Sáng sớm ngày hôm sau, Yoru lại đứng dậy kiểm tra thông tin nhiệm vụ và tài liệu về mục tiêu, đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào.

"Cốc cốc cốc ~! Yoru, em có trong đó không? Chị có chuyện muốn nói với em nha, em ra ngoài một lát được không? Như vậy chị cũng không cần phải kể lại cho Conan và bố nữa."

"Vâng, chị Ran." Yoru đã không còn là đứa trẻ như lúc mới mất trí nhớ nữa; sau khi khôi phục trí nhớ, cậu bé hoạt bát hơn nhiều, trên mặt cũng dần dần bắt đầu xuất hiện nụ cười. Mori Kogoro lại cho rằng đó là kết quả của lòng tốt mình đã cưu mang cậu bé.

Đóng máy tính lại, "Chị Ran có chuyện gì vậy ạ?" Yoru với đôi mắt còn díp lại, dáng vẻ ngái ngủ mông lung, mở cửa phòng. "Là thế này... Chuyện đó, hay là đợi Conan và bố đều ra ngoài rồi hãy nói, xin lỗi em nha, Yoru." Ran nói với vẻ khó xử.

Thuận tay đóng cửa phòng, được Ran dắt tay đi vào phòng khách. Nhìn Conan đang ngồi trên ghế sofa và Mori Kogoro đang đọc báo, Ran hứng thú cao độ nói: "Mọi người có nghe nói không? Gần đây có một bảo tàng mỹ thuật thời Trung Cổ, bộ giáp trụ sẽ tự mình di chuyển đó, nghe nói là nhân viên bảo vệ phát hiện, tin tức đã lan truyền khắp vùng rồi, thật có vẻ rất thú vị. Hay là bốn người chúng ta cùng đi xem thử đi."

"Hả, giáp trụ biết cử động ư?" Kogoro buông tờ báo đang đọc dở xuống, suy nghĩ một chút. "A ha ha, ha ha! Chết mất thôi, giáp tr�� mà biết cử động á." Kogoro cười đến thè cả lưỡi ra. Đợi khi cười mệt, ông ta mới tiếp tục khinh thường nói: "Ran à, cái này nhất định là chuyện do bảo tàng nào đó cố ý bịa ra để thu hút khách tham quan thôi, ngốc nghếch thật đó."

Trong khi đó, Conan cũng cười ha hả, đứng bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa nói: "Cái tin vớ vẩn đó đặc biệt để lừa trẻ con đó chị Ran." Ran nhìn Conan, điểm này không nhỏ, thầm nghĩ: "Rõ ràng thằng bé cũng là con nít mà."

Ran cuối cùng nhìn về phía Yoru, dồn hết hy vọng vào cậu bé: "Vậy Yoru thì sao, em thấy thế nào?" Yoru thầm nghĩ trong lòng: "Tất cả những chuyện này đều do ông lão quản lý bảo tàng gây ra, còn có vụ án giết người nữa chứ. Nhưng hôm nay vừa đúng lúc có nhiệm vụ, nhân cơ hội này dễ dàng chạy ra ngoài." Nghĩ đến đây, trên mặt cậu bé chợt hiện lên nụ cười ngây thơ: "Nghe chị Ran nói hay thật, em cũng muốn đi xem một chút ạ."

Conan liếc nhìn Yoru đang ngây thơ lúc này, mặt đầy vạch đen: "Quả nhiên, đúng là một đứa trẻ con."

"Vậy thì hai đứa đi đi, ta phải đi làm đây." Kogoro ��ứng dậy khỏi ghế, hai tay đút túi quần, rồi đi ra ngoài. "Em cũng phải làm bài tập." Conan cũng lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, hai tay đặt sau gáy, tỏ vẻ lười biếng không muốn dính dáng đến mấy chuyện trẻ con này.

"Hai người đợi đã." Rầm! Ran một quyền đập bẹp một góc bàn làm việc của Kogoro. Sau đó nắm chặt nắm đấm, mặt đầy nụ cười tươi rói nói: "Thế nào, có đi không?"

