Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Di Động Tạc Đạn - Chương 18 : Chương kế tiếp trở về chính quỹ

Trên đường về nhà, Mori Yoru đang nghe cuộn băng tiếng phổ thông gửi qua bưu điện, bụng nghĩ: "Tiếng phổ thông nghe êm tai thật đó, khác hẳn với tiếng Nhật. Có thời gian phải nghe thêm nhiều bài hát nhạc phổ thông mới phải, thay vì ở với đám tiểu quỷ đó trong giờ học? Đừng có gây chuyện chứ."

Thầy giáo rất đúng hẹn, ngay sau khi tan học buổi chiều đã đến trước cửa văn phòng thám tử Mori.

"Ngài khỏe chứ, Mori tiên sinh, không ngờ nhanh như vậy chúng ta lại gặp mặt." Thầy giáo nhìn Mori nói.

"À, chào thầy, xin hỏi có chuyện gì không ạ? Sẽ không phải là thằng nhóc Yoru chứ." Mori lập tức đoán ra có chuyện gì, trong đầu hắn chỉ có thể nghĩ đến Yoru, ngoài thằng bé ra thì chẳng còn ai có thể gây rắc rối như vậy.

"Đúng vậy, Mori Yoru hôm nay trốn học, là trèo tường rào của trường mà trốn đi."

"Cái gì?" Mori vốn còn tưởng rằng Yoru chỉ là không vâng lời một chút thôi, không ngờ lại đến mức trốn học thế này.

"Thằng bé không chỉ tự mình bỏ đi, mà còn rủ thêm bốn người bạn cùng lớp cùng bỏ đi." Thầy giáo lại tiếp tục ‘bổ đao’.

... Mori đã không thốt nên lời, "Ran, Conan, Yoru nó về chưa?"

"Ba có chuyện gì không ạ?" Ran đang choàng tạp dề làm bếp đi ra, nàng đang chuẩn bị bữa tối để mừng Yoru ngày đầu đi học.

"Thằng nhóc quỷ quái Mori Yoru kia hôm nay trốn học, còn rủ bạn học cùng bỏ đi. Bây giờ nó đang ở đâu?"

"Con không thấy Yoru về, Conan cậu có thấy không?" Ran nhìn Conan bên cạnh, nhắc mới nhớ, hôm nay Conan lạ thật, cứ hỏi mình đi gặp ai, rõ ràng là mình có ra ngoài đâu?

"Không." Conan trợn mắt lên, chết tiệt, Yoru lại dám lừa mình! Ran hôm nay vẫn ở nhà không hề rời đi.

"Con về rồi đây!" Cửa văn phòng thám tử bật mở, Yoru vừa nghe nhạc vừa bước vào, hai mắt híp lại, vẻ mặt tận hưởng. Chăm chú nghe nhạc, Mori Yoru phớt lờ ánh mắt mọi người nhìn mình. Cho đến khi hắn bị Mori nhấc bổng lên.

"Thằng nhóc kia, hôm nay mày có phải trốn học không? Ra ngoài làm gì? Còn rủ thêm người khác cùng bỏ đi nữa chứ, mau giải thích rõ ràng cho tao nghe!" Mori Kogoro trừng mắt nhìn thẳng vào Yoru, gầm lên.

Cũng may Yoru có đeo tai nghe, nếu không tai chắc chắn sẽ bị điếc. Và cũng đến lúc này hắn mới nhìn rõ tình huống xung quanh, nhìn ánh mắt dò xét của thầy giáo kia, Conan với vẻ mặt hóng chuyện, và tất nhiên cả ánh mắt lo lắng của Ran.

Yoru cuối cùng cũng tỉnh táo lại, giờ phút này mình đang gặp nguy hiểm lớn, nhìn Mori Kogoro đang nổi giận đùng đùng trước mặt thì hắn cũng biết. Trong đầu chợt lóe lên một ý, liền lên tiếng nhắc nhở: "Chú ơi, chương trình của chị Yoko sắp bắt đầu rồi ạ."

"Cái gì! Sắp bắt đầu rồi sao?" Mori nghe Yoru nhắc nhở, biết đây không phải chuyện đùa, làm sao có thể bỏ lỡ Yoko tiểu thư mà mình yêu thích nhất được. "Yoko! Cố lên! Yoko! Cố lên!"

... Thầy giáo cũng ngớ người một lát, cha mẹ thế này thật sự có thể nuôi dạy con cái được sao?

"Ba!" Ran nhìn cái bộ dạng làm người ta phát bực đó của Mori, không kìm được mà quát. Đồng thời giành lấy điều khiển TV, tắt TV.

"Yoko tiểu thư! Yoko tiểu thư của tôi! Ran..." Mori cầu cứu nhìn về phía Ran. "Không được! Trước hết phải giải quyết xong chuyện của Yoru đã, nếu không sau này ba đừng hòng xem TV nữa." Ran tức giận nắm chặt điều khiển TV, nghiêng người, không thèm để ý đến ông ta.

"Được rồi, Yoru, con nói xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Mori bất đắc dĩ nhìn Yoru, mong muốn có thể nhanh chóng giải quyết xong.

Ôi chao! Sao lại quay lại chuyện này nữa rồi. Nhìn nắm đấm đang rục rịch của Mori Kogoro, lại nhìn sang Conan đang hóng chuyện bên cạnh, đừng trách chú nhé, Conan.

