Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 131: son phấn liêm

Buổi chiều, sắc trời có chút u ám.

Ông Vu không biết đã nói chuyện gì với Trì Nam Vi trong phòng, họ hàn huyên hơn nửa canh giờ mới ra ngoài. Khi thấy Diệp Bắc Chỉ đang ở trong sân, ông ta vẫn còn lườm hắn một cái.

Diệp Bắc Chỉ nháy nháy mắt, làm như không thấy.

Không lâu sau, Trì Nam Vi đẩy cửa đi ra, trên người đã thay bộ quần áo khác. Ngoài đôi mắt vẫn còn hơi đỏ hoe, không còn nhìn ra vẻ vừa khóc lớn một hồi nữa.

Trì Nam Vi vội vàng bước tới, chủ động kéo tay Diệp Bắc Chỉ, nói: “Đi thôi, mình đã nói rồi mà, chiều nay đi sắm đồ Tết.”

Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, quay người đi trước ra ngoài đại viện.

“Chờ chút!” Phía sau, Trì Nam Vi chợt gọi.

Diệp Bắc Chỉ quay đầu lại, nghi ngờ nhìn Trì Nam Vi.

Trì Nam Vi chu môi đáng yêu với hắn một cái, rồi chạy tới, đưa tay ra sau lưng Diệp Bắc Chỉ, chộp lấy thanh Đường đao.

Diệp Bắc Chỉ một tay nắm lấy chuôi thanh Đường đao sau lưng, khẽ nhíu mày nhìn Trì Nam Vi.

Trì Nam Vi chống nạnh một cái, trừng mắt giơ tay về phía Diệp Bắc Chỉ: “Ai đời đi mua đồ mà còn đeo đao chứ... Cứ để ở nhà, ai mà thèm trộm.”

Diệp Bắc Chỉ đứng yên tại chỗ nhìn chằm chằm cô gái trước mặt một lát, rồi từ từ buông tay cầm đao xuống.

“...Được rồi.” Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, hắn hơi cúi đầu, không còn nhìn vào mắt Trì Nam Vi nữa.

Hắn tháo thanh đao khỏi thắt lưng, đưa cho Trì Nam Vi. Trì Nam Vi ôm lấy thanh đao, chạy chậm vào phòng.

Chỉ chốc lát sau Trì Nam Vi liền đi ra, hiển nhiên là đã cất kỹ thanh đao. Vừa ra đến, nàng đã kéo Diệp Bắc Chỉ đi thẳng ra ngoài đại viện, miệng vẫn không ngừng lải nhải: “Đi thôi, đi thôi, không đi ngay là muộn mất thôi.”

Diệp Bắc Chỉ bị nàng kéo đi về phía trước, thỉnh thoảng khó chịu khẽ động đậy thắt lưng phía sau, nơi không còn treo đồ vật, luôn cảm thấy thiếu thiếu thứ gì đó.

“Mai mốt em sẽ đi tìm ông thầy dạy học ở con phố lân cận, nhờ ông ấy viết cho mình một đôi câu đối. Đến lúc đó mang về dán lên cửa, kiểu gì cũng có chút không khí Tết.” Sau khi ra đến đường lớn, Trì Nam Vi buông tay Diệp Bắc Chỉ ra nhưng vẫn kề sát bên cạnh hắn, suốt dọc đường luyên thuyên kể về những kế hoạch của mình cho tương lai: “Chờ qua năm, em sẽ tìm thím Lưu mua ít vải vóc, đến lúc đó may cho chàng một bộ quần áo mới...”

“Về câu đối thì...” Diệp Bắc Chỉ hơi nghiêng đầu, nhìn về phía Trì Nam Vi.

“Ừ? Gì cơ?” Trì Nam Vi nghiêng đầu hỏi.

“Ừm... Có thể tìm người ở sát vách ấy... Tên Tô Diệc?” Diệp Bắc Chỉ nhíu mày suy nghĩ, hắn luôn không nhớ được tên của người đó.

“Hắn cũng là người có học...” Diệp Bắc Chỉ vừa đi vừa nói, giọng rất chậm: “Hẳn là... sẽ viết được câu đối.”

“Hắn á?” Trì Nam Vi bĩu môi, “Quan trạng nguyên đó mà, chắc chắn không làm khó được hắn chuyện viết câu đối, nhưng mà, nhưng mà không ổn lắm đâu... Dù sao người ta cũng là quan chức... Làm sao có thể tùy tiện nhờ người ta viết mấy thứ đó chứ...”

“Huống hồ...” Trì Nam Vi ngước mắt nhìn liếc Diệp Bắc Chỉ.

Diệp Bắc Chỉ nhận ra Trì Nam Vi đang đánh giá hắn, liền nghiêng đầu nhìn sang: “Hửm?”

Trì Nam Vi bất đắc dĩ nhún vai: “Huống hồ quan hệ của ngươi với hắn hình như cũng không tốt đến thế đâu nhỉ...”

Diệp Bắc Chỉ nghĩ nghĩ, quả thật đúng như Trì Nam Vi nói. Tô Diệc kia không hiểu mắc bệnh gì, mỗi lần nhìn thấy hắn là lại hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi, một vẻ khinh thường không muốn kết giao.

Chẳng lẽ là vì lần đầu gặp mặt hắn không đủ thân thiện chăng?

Còn giống như thật sự là.

“Ồ, đó là hiệu Yên Lung Trai bán phấn son!” Trì Nam Vi ��ột nhiên mừng rỡ reo lên, lôi kéo Diệp Bắc Chỉ đi về phía một cửa tiệm.

Yên Lung Trai? Diệp Bắc Chỉ chưa từng nghe qua, không biết Trì Nam Vi đang nói cái gì.

Dường như nhìn ra vẻ mặt nghi hoặc của Diệp Bắc Chỉ, Trì Nam Vi quay đầu cười nói với hắn: “Yên Lung Trai á, chàng không biết sao?”

Diệp Bắc Chỉ lắc đầu.

“Yên Lung Trai thì tất nhiên là bán phấn son, đồ trang điểm rồi,” Trì Nam Vi dí dỏm lườm Diệp Bắc Chỉ một cái, “Hồi ở Gia Định Châu, em vẫn dùng phấn son của tiệm này mà, chàng không biết ư?”

Diệp Bắc Chỉ khẽ há miệng, á khẩu không nói nên lời.

Bất giác, Diệp Bắc Chỉ đã bị Trì Nam Vi kéo vào trong tiệm. Cuối năm đường phố vốn đã đông đúc, dòng người cứ nườm nượp, mặt tiền cửa hàng của hiệu Yên Lung Trai này không quá lớn, lúc này có vẻ hơi chen chúc. Điều khác biệt duy nhất so với những nơi khác là trong tiệm này toàn bộ đều là nữ nhân.

Diệp Bắc Chỉ bị Trì Nam Vi lôi kéo len lỏi qua đám nữ nhân, chẳng thể tránh khỏi cảnh đỡ trái hở phải, dù có công phu đầy mình cũng chẳng thể dùng được chút n��o, trông có vẻ hơi chật vật.

“Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi!” Trì Nam Vi chỉ vào một hộp phấn son trên kệ hàng cách đó không xa, reo lên.

Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nhìn lại, đúng là có chút quen mắt. Hắn từng thấy thứ này trong chiếc túi nhỏ chuyên dùng để đựng phấn son của Trì Nam Vi, y hệt.

Vượt qua đám đông đang chắn đường, Trì Nam Vi vừa đưa tay chạm vào hộp phấn son đó, thì có một bàn tay khác đặt lên tay nàng. Một giọng nói dễ nghe truyền đến từ bên cạnh: “Thật ngại quá... Cái này tôi đã chọn trước rồi.”

Trì Nam Vi sững sờ, quay sang nhìn lại, chỉ thấy một cô gái đẹp tựa tiên nữ đang đứng trước mặt, đang mỉm cười nhìn mình. Trì Nam Vi chưa bao giờ thấy trên đời lại có người xinh đẹp đến nhường này, đẹp đến nỗi khiến người ta chẳng thể nào ghen tị nổi.

Thấy Trì Nam Vi ngẩn người nhìn mình, cô gái xinh đẹp kia dường như có chút không kiên nhẫn, đưa tay qua trước mặt Trì Nam Vi vẫy vẫy: “Vị cô nương này, không biết... không biết cô nương có thể nhường lại không?”

“A, cái này tôi...” Trì Nam Vi nghĩ đến vẻ ngây ngốc vừa rồi của mình, không khỏi có chút đỏ mặt, nói năng lộn xộn cả lên.

Cô gái xinh đẹp nhẹ giọng cười nói: “Ha ha, cô nương đừng câu nệ. Cô nhìn xem, tôi thật sự rất thích hộp phấn này... Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé?”

Nói rồi, cô gái xinh đẹp liền muốn đưa tay lấy cái hộp, miệng vẫn nói thêm: “Tôi tên Dương Lộ, hôm nay coi như chúng ta làm quen kết bạn, Dương Lộ đa tạ cô nương đã nhường lại...”

“Tê!” Dương Lộ đột nhiên khẽ rít lên, hít một hơi khí lạnh. Chỉ trong chốc lát, một khí thế đáng sợ bao trùm lấy nàng. Nàng chỉ cảm thấy như rơi vào hầm băng, toàn thân lông tơ dựng đứng. Bàn tay vừa duỗi ra được một nửa cứ thế đứng sững giữa không trung, không dám cử động chút nào.

Khí thế kia quá mức sắc bén, tựa như nếu lỡ nhích dù chỉ một chút cũng sẽ bị thiên đao vạn quả ngay lập tức.

Nhịp tim đập nhanh đến không kìm được, Dương Lộ mở to hai mắt, đến cả hô hấp cũng không dám quá mạnh, cứ như thể sợ đánh thức con hung thú đang ngủ say.

Nhưng rốt cuộc là ai?! Cô gái trước mắt này ư? Làm sao có thể!

Ngay lúc Dương Lộ đang suy nghĩ miên man, một bàn tay rộng lớn đưa qua, cầm lấy hộp phấn son, rồi nắm gọn trong tay.

“Ực!” Dương Lộ nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi quay đầu nhìn lại. Đập vào mắt nàng là một nam tử trẻ tuổi. Hắn đem hộp phấn son nhét vào tay cô gái xinh đẹp kia, ngay cả nhìn mình một cái cũng không thèm.

“Ách? Câm điếc...” Trì Nam Vi nhìn hộp phấn son trong tay, rồi nhìn sang Dương Lộ vẫn đứng bất động bên kia: “Sao, thế nào? Hộp phấn này... không phải vị tỷ tỷ kia muốn sao?”

“...Nàng từ bỏ rồi.” Diệp Bắc Chỉ nghĩ nghĩ rồi nói.

Trì Nam Vi nghe mà như lọt vào sương khói, quay đầu nhìn về phía Dương Lộ.

Dương Lộ chỉ cảm thấy trên người nhẹ nhõm hẳn đi, khí thế bức người kia đã không còn sót lại chút gì. Cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, nàng nghe rõ mồn một. Lúc này vội vàng ngẩng đầu, liền thấy nam tử trẻ tuổi kia đang đứng sau lưng cô gái, nhìn mình. Trong mắt hắn không hề có một tia tình cảm, ánh mắt đó rõ ràng đang bảo nàng cút đi.

“Tôi không muốn nữa.” Dương L��� biết mình đã chịu thiệt thòi này rồi, buồn bã ném lại một câu, quay người liền biến mất trong đám người.

Trì Nam Vi nghi ngờ nhíu mày, quay người nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Câm điếc à, chàng quen nàng ta sao?”

Diệp Bắc Chỉ liền vội vàng lắc đầu.

“Được rồi, tạm tin chàng vậy.” Trì Nam Vi kiêu ngạo hất cằm lên, giống như một con gà mái đang bảo vệ thức ăn của mình.

Những dòng chữ này là tâm huyết của truyen.free, mong được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free