Ôi, tấm biển cấm vào nơi này đã biến mất rồi. Dù sao chúng ta đã mất công đến đây một chuyến, thì cứ vào xem căn phòng cuối cùng đi. Ran vẫn cao hứng ngút trời, không hề suy giảm chút nào, cô kéo tay Yoru, muốn bước vào.

"A ~!" Conan và Kogoro kêu lên đầy tuyệt vọng.

Ran không chút do dự dành tặng hai người họ một ánh mắt khinh bỉ: "Hai người muốn về thì cứ về đi, nhưng mà phải tự nấu cơm đấy nhé." Ngay sau đó, cô nàng lại tươi cười rạng rỡ, nói tiếp: "Được rồi, Yoru, chúng ta cùng vào thôi. Ha ha ha ~"

"Gian trưng bày Địa Ngục! Nơi này thật đáng sợ quá đi mất!" Ran ôm chặt Yoru vào lòng, vừa run rẩy vừa bước vào bên trong. "Bởi vì đây là gian trưng bày Địa Ngục mà!" Yoru cựa quậy người một chút, dù bị ôm chặt nhưng vẫn thoải mái đáp lời.

Đi đến cuối gian trưng bày, là một bức tranh khổng lồ. Bức tường rộng lớn gần như bị bức tranh này chiếm trọn. "Oa, bức tranh lớn thật đó." Ran kinh ngạc nói.

Nội dung bức tranh là một kỵ sĩ dùng lợi kiếm trong tay, đóng đinh ác quỷ lên vách đá. Nội dung bức tranh vô cùng chấn động lòng người, nhưng điều khiến Ran kinh hãi hơn lại chưa được nhìn thấy, bởi vì trời tối. Ran thậm chí còn ngồi xổm xuống, cẩn thận đọc phần giới thiệu ở góc phải bức tranh. "Tiêu đề của nó là 'Trời Phạt', nghe nói là một tác phẩm miêu tả kỵ sĩ chính nghĩa phong ấn ác quỷ."

"Tích tắc! Tích tắc!" Âm thanh vọng tới từ phía bên trái. Yoru đang tìm kiếm nguồn âm thanh đó. Nhìn sang bên trái, chỉ thấy thi thể của một người đàn ông bị một thanh lợi kiếm đâm xuyên cổ họng, chân lơ lửng trên mặt đất, bị đóng chặt lên vách tường.

Yoru đã quá quen với những cảnh tượng đẫm máu này. Chẳng có gì ghê gớm hơn cảnh tượng hắn dùng bom nổ tung người thành từng mảnh, ruột gan vương vãi khắp nơi. Hiện tại, cảnh tượng này chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Dù Yoru không sợ hãi, nhưng điều đó không có nghĩa là Ran cũng vậy. "A ~!" Quả nhiên, Yoru dứt khoát bịt tai lại.

"Ran!" Lúc này, nghe thấy tiếng Ran thét chói tai, Conan và Kogoro liền vội vã chạy vào. Hai người họ vẫn luôn nghỉ ngơi ở ngoài cửa, vốn định chờ Ran và Yoru xem xong rồi cùng nhau trở về.

"Ở chỗ này..." Ran chỉ vào người đàn ông bị đóng đinh. "Là ông chủ của gian trưng bày!"

––––––––––––––––––––––––––––

Cảnh sát trưởng Meruge nghe tin chạy tới. Thấy Mori Kogoro ở hiện trường, sắc mặt ông lập tức tối sầm lại: "Sao lại là ngươi nữa vậy." "A, ha ha." Mori còn cố ý nghiêm túc chào một cái. "Thi thể phát hiện ở hiện trường vẫn chưa hề bị động vào."

"Vậy có ai thấy hung thủ không?" Meruge bắt đầu hỏi theo thủ tục thông thường. "A, chúng tôi cũng không thấy. Nhưng chiếc camera an ninh của phòng này chắc hẳn đã quay lại được." Lúc này, lão quản lý nói.