"... Ran mà không vừa ý thì cứ thế này đấy." "... Sớm biết đã không cho cô ấy học Karate."

Mặc dù trong lòng bọn họ là nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng lại vâng dạ lia lịa.

Yoru nhìn Kogoro và Conan đang chịu thiệt, bèn bỏ đá xuống giếng nói: "Hai người đúng là chẳng có lập trường gì cả, hãy thể hiện chút khí phách đàn ông ra đi chứ."

"Thằng nhóc đáng ghét này." "Thật muốn lập tức đuổi nó ra ngoài." Conan và Kogoro tức giận nghĩ thầm.

Đề nghị đã nhất trí, bốn người ngồi taxi đi tới Bảo tàng mỹ thuật Chuusei.

"Oa, nhiều bức tranh đẹp quá, đến đây thật là đúng lúc phải không, Yoru." Ran nhìn vô số bức họa đẹp đẽ treo trên tường b��o tàng, từ tận đáy lòng cảm thán nói.

"Vâng, đúng vậy ạ, một bức tranh vô cùng đẹp, thậm chí có thể khiến người ta cảm nhận được tâm trạng của tác giả khi sáng tác nó, nhất định chính là đang vẽ chính tâm trạng của mình." Yoru tỏ vẻ tán đồng với lời của chị Ran.

Yoru cũng biết chút ít về hội họa, dù sao nhiệm vụ của lính đánh thuê rất đa dạng, nhiệm vụ gì cũng sẽ gặp phải, cho nên về cơ bản, cậu bé cũng từng xem qua về mọi thứ. Phải nói trong đó, hoàn mỹ nhất còn phải kể đến việc gài bom và ca hát.

Gài bom là điều cần thiết,

còn ca hát có thể giúp xả hết những cảm xúc tiêu cực rất tốt, dùng nó như một phương pháp để giải tỏa áp lực. Về cơ bản, tất cả lính đánh thuê và sát thủ đều có phương pháp riêng để giải tỏa áp lực, thường xuyên nhìn thấy nhiều người chết, và cũng tự tay giết không ít người, mà những kẻ chết dưới tay Yoru càng thảm hơn, về cơ bản đều là bị nổ tan xác không còn nguyên vẹn. Nếu như không có phương pháp giải tỏa thích hợp, đừng nói bị người khác giết, chính bản thân mình cũng có thể phát điên trước.

"Yoru, em nói hay quá." Ran thấy Yoru đồng ý với ý kiến của mình, vui vẻ ngồi xổm xuống vỗ vỗ đầu cậu bé. Yoru rất vui vẻ đón nhận lời khen của Ran.

"Xì! Đồ nịnh bợ." Kogoro và Conan đồng thời trợn mắt cá chết, khinh bỉ nhìn Yoru.

"Cháu nhỏ, cháu rất thích bức họa này phải không? Ta cũng rất thích bức họa này, nói đúng hơn là tất cả những bức tranh ở đây ta đều rất thích, chúng như những đứa con của ta vậy, thật đáng yêu." Một lão giả râu dài, mặt đầy vẻ hòa ái, đứng trước mặt Yoru. Yoru nhìn vị lão giả hòa ái trước mặt, thầm nghĩ: "Ông ta chính là hung thủ của vụ án lần này đây mà, đồng thời cũng là quản lý của bảo tàng mỹ thuật này. Tự cầu nhiều phúc đi." Có Conan Tử Thần này ở đây, e rằng kiểu gì cũng phải có người chết thôi.

"Ha ha, đâu có, cháu cũng chỉ biết sơ sơ đôi chút thôi ạ." Yoru gãi gãi sau gáy, ngượng ngùng nói.

"... Ha ha, đây đúng là một đứa trẻ đáng yêu." Lão giả mặt đầy lúng túng, nhìn Yoru không biết xấu hổ còn không tự nhận ra, ông ta chỉ biết nghĩ đến hai chữ "đáng yêu" để đỡ lời.

