Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Di Động Tạc Đạn - Chương 7: Hakua

Hôm nay quả là một ngày may mắn, lại nhận được nhiệm vụ đơn giản đến thế, chỉ cần giết một tên béo là có thể kiếm năm triệu yên. Đối với Hakua ta mà nói, chuyện này chỉ tốn một viên đạn.

Dù phải chờ lâu như vậy trên tòa cao ốc này, nhưng nghĩ đến khoản thù lao kếch xù, tất cả đều là chuyện nhỏ. Điều duy nhất khiến hắn không vừa ý là, lại có người dám nhận nhiệm vụ ám sát chính mình trên trang web sát thủ. "Hừ! Lũ ngu xuẩn, thật sự cho rằng danh hiệu Hakua của ta là hư danh sao? Một đám ngu xuẩn, chắc hẳn bọn chúng hiện giờ vẫn không biết vì sao ta lại mặc đồ trắng trước khi hành động, và mặc đồ đen sau khi kết thúc nhiệm vụ. Sự tương phản lớn giữa màu trắng và màu đen sẽ khiến người ta quen tìm kiếm màu trắng, mà bỏ qua chính ta ẩn nấp trong bóng tối với bộ đồ đen. Thật sự cho rằng ta là kẻ ngu xuẩn sao, hừ!"

Thông qua ống ngắm súng bắn tỉa, Hakua quan sát những người đi đường phía dưới. Các ngươi đâu hay biết, sinh mạng mình hiện giờ đang nằm trong tay ta, chỉ cần ta nhẹ nhàng bóp cò, các ngươi sẽ xuống Địa ngục. Nhưng lũ heo các ngươi cũng chẳng đáng một viên đạn của ta.

"Ôi, một đứa trẻ đáng yêu làm sao!" Lúc này, Hakua thông qua ống ngắm trên súng bắn tỉa, phát hiện một bé trai đáng yêu mặc đồ trắng. Khóe miệng Hakua nhếch lên một nụ cười nguy hiểm, thầm nghĩ: Thật muốn tự tay hủy diệt thứ đáng yêu này bi��t bao!

Đột nhiên, thứ đáng yêu trong mắt hắn lại cười về phía hắn. Thấy nụ cười quỷ dị đó, Hakua kinh hãi đến mức suýt đánh rơi khẩu súng bắn tỉa. "Làm sao có thể chứ, vừa rồi là ảo giác sao? Nơi này cách đứa bé kia ít nhất sáu trăm mét, vượt xa khả năng cảm nhận của người thường, ngay cả sát thủ cấp S cũng chưa chắc đã có thể cảm nhận được."

Sau phút giây kinh hãi ngắn ngủi, Hakua buộc mình phải lấy lại bình tĩnh, nắm chặt súng bắn tỉa, định tìm lại đứa bé đó, nhưng dù tìm thế nào cũng không thấy đâu cả. "Thật sự là ảo giác sao?"

"Chú ơi, chú đang tìm cháu sao?" Một giọng nói non nớt vang lên bên tai Hakua, không khác gì tiếng sấm giữa trời quang. Đồng tử hắn co rút lại, chợt quay đầu súng nhắm thẳng ra phía sau. Không sai, đó chính là đứa bé đáng yêu mà hắn vừa nhìn thấy. Hakua cảm thấy mình nhất định đang nằm mơ. Chỉ trong hai phút ngắn ngủi đã vượt qua khoảng cách sáu trăm mét, mà đó còn là khoảng cách đường chim bay. Đừng quên hắn đang ở trên cao ốc, quãng đường thực tế phải vượt xa tám trăm mét. Đứa bé n��y rốt cuộc là loại người nào...

"Ngươi... rốt cuộc là ai?" Khẩu súng bắn tỉa của Hakua khóa chặt đứa bé trước mặt. Đôi tay hắn run rẩy, chứng tỏ tâm trạng hoảng loạn tột độ lúc này.