"Ồ, thật sự quay được à." Cảnh sát trưởng Meruge nhìn hình ảnh trên màn hình camera và nói. "Hung thủ đúng là ngốc nghếch thật, ngay cả việc mình bị camera quay lại cũng không biết. Chà, ông chủ xuất hiện rồi. Được rồi, hung thủ mau lộ diện đi." Kogoro ngồi trên ghế, chăm chú nhìn màn hình.

"Để ta nhìn rõ mặt ngươi nào... A, đây là..." Trên màn hình, bộ giáp kỵ sĩ cấp Chuusei đứng sau lưng ông chủ đột nhiên cử động. Nó nắm lấy lợi kiếm trong tay, một nhát chém vào lưng ông chủ. Sau đó, nó nhấc bổng người đàn ông tội nghiệp không thể phản kháng lên, thanh lợi kiếm tàn nhẫn xuyên qua cổ, đóng chặt ông ta lên tường.

Mọi người kinh hãi nhìn đoạn phim, không thốt nên lời. Yoru cũng nhìn hình ảnh quay được, bất đắc dĩ nói: "Hung thủ thật đúng là có ác thú vị, lại còn bắt chước dáng vẻ bức tranh kia."

"Cái gì cơ." Conan và Kogoro chăm chú nhìn hình ảnh trong camera. "Hình ảnh này, giống hệt với bức tranh kia."

"Hung thủ đúng là gan lớn thật, lại còn mặc bộ đồ này ra tay trước camera. Nếu mặc bộ đồ này mà bị người khác thấy, chắc chắn sẽ gây ra xôn xao lớn đó." Meruge nghe xong Kogoro tóm tắt, lập tức nghi ngờ tính khả thi của việc này.

"Đó là vì ngay từ đầu, ở cửa gian phòng này có đặt một tấm biển cấm vào." Ran nhớ lại và nói.

"Ai, mọi người nhìn xem, lúc ông chủ ngã xuống, hình như có viết gì đó. Tờ giấy đó bây giờ vẫn còn bị ông ta siết chặt trong tay."

Conan điều khiển camera, tìm kiếm những điểm bất thường.

"Này, Conan, đây không phải là nơi để một nhóc con như ngươi ngây thơ đâu." Một giọng trách móc non nớt vang lên.

"A, ha ha, đúng không... Khoan đã, cái giọng trách móc non nớt này có gì đó sai sai." Conan nhìn sang Yoru bên cạnh, mặt tối sầm lại. "Chính ngươi chẳng phải cũng là nhóc con sao..."

Bộp! Bộp!

Kogoro không chút do dự giáng hai cú đấm nặng. "Câu này phải là ta nói mới đúng chứ, hai đứa nhóc các ngươi ra ngoài ngay cho ta!" Vung tay một cái, ông ta trực tiếp ném hai đứa ra ngoài phòng giám sát, tiện tay đóng cửa lại.

"Đáng ghét, tất cả là tại cái tên nhóc con đáng ghét nhà ngươi!" Conan nhìn Yoru với vẻ mặt đầy tức giận, nghiến răng nghiến lợi nói. "Ta chẳng phải đã tốt bụng nhắc nhở ngươi rồi sao? Ngươi xem bây giờ thì sao? Thật đúng là người tốt khó được báo đáp mà." Yoru vẻ mặt tiếc nuối. "Ngươi đáng ghét..." Conan không thèm để ý đến kẻ mặt dày này, vẫn chuyên tâm tìm kiếm chứng cứ quan trọng.

"Chắc là ở gần đây thôi. Cái bút bi kỷ niệm 50 năm thành lập bảo tàng mỹ thuật Beika được đặt làm riêng sao lại không thấy nhỉ? Chiếc bút đó tất cả nhân viên ở đây đều có. Vậy hung thủ chính là một trong ba người: lão quản lý, Kubota hoặc Fandao." Conan vừa cẩn thận tìm kiếm, vừa suy nghĩ, nhưng vẫn không tìm thấy chiếc bút bi mà nạn nhân đã vứt đi.

"Ngươi đang tìm cây bút này sao?" Yoru trong tay cầm một cây bút y hệt, trên thân bút còn có thể thấy rõ vết tích bị ném, hơn nữa nó được tìm thấy ở gần đây, chắc hẳn là cây bút mà nạn nhân đã dùng. "Đưa đây cho ta, đây là chứng cứ phạm tội rất quan trọng!" Conan lập tức muốn giật lại, nhưng muốn cướp đồ từ tay Yoru thì không hề dễ dàng như vậy.