"Là Conan rủ con đi chơi ạ, ừm, tình hình là như vậy đó. Con không có gì muốn bổ sung." Yoru chỉ vào Conan bên cạnh, đẩy quả bóng về phía Conan.

"À? Thằng nhóc kia, chú có rủ cậu đi đâu! Chẳng phải cậu lừa chú..." Conan vừa định nói tiếp, đột nhiên đưa tay che miệng lại, mắt nhìn Ran bên cạnh, không dám nói thêm nữa.

"Không nói được gì rồi phải không, chú ơi, chính là cậu ấy rủ con với Genta bỏ đi đó." Yoru đắc thắng không tha người.

"Thằng bé không chỉ rủ con và Genta, mà cả Ayumi và Mitsuhiko cũng đều bị nó rủ đi cả rồi." Kogoro trừng mắt nhìn Conan với vẻ mặt không thiện cảm, thì ra kẻ cầm đầu chính là cái thằng nhóc Conan này.

"À? Thật là Conan sao? Tôi còn tưởng là Yoru." Thầy giáo còn tưởng rằng đã thật sự oan uổng Yoru, trong lòng tràn đầy áy náy, "A, Yoru, thầy thật sự xin lỗi con. Thầy xin lỗi con về chuyện vừa rồi, nhưng dù là Conan rủ con đi, thì đó cũng là không đúng. Lần sau không được tái phạm nữa nhé."

"Ừm ừm, con chấp nhận lời xin lỗi của thầy, thầy đừng nên tự trách mình quá." Yoru phất tay vài cái, làm ra vẻ mình không phải người so đo.

... Thầy giáo ngẩn người một lát, "Sao mình lại cảm thấy như mình là người có lỗi, rồi được Yoru tha thứ vậy nhỉ?"

"Vậy con về phòng đây, mọi người cứ từ từ giải quyết nhé." Yoru vỗ tay vài cái, đi về phòng của mình, đóng cửa phòng. "Hô! Suýt nữa thì người bị đánh là mình rồi, cũng may thằng Conan này không dám nói ra sự thật, nếu không thì mình thảm rồi."

Hơn nữa lần này thật đúng là nên vui mừng là vật liệu chế tạo bom chưa được nhận, nếu không mình cất trong người không cẩn thận bại lộ ra, thì thật sự là tiêu đời rồi. Lúc đó có giải thích thế nào cũng không thể rõ ràng được, đến lúc đó cũng chỉ còn cách rời đi thôi.

Chỉ chốc lát sau thầy giáo cũng rời đi. Nhìn bóng lưng thầy giáo khuất xa, Mori Yoru không khỏi bụng bảo dạ, "Thầy cô giáo ở Nhật Bản lại tận tâm đến thế sao? Hay là đặc biệt nhắm vào mỗi mình mình thôi? Nhớ hồi bé mình trốn học một hai tuần thầy giáo cũng không đi tìm, cuối cùng vẫn là lúc đi chơi bị thầy giáo lớp khác nhìn th���y, nên mới bại lộ."

"Haizz, Conan à, cậu vất vả rồi." Mori Yoru nhìn Conan vừa bị Mori hành hạ xong bên cạnh nói, nhìn dáng vẻ cũng đủ biết là rất đau rồi.

"Còn không phải là cậu thì ai!" Conan rốt cuộc không nhịn được, mặc kệ có phải là trẻ con hay không, cũng chẳng thèm để ý có đánh lại được hay không, trực tiếp nhào tới, đánh loạn xạ một trận. Nhưng cũng chỉ là lúc đầu thôi, vì rất nhanh Conan đã bị đè chặt bên dưới, không thể nhúc nhích.

"Ngày mai trường trung học cấp hai Teitan của chúng ta sẽ tổ chức lễ hội trường học, đến lúc đó sẽ có rất nhiều tiết mục biểu diễn đó nha, Yoru và Conan cùng đi nhé, vừa đúng dịp cuối tuần luôn." Ran bưng lên những món ăn mỹ vị, vừa nói với ba người đang ngồi trên bàn ăn.

"Nói như vậy thì có rất nhiều mỹ nữ sao? Hắc hắc ha ha." Điều đầu tiên Mori Kogoro nghĩ đến chính là mỹ nữ, "Nghe nói nữ sinh cấp ba bây giờ đều rất phóng khoáng."

"Ba!" Ran tức giận nhìn Mori Kogoro, "Con đang hỏi Yoru và Conan, chứ không có nói muốn ba đi đâu."

"Mỹ nữ?" "Chị Ran, con cũng phải đi!" Mori Yoru cũng nhanh chóng chen vào. Conan nhìn Mori Kogoro và Mori Yoru, hai người này chẳng lẽ là cha con thất lạc nhiều năm sao, sao mà tính nết giống nhau y đúc vậy.

"Conan cậu thì sao?" Ran mong đợi nhìn Conan, ở khoảng cách gần, ánh mắt nhìn thẳng khiến mặt Conan không tự chủ mà đỏ bừng, gật đầu lắp bắp nói: "Được... được ạ, chị Ran." Nếu để Yoru biết suy nghĩ vừa rồi của Conan, thì bây giờ hắn nhất định sẽ cười nhạo cậu ta: "Chính bản thân cậu chẳng phải cũng y hệt như vậy sao."

"Được rồi, vậy là quyết định nhé, ngày mai bốn người chúng ta cùng đi tham gia lễ hội trường học Teitan. Cả nhà cùng đi, nghĩ thôi đã thấy ấm áp rồi." Ran tràn đầy mong đợi về ngày mai.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free