"À, để cháu tự giới thiệu đã. Cháu là Mori Yoru. Chú không biết cháu là chuyện bình thường thôi, nhưng cháu lại biết chú đó nha. Nhiệm vụ cấp C – ám sát Xã trưởng XX, thù lao năm triệu yên. Người nhận: Hakua. Hakua: Sát thủ cấp B, thích mặc đồ trắng khi hành sự, mặc đồ đen sau khi gây án. Phạm vi ám sát: bảy trăm mét. Sở thích lớn nhất là đùa giỡn mục tiêu sắp bị giết như mèo vờn chuột."

Không sai, đêm đó khi xuất hiện ở đây, khi hắn phát hiện mình bị một tay súng bắn tỉa nhắm tới, lập tức tìm ra vị trí của tay súng đó, sau đó không chút tiếng động tiếp cận. Nhưng tên sát thủ cấp B này đúng là yếu kém, ngay cả khi hắn đã đến gần một mét, vẫn chưa phát hiện phía sau mình có người. Nếu Yoru muốn giết hắn, hắn đã chết từ lâu rồi. Không giết hắn là vì Yoru nổi hứng muốn chơi đùa. Có lẽ là trở lại tuổi thơ, giờ đây hắn đặc biệt thích chơi đùa. Hắn muốn cho tên kia cũng trải nghiệm cảm giác bị mèo vờn chuột một lần. Nhưng lần này, Hakua lại đóng vai con chuột sợ hãi, tuyệt vọng kia. Yoru thì chơi đùa vô cùng cao hứng, còn đối với Hakua, đó chẳng khác nào sự hành hạ dưới Địa ngục.

Hakua nghe Yoru nói nhiều như vậy, đã gần như sụp đổ, nói năng cũng không còn rõ ràng. "Ngươi... ngươi chính là kẻ nhận nhiệm vụ giết ta sao? Mà lại là một đứa trẻ ư? Không... không đúng, ngươi mắc bệnh lùn à?" Hắn sợ đến muốn chết, cho rằng mình nhất định đã gặp phải một lão quái vật. Niềm hy vọng duy nhất là khẩu súng bắn tỉa trong tay hắn. "Cho dù ngươi là quái vật, cũng không thể đỡ đạn được, đúng không?"

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Ba phát súng liên tiếp khiến vô số mảnh đá vụn bắn tung tóe, che kín tầm mắt, khiến hắn không thể nhìn rõ tình hình phía trước. "Chết rồi sao?"

"Ngươi nghĩ sao?" Giọng Yoru bay bổng, lúc ẩn lúc hiện truyền đến. Hakua căn bản không thể phân biệt được vị trí của cậu bé, liền bắn loạn xạ xung quanh. Nhưng càng bắn nhiều đạn, bụi mù càng dày đặc, càng không thấy rõ phương hướng. Lòng hắn càng thêm hoảng sợ, hắn có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở tử vong đang đến gần.

Lúc này, một chiếc đũa màu đen bất ngờ xuyên ra khỏi màn bụi mù cuồn cuộn, cắm chuẩn xác vào giữa mi tâm Hakua. "Ư...!" Hakua bị một đòn trí mạng, ngay cả lời trăn trối cũng không kịp nói ra, ý thức đã tiêu tan, ngã vật xuống đất.

Chụp ảnh lưu lại rồi, sau đó lục soát trên người Hakua, lấy đi một khẩu Desert Eagle, một con dao găm chiến thuật, thậm chí còn mấy trăm nghìn yên tiền mặt. Khẩu súng bắn tỉa nhanh chóng được tháo rời và cất vào hộp. Tiếng súng vừa rồi đã thu hút không ít người. Tin rằng nơi đây lát nữa sẽ bị cảnh sát phong tỏa. Phải nhanh chóng rời đi thôi.

Quả nhiên, không lâu sau khi Yoru rời đi, mấy chiếc xe cảnh sát đồng loạt tiến đến, bao vây kín cả tòa cao ốc. May mà Yoru đã đi nhanh chân, nếu không bây giờ sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Yoru ghét nhất là rắc rối.

Mà bên kia, vụ án giết người tại phòng trưng bày mỹ thuật cũng chuẩn bị đi đến hồi kết. Với một loạt gợi ý từ Conan, vụ án đã trở nên vô cùng rõ ràng.

Conan thầm nghĩ: "Thủ phạm không phải là ngài Kubota đây, nhưng làm thế nào để chú biết đây? Đúng rồi, sẽ dùng cái này!" Conan ôm bản đồ hướng dẫn, mặt đầy cuống quýt nói: "Nhà vệ sinh, nhà vệ sinh, cháu không nhịn được nữa rồi!" Hoạt bát chạy đến trước mặt lão quán trưởng như một con rệp nhỏ, cậu bé nói: "Bác ơi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?"

"Ồ, nhà vệ sinh ư, ra khỏi căn phòng này, rẽ trái sẽ có cầu thang, đi thẳng xuống cuối cầu thang là tới." Quán trưởng Ochiai chỉ vào cửa phòng nói.

"Nói miệng cháu không biết đâu ạ, bác giúp cháu vẽ lên đây được không ạ?" Conan đưa bản đồ hướng dẫn cho lão quán trưởng, nhờ ông vẽ lên đó.

Lão quán trưởng cười ha hả nhận lấy, rút một cây bút bi ra, vừa định vẽ thì "A!", đột nhiên ông nghĩ ra điều gì đó. Đồng tử ông co rút kịch liệt, mồ hôi lạnh trên mặt không ngừng tuôn ra. "Bác sao vậy ạ? Bác có phải là trước khi viết đã biết cây bút bi đó không ra mực không ạ?" Conan giả vờ nghi hoặc.

"Bút bi không ra mực ư?"

"Khoan đã! Nếu cây bút bi trong tay vị giám đốc kia không ra mực," Mori từ trong ngực lấy ra tờ giấy vật chứng đó, "vậy tờ giấy có vết tích này đáng lẽ phải là một tờ giấy trắng."

"Ai..." Conan trợn tròn mắt. "Chú xem phía trên có vết tích kỳ lạ nào không ạ?" Conan chỉ vào tờ giấy nói.

"À, đây là..."

"Không sai, vết tích đó chính là dấu vết của việc dùng cây bút bi không ra mực để cố gắng viết lên ��ó mà."

Quán trưởng Ochiai mặt đầy kinh ngạc nhìn Conan: "À, đứa bé này..."

"Không sai!" Kogoro tay phải nắm đấm đập vào lòng bàn tay trái. "Nếu lúc đó hung thủ nói với nạn nhân rằng phía sau tờ giấy có ghi tên hung thủ. Vậy thì vị giám đốc khi thấy tên khác với hung thủ, tất nhiên sẽ muốn xóa nó đi, nhưng cây bút bi lại không ra mực..."

"Khó trách vị giám đốc lúc đó lại vứt bỏ cây bút không ra mực." Sĩ quan cảnh sát Megure bổ sung nói.

"Không sai, hung thủ chính là dùng máy ghi hình không tiếng động và cây bút hết mực, để đánh lừa chúng ta vào phán đoán sai lầm trong quá trình điều tra. Đây chính là cái bẫy của hung thủ! A ha ha!" Kogoro tự cho mình đã giải được bí ẩn, đắc ý cười ha hả. "Nhưng mà, cây bút bi tìm thấy bây giờ lại có thể viết bình thường mà?" Sĩ quan cảnh sát Megure nghi ngờ nói.

"Sĩ quan cảnh sát Megure, khi ông nhặt được cây bút bi, đầu bút hẳn đã được thụt vào rồi chứ." Conan nói tiếp: "Trên máy ghi hình, vị giám đốc đó hẳn là không có thời gian để thụt đầu bút lại."

"Vậy cây bút bi này là do hung thủ thay đổi sau đó sao?" Megure nói: "Khi đó hung thủ nhất định là đã vô ý, để đầu bút chưa kịp thụt vào xuống đất."

"Nói như vậy, người đang cầm cây bút bi không ra mực bây giờ chính là hung thủ, tức là Quán trưởng Ochiai. Hung thủ chính là ông, phải không?" Kogoro nhìn lão quán trưởng, nói tiếp: "Vậy bây giờ tôi có thể hỏi ông một câu không? Lúc vụ án giết người xảy ra vào bốn giờ rưỡi, ông đang ở đâu?"

"Khi đó tôi đang chờ gặp một người quan trọng, một ác ma có linh hồn đồi bại. Tôi cảm thấy hắn căn bản là hết thuốc chữa. Tôi ẩn mình trong bộ giáp, sau đó cứ thế như các vị đã thấy..." Quán trưởng Ochiai lẳng lặng thuật lại.

"À, quán trưởng..." Iijima đứng một bên, không thể tin nổi nhìn lão quán trưởng. Thật không thể tin được quán trưởng Ochiai, người vốn hòa nhã dễ gần, lại là hung thủ.

"Vậy, cấu trúc hình phạt trời giáng kia? Là trùng hợp sao?" Sĩ quan cảnh sát Megure hỏi dồn.

"Đó không phải là trùng hợp, mà là đã phải thử nghiệm và điều chỉnh quá nhiều lần, cho đến khi thể hiện hoàn hảo trước máy ghi hình mới dừng lại." Quán trưởng Ochiai nói.

"Vậy sao? Cả cái gọi là bộ giáp tự di chuyển mà nhân viên bảo vệ đã thấy cũng là vậy sao?" Kogoro giật mình nói.

Lão quán trưởng ngẩng đầu, nhắm mắt lại, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Có lẽ các vị sẽ cảm thấy rất ngu xuẩn, nhưng tất cả đều là để diệt trừ vị giám đốc kia. Bởi vì hắn vì tư lợi mà muốn phá hủy viện bảo tàng thiêng liêng này. Vì vậy tôi phải tiêu diệt ác ma đó. Hắn đừng hòng cướp đi những tác phẩm nghệ thuật quý giá như con ruột của tôi. Còn có..." Quán trưởng Ochiai nhìn Kubota mặt đầy sợ hãi, nói tiếp: "Còn có tên Kubota, kẻ tùy tiện buôn bán tác phẩm nghệ thuật, tôi cũng phải trừng phạt ngươi!"

"Quán trưởng Ochiai, chuyện này không giống với bức vẽ kia chút nào. Ông cũng sẽ phải chịu sự trừng phạt của trời thôi." Kogoro phản bác.

"Không, không phải vậy. Cũng giống như bức họa kia, dù ác ma bị kỵ sĩ chính nghĩa giết chết, nhưng kỵ sĩ cũng bị vết máu tà ác rửa tội, điều đó tượng trưng cho việc chính bản thân hắn cũng đã bị ác ma ô nhiễm." Im lặng hồi lâu, ông nói tiếp: "Dù sao đi nữa, tôi cũng là kẻ phạm tội giết người. Hiện giờ tôi cũng đã trở thành hóa thân của cái ác. Không có bằng chứng nào có thể tránh khỏi ánh mắt chính nghĩa tinh tường kia."

"Ánh mắt chính nghĩa ư?" Kogoro và Megure đồng thời nói.

Vừa nói, lão quán trưởng cúi người xuống nhìn Conan: "Cháu bé, bây giờ cháu không cần đi nhà vệ sinh nữa rồi, đúng không?" Conan giật mình: "Dạ! Dạ!"

"Ha ha ha ~~~!"

Đây nhất định là một câu chuyện thật đáng buồn. Ngoài lý do nhiệm vụ, Yoru còn có một phần lớn nguyên nhân là vì chuyện này.

Khi Mori dẫn Ran và Conan trở về, Yoru đã sớm về đến nhà rồi. Khẩu súng bắn tỉa đã cướp được cũng đã sớm giấu vào phòng của mình. Khẩu Desert Eagle và con dao găm chiến thuật thì lúc đó vẫn để trên người.

"Chị Ran, chị về rồi! Uống ly nước đi ạ." Ran vốn dĩ khi rời đi không tìm thấy Yoru, trong lòng rất tức giận, đã thầm nghĩ về đến nhà nhất định phải dạy cho Yoru một bài học. Nhưng vừa vào cửa nhìn thấy Yoru đáng yêu, ngoan ngoãn bưng một ly nước, tất cả sự tức giận chất chứa trên đường đều tan biến, chỉ còn lại tình yêu thương dành cho Yoru.

"Xì! Cái thằng nhóc đáng ghét này!" Conan và Kogoro đồng thời trợn mắt cá chết nhìn Yoru.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free