"A, ông là..." Ran nhìn lão giả, hỏi với vẻ không chắc chắn.

"Ha ha, tôi là quản lý ở đây, tôi họ Lạc Hà. Chào cô, tiểu thư." Nụ cười trên mặt vị quản lý vẫn không hề ngớt, nhưng khi nhìn thấy một người trực tiếp dùng tay chạm vào bức tranh trên tường, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi, đồng thời tức giận hô lên: "Kubota, anh đang làm gì thế hả!"

Tiếng nói lớn khiến mọi người xung quanh đều giật mình hoảng hốt, dĩ nhiên người Kubota lúc ấy cũng bị dọa sợ. Xem ra vị quản lý nói không sai, ông ta thật sự coi những tác phẩm này như con cái của mình vậy.

"A ~! Xin lỗi ạ." Người đàn ông bị tiếng hét của quản lý dọa sợ chính là Kubota, hắn nhìn đôi tay không mang găng của mình mà nói.

"Thôi, anh không cần ở đây làm nữa." Quản lý vô cùng nghiêm nghị trách mắng hắn, rồi điều hắn đi làm những việc khác.

"Hừ!" Kubota quay lưng lại với quản lý, khinh thường hừ lạnh một tiếng trong lòng.

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc âu phục bước tới. (Người này hình như chính là kẻ sẽ chết trong tập này.) Hắn vừa đến trước mặt quản lý Lạc Hà, liền với vẻ mặt âm hiểm nói: "Vài ngày nữa nơi này sẽ đóng cửa rồi, trong thời gian này thì phiền ông trông nom, trông nom thật tốt những thứ sắt vụn đồng nát gỉ sét này nhé. Ha ha ha... Thưa ngài kiến trúc sư, bản thiết kế đâu rồi, tôi muốn xem một chút." Nói rồi, hắn cùng kiến trúc sư đi sang một bên cẩn thận nghiên cứu bản kế hoạch.

Yoru nhìn người này, thật sự cảm thấy khó chịu, có nên giúp vị quản lý trực tiếp giết hắn không nhỉ? Nhớ rằng kết thúc câu chuyện này là việc quản lý Lạc Hà giết người rồi bị bắt, kết cục khiến vô số fan Conan thương cảm. Ông lão này vẫn là người tốt, có nên giúp ông ta một chút không nhỉ?

Conan nhìn Yoru đang trầm tư, lầm bầm: "Rõ ràng là một đứa trẻ con, mà cứ thích tỏ ra vẻ già dặn trầm mặc này nọ... Chẳng lẽ..." Conan đồng thời liên tưởng đến thân thủ biến thái của Yoru và dáng vẻ hiện tại của cậu bé.

"Chẳng lẽ cậu ta cũng đã uống cái loại thuốc đó sao?" Nhưng rất nhanh Conan liền bác bỏ ý nghĩ đó, cậu bé đã từng đi ��iều tra bệnh viện mà Yoru đã bỏ trốn ra, y tá bệnh viện cũng xác nhận sự thật Yoru mất trí nhớ. Như vậy thì cậu ta không phải cố ý tiếp cận mình; nếu như nói cố tình ăn thuốc đó, hơn nữa lại vừa vặn đến nhà chú Mori sống nhờ, thì đây cũng quá trùng hợp, về cơ bản là không thể nào. Hơn nữa, nếu như tổ chức Áo Đen thật sự biết mình chính là Kudo Shinichi bị teo nhỏ, thì cũng không cần phải phái Yoru đến gây phiền phức như vậy, trực tiếp bắt mình đi chẳng phải dễ dàng hơn sao?

Trong khi đó, Ran cũng đi đến trước mặt quản lý Lạc Hà. Nhìn vị quản lý đang lặng lẽ đứng đó, không nói một lời, cô nói: "Chuyện đó... Bảo tàng mỹ thuật này sẽ phải biến mất sao?"

Lão quản lý thở dài bất đắc dĩ một tiếng: "Đúng vậy, ông chủ trước đây vì công ty phá sản, nên chỉ có thể bán bảo tàng mỹ thuật này cho ngài Chính Trung kia."

Lúc này, một nhân viên khác đang làm việc bên cạnh bất bình nói: "Đúng là cái tên đã lừa gạt ông chủ trước đây! Ông chủ cứ nghĩ sau khi hắn tiếp quản sẽ tiếp tục kinh doanh bảo tàng mỹ thuật, nhưng không ngờ cái tên này mua lại là để làm nhà hàng."

Mà lúc này, Kubota đang làm công việc khác được giao lại sơ ý làm rơi một chiếc mũ giáp võ sĩ xuống đất. "Đối với một tác phẩm nghệ thuật mà thô lỗ thật đấy. Khổ nỗi, vị quản lý sẽ gán tội giết người cho hắn, đúng là tự mình muốn chết mà." Yoru nhìn Kubota, không khỏi lẩm bẩm: "Lão quản lý lần này không tức giận, xem ra đây ch��nh là bộ giáp trụ giả kia rồi."

Mà lúc này, ngài Chính Trung đang nghiên cứu bản thiết kế ở một bên, cười nói với Kubota: "Chuyện của anh ta cũng nghe nói rồi nha, anh phải nhanh chóng chuẩn bị tiền xong đi, ha ha ha ha ~!" Mà Kubota thì mặt đầy tức giận, cầm chiếc mũ giáp trong tay quăng xuống đất: "Đáng ghét."

Lão quản lý nhìn Kubota cố ý phá hư tác phẩm nghệ thuật, cũng không tức giận hay ra mặt ngăn cản. "Ông ta đã quyết định rồi sao?" Yoru nhìn lão quản lý im lặng không nói, thầm nghĩ trong lòng.

Mà bên kia, Conan thì mặt đầy kinh ngạc: "Vừa nãy còn tức giận đến thế, bây giờ thì sao chứ..."

"À, mọi người cứ từ từ thưởng thức đi." Nói xong, lão quản lý liền cùng người nhân viên kia đi về phía những nơi khác.

Ran bèn dẫn theo Conan, Yoru và Kogoro cùng nhau đi khắp nơi trong bảo tàng mỹ thuật để thưởng thức. Ran đi theo tuyến đường trên bản đồ hướng dẫn, tuy nhiên lại phát hiện trên đường có đặt một tấm biển cấm đi vào. "Kỳ lạ thật, trên bản đồ hướng dẫn rõ ràng có đánh dấu phía trước còn có một căn phòng mà, sao bây giờ lại không cho phép vào chứ."

Kogoro lúc này không nhịn được nói: "Thôi kệ đi, mau đi một vòng khác đi."

Mặt trời lặn về phía tây, ánh tà dương chiếu rọi lên bảo tàng mỹ thuật, nhuộm lên một tầng ánh sáng đỏ thẫm.

"Hà ~!" Trong mắt Yoru, Mori Kogoro và Conan trông như thể sắp chết vì mệt, thở dài ngồi phịch xuống ghế.

"Chị Ran, chúng ta về thôi." "Bụng con cũng đói rồi." Conan và Kogoro không nhịn được kêu ca. "Hai người thật là tệ quá đi, mới đi có mấy vòng mà đã không chịu nổi rồi sao. Hay là Yoru vẫn ổn hơn, vẫn tràn đầy tinh thần như vậy." Ran nhìn dáng vẻ của Conan và Mori, bất mãn nói.

Thật ra thì Yoru cũng sắp không chịu nổi nữa, nhớ rằng cậu bé mỗi ngày đều huấn luyện mang nặng 10 cây số, nhưng vẫn không thể chịu đựng được. Chuyện này cũng khiến Yoru hiểu ra một đạo lý: phụ nữ được thúc đẩy bởi sở thích thật sự rất đáng sợ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của Truyen.free.