"Đưa cho ngươi cũng được, nhưng ngươi cũng biết đấy, ta bây giờ không có một xu dính túi..." Yoru chỉ vào chiếc túi rỗng tuếch của mình về phía Conan. "Đây, cho ngươi." Conan nghiến răng nghiến lợi, lấy 100 yên từ trong túi ra.

"Cái này ít quá... Thôi coi như không cần tiền của ngươi, ngươi đi mua thêm cho ta mấy cuộn băng nhạc đi." Yoru thông minh chọn cách nhờ Conan đi mua, nếu không có tiền thì sẽ rất lúng túng. "À, ta muốn bản chính chất lượng cao đấy nhé."

"Ngươi có biết bản chất lượng cao đắt cỡ nào không? Rẻ nhất cũng phải hơn 4000 yên!" Conan lập tức nổi khùng, suýt chút nữa thì muốn cắn người. "Không mua thì thôi, vậy ta cầm cây bút này đi đây." Yoru giả vờ muốn đi, buộc Conan phải chiều theo.

"Được rồi, ngươi thắng. Nhưng tối đa chỉ được mua một cái thôi." Conan bất đắc dĩ thỏa hiệp. Yoru vẫn còn bất mãn, thực sự muốn cố gắng giành thêm một chút lợi ích nữa, nhưng đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, bèn nói: "Được rồi, vậy cũng được."

Lúc này, Meruge và Kogoro cùng những người khác đã xem xong đoạn phim, quay trở lại hiện trường gây án. Yoru vội vàng ném cây bút trong tay cho Conan, hai tay đội mũ nồi ra sau, miệng còn huýt sáo, ra vẻ mình là người qua đường không liên quan. Quả nhiên, Yoru chỉ sợ rắc rối xảy ra, nhưng chỉ là xảy ra với Conan mà thôi.

"Nhóc con đáng ghét, đây là chứng cứ phạm tội rất quan trọng, đưa đây cho ta!" Bộp! Kogoro thấy Conan đang cầm vật chứng quan trọng, vội vàng giật lấy, còn tiện tay bổ thêm một cái vào cái bọc trên đầu vẫn chưa kịp xẹp xuống của cậu bé.

"Đừng quên lời hứa đấy nhé, một cuộn băng nhạc chất lượng cao! À, nếu tiện thì mua cho ta luôn cái máy ghi âm đi, nếu không thì làm sao mà nghe được."

"Ta sẽ chẳng mua gì hết, tên chết tiệt nhà ngươi!" Conan ôm hai cục u lớn trên đầu, lườm nguýt Yoru nói.

Meruge nhận lấy cây bút bi từ tay Kogoro, bấm đầu bút ra, bắt đầu vẽ thử lên giấy. Sau khi so sánh với tờ giấy có chữ "Kubota" viết trong tay nạn nhân, ông nói: "Màu sắc và kích thước đều giống nhau, trên bút còn có vết rơi rõ ràng. Chắc chắn đây là cây bút mà nạn nhân đã dùng trước khi chết. Vậy thì hung thủ chính là Kubota rồi, không sai vào đâu được."

"Không phải tôi! Tôi đã nói rồi mà! Tôi bị quản lý gọi đi, quản lý ơi, ông mau nói với họ đi, tôi vô tội mà!" Kubota gào lớn, nhìn lão quản lý với ánh mắt khao khát, hy vọng ông ta có thể minh oan cho mình.

Lão quản lý nói: "Đúng vậy, tôi thật sự có gọi cậu ta đến phòng làm việc để làm việc."

Cảnh sát trưởng Meruge nói: "Vậy thì có nghĩa là ngươi đi một mình, hoàn toàn không có ai nhìn thấy bóng dáng ngươi cả."

Kubota mồ hôi đầm đìa, hai tay xua ra phía trước. "Khoan đã, tôi không hề có động cơ để giết ông chủ cả!"

Đúng lúc đó, một viên cảnh sát bên ngoài chạy vào: "Báo cáo cảnh sát trưởng, đã tìm thấy bộ giáp kia trong phòng của ông Kubota."

"Làm sao có thể?" Meruge và Kogoro nói với vẻ mặt kinh hãi. Không ngờ ngay cả bộ giáp dùng để gây án cũng chưa kịp xử lý. "Vậy thì bây giờ có thể chắc chắn, hung thủ chính là Kubota, không sai vào đâu được." Kubota lúc này cũng tuyệt vọng gào lên: "Sao có thể chứ, tôi hoàn toàn không biết gì cả!"

Nhưng Conan thì vẫn cảm thấy có gì đó là lạ. Mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi. Cậu bé cẩn thận nhìn lại vết tích trên tờ giấy có chữ "Kubota", đó là... Conan vội vã chạy về phòng xem camera, kiểm tra lại hình ảnh đã quay. "Tìm ra rồi! Kubota không phải hung thủ, hung thủ là người đó!"

Lúc này, Conan lại nghe nói bộ giáp được tìm thấy trong phòng Kubota chỉ là đồ giả. "Ồ, thảo nào lúc đó quản lý không nói gì cả." Conan sắp xếp lại một loạt suy nghĩ trong đầu, mọi nút thắt đều được gỡ bỏ. Cậu bé giật lấy tấm bản đồ chỉ đường trong tay Yoru, rồi định chạy về phía lão quản lý.

"Thật sự muốn làm vậy sao?" Yoru cúi đầu, nhẹ giọng hỏi thêm một câu rõ ràng.

"Cái gì?" Conan hỏi.

"Làm như vậy có thực sự tốt không? Lão quản lý là một người tốt như vậy, thật sự muốn tố giác ông ấy, đích thân đưa ông ấy vào tù sao?" Yoru dùng giọng trầm thấp nói.

"Ngươi phát hiện ra từ khi nào? Ngươi quả nhiên không phải là một đứa trẻ bình thường." Trong mắt Conan lóe lên tia sáng trắng. Yoru nhìn Conan, thầm nghĩ: "Nếu mình nói là vừa nhìn thấy lão quản lý đã biết ông ta là hung thủ, ngươi có tin không?" Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại không thể nói ra. "Ồ, ta cũng vừa mới hiểu ra thôi. Ta nói cho ngươi biết rồi, ngươi cũng nên nói cho ta biết đi chứ."

Conan liếc nhìn Yoru nói: "Ồ, đúng vậy, mỗi người đều nên chịu trách nhiệm về việc mình làm, không phải sao?"

"Vậy sao, thế thì thôi vậy." Yoru nói xong, cười rồi rời đi. Dù sao hắn cũng đã giúp Conan mấy lần rồi. Nếu Conan bị bắt, hắn cũng chẳng có cách nào. Hắn cũng không thể đánh ngất Conan rồi mang đi được, cứu được nhất thời chứ đâu cứu được cả đời.

Hơn nữa, sắp tới là thời gian làm nhiệm vụ của Bạch Nha. Hắn cần phải lập tức chạy tới, không thể bỏ lỡ cơ hội duy nhất này. Nhiệm vụ đầu tiên cần phải đối phó cẩn thận. Chắc chắn điều này, Yoru sẽ không ở lại bảo tàng mỹ thuật nữa. Hắn nói với chị Ran là buồn tiểu rồi rời đi.

Conan ngây người nhìn Yoru với vẻ mặt tươi cười hớn hở, vô tư chạy ra ngoài. Cốt truyện này không đúng chút nào. Chẳng phải trên TV lúc nào cũng sẽ tranh luận kịch liệt một phen, cuối cùng mới vất vả thuyết phục đối phương sao?

Khi Yoru chạy tới Ginza, phát hiện ông chủ đối tác vẫn chưa đến, xem ra là đã đến sớm.

Bạch Nha chắc chắn đang ở gần đây. Nhưng mà, người mặc quần áo màu trắng thì nhiều thật đấy.

Ừm, cái cảm giác bị rắn độc theo dõi này... Là súng bắn tỉa sao? Đây là tinh hoa của sự tận tụy, một bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free.