị đâm chết từ phía sau ngay trong phòng, đôi mắt trợn trừng, miệng há to hết cỡ. Máu chảy lênh láng, nhuộm đỏ cả bàn đàn, xem ra là đã chết trong đau đớn tột cùng do bị đâm trúng yếu huyệt chỉ bằng một nhát, đến cả thời gian kêu cứu cũng không có.

Conan nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng thầm hận mình đã quá lơ là, không ngờ hung thủ lại dám ra tay ngay trước mặt nhiều cảnh sát đến vậy. Kẻ sát nhân quả thật đã không từ thủ đoạn nào. Khốn kiếp!

Lúc này, những người khác cũng lần lượt chạy tới. Kuroiwa Reiko thấy bộ dạng cha mình chết thảm, lập tức khóc thét muốn xông vào. Nhưng bị Meruge và Kogoro ngăn lại: "Không được, giờ con không thể vào!" Meruge cuối cùng dùng thân hình to lớn của mình trực tiếp chắn trước cửa, cấm bất kỳ ai tiến vào, rồi quay sang nói với viên cảnh sát bên cạnh: "Lập tức gọi giám định viên và nhân viên pháp y đến!"

"Thưa sĩ quan, nhân viên pháp y đã trở về Tokyo vì có việc khác rồi ạ."

"Đáng ghét, lại đúng vào lúc này chứ!" Cảnh sát Meruge lộ vẻ mặt nóng nảy, không có nhân viên pháp y, tiến độ vụ án sẽ bị trì hoãn, rất nhiều thông tin hữu ích cũng sẽ không thể được khám phá.

"Xin hỏi? Nếu có thể, tôi có thể thực hiện công việc này." Narumi nhìn cảnh sát Meruge nói.

"Cũng chẳng còn cách nào khác." Cảnh sát Meruge bất đắc dĩ nói, đành đồng ý để Narumi thực hiện việc khám nghiệm tử thi này.

Rầm! Conan đấm mạnh vào tường, lòng tràn đầy tức giận mà không thể phát tiết, chỉ vì mình nhất thời sơ suất, Kuroiwa tiên sinh mới ra nông nỗi này...

"Ngươi cứ thế đấm vào tường để phát tiết cũng vô ích thôi, có muốn ta cho mượn chiếc máy ghi âm mới mua để nghe thử không?" Yoru mang theo một chiếc máy ghi âm mini mới tinh nói với Conan. "Đương nhiên, đổi lại ngươi phải mua cho ta một cuộn băng ghi âm mới."

Ặc ~~!

Conan suýt nữa té ngửa, quả là nói ra lời phá hỏng bầu không khí đến vậy. Bất quá sau khi Yoru quấy nhiễu một hồi, lửa giận trong lòng cũng tan biến hết, lại khôi phục sự bình tĩnh như trước. "Yoru nói không sai, cứ mãi tức giận chẳng giải quyết được vấn đề gì."

"Tôi cho rằng nạn nhân đã bị sát hại vài phút trước khi thi thể được phát hiện." Bác sĩ Narumi cầm khăn tay, lau đi vết máu dính trên tay do khám nghiệm tử thi.

Cảnh sát Meruge lấy ra cuộn băng từ kia, xem xét một lát rồi nói: "Ngươi nói không sai, quả thật có vài phút trống ở đầu cuộn băng này."

"Thưa sĩ quan Meruge, dưới ghế của nạn nhân có phát hiện một hình vẽ ký hiệu âm nhạc kỳ lạ." Một viên cảnh sát báo cáo với Meruge đang xem xét cuộn băng.

"Cái gì?" Cảnh sát Meruge giật mình kinh hãi. Tương tự, Conan đang đứng ở cửa cũng vô cùng kinh ngạc, vội vàng chạy tới. "Đó là bản nhạc phổ viết bằng máu sao?"

"Vậy chẳng lẽ đây cũng là lời trăn trối cuối cùng của nạn nhân sao?" Mori liếc nhìn Meruge, mạnh dạn suy đoán.

Yoru liếc xéo Mori Kogoro, "Nếu đúng là vậy, thì vị chú này thật sự quá ngu xuẩn rồi. Dùng máu của mình, tốn ngần ấy thời gian chỉ để viết cái này, chi bằng trực tiếp ra ngoài cầu cứu còn hơn."

"Ừm ừm, Yoru nói không sai." Conan cũng liên tục gật đầu phụ họa, "Nếu nạn nhân thật sự có nhiều thời gian và thể lực đến vậy, tự mình đến bệnh viện, biết đâu giờ này đã được cứu. Cho nên, bản nhạc phổ này, chỉ có thể là do hung thủ để lại." Conan vừa nói, vừa vẽ vẽ gì đó trên chiếc máy tính xách tay của mình, hoàn toàn không để ý đến vẻ m���t đang tối sầm lại của Mori bên cạnh.

Bốp! Mori mạnh mẽ cốc một cái vào đầu Conan, khiến Conan ngã chổng vó xuống đất, lại đúng lúc nằm gọn lên bản nhạc phổ do hung thủ để lại. Mặt Mori lập tức tái mét vì kinh hãi, vội vàng luống cuống nhắc Conan dậy: "A, đây chính là chứng cứ quan trọng đó, đáng ghét!" Kết quả, phát hiện khuông nhạc trên đất vẫn còn rõ ràng như cũ, lúc này ông ta mới thở phào nhẹ nhõm: "Không sao là được."

Mori thở phào nhẹ nhõm, chỉ vào Yoru và Conan: "Hai đứa tiểu quỷ các ngươi, cứ gây rối mãi, ra ngoài hết đi cho ta!"

Hừ, Conan bất mãn kéo Yoru ra khỏi phòng radio...

Ra khỏi cửa, Yoru vẫn đi theo Conan. Trong lòng hắn lúc này đang dấy lên một nỗi nghi hoặc, hay nói đúng hơn là một vấn đề. Vấn đề này đã đeo đẳng hắn từ vụ án giết người ở triển lãm mỹ thuật ban đầu.

Yoru kéo Conan đang bước đi: "Này, ngươi nói xem, nếu biết rõ ai đó phạm tội, nhưng họ lại không bị pháp luật trừng trị, thì nên làm gì? Rồi khi biết rõ sẽ có người giết họ, ta lại nên làm gì đây?"

Yoru một hơi nói ra hết những lời chất chứa trong lòng. Những tháng ngày thường xuyên sống trên mũi đao liếm máu đã khiến hắn mất đi sự kính sợ đối với sinh mạng.

Khi làm nhiệm vụ, việc giết chết kẻ địch chỉ khiến hắn và đồng đội cảm thấy vui vẻ. Nhưng giờ đây, mỗi khi có một người chết đi, liền có một kẻ bị tóm vào ngục giam. Thân nhân của kẻ bị giam đó cũng vì sự việc mà cảm thấy tuyệt vọng, bi thương. Chứng kiến quá nhiều, dần dần Yoru cũng bắt đầu hoài nghi tư tưởng coi nhân mạng như cỏ rác của mình là sai lầm, nhưng lại không biết nên làm gì.

Conan liếc nhìn Yoru: "Này, ngươi không sao chứ? Sao lại có những suy nghĩ đó?" Conan cảm thấy Yoru đang nói đùa, bởi Yoru vui vẻ, hoạt bát ngày thường hoàn toàn không giống thế này.

Yoru dùng sức nắm chặt hai vai Conan, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt cậu, giọng nói trầm xuống: "Ta không có nói đùa."

Conan đau điếng, vội vàng tránh thoát hai tay Yoru, nhìn Yoru đang vô cùng nghiêm túc lúc này: "Ngươi thật sự nghiêm túc?" Yoru gật đầu. "Được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết câu trả lời của ta cho những vấn đề đó."

Conan dựa lưng vào tường, dùng tay xoa xoa bả vai, sau đó nói với Yoru: "Đầu tiên, vấn đề thứ nhất của ngươi: phạm tội mà lại không bị pháp luật trừng trị? Ta tin rằng chỉ cần đã phạm tội, chắc chắn sẽ có chứng cứ để lại. Tìm ra nó, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng. Vấn đề thứ hai: biết rõ người khác sẽ giết người, nhưng lại không biết nên làm gì? Đương nhiên là báo cảnh sát chứ?"

"Ặc?" Yoru ngay lập tức hóa thành mắt đậu. "Này này, ý ta nói không phải thế! Là nhìn thấy hắn bị giết, liệu có nên ra tay cứu giúp hay không, chứ không phải là cứ gặp nguy hiểm là báo cảnh sát!"

Conan nói xong liền tiếp tục đi điều tra vụ án. Yoru lần hỏi này trực tiếp thất bại, không ngờ lại vô lý đến vậy.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.