(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 132: gió lấn tới này
Người kia rốt cuộc là ai?
Cuộc gặp gỡ ấy thật sự chỉ là trùng hợp sao? Nếu đã là trùng hợp, nhưng lại cứ xảy ra vào lúc nàng đến Kinh Thành để giải quyết chuyện đại sự, liệu có trùng hợp đến thế không?
Trên đường trở về, Dương Lộ cau mày, tỉ mỉ nhớ lại mọi chuyện vừa xảy ra.
Lưng nàng lạnh toát, đó là mồ hôi đã thấm đẫm vạt áo.
Dương Lộ không tự phụ đến mức nghĩ mình đã mạnh đến nỗi không ai địch nổi, nhưng người có thể chỉ dựa vào khí thế mà áp chế nàng đến mức không dám nhúc nhích thì nàng thực sự chưa từng gặp bao giờ. Hôm nay, chỉ tình cờ dạo phố lại có thể gặp được một cường nhân như vậy, Dương Lộ làm sao cũng không thể thuyết phục bản thân rằng đây chỉ là một sự trùng hợp.
Mải miết suy nghĩ, nàng bất giác đã về đến chỗ ở tạm.
Dương Lộ đẩy cửa, một mùi thuốc Đông y nồng nặc lập tức xông vào mũi. Bách Lý Cô Thành đang ngồi bên cửa sổ, cầm một quyển sách đọc. Thấy Dương Lộ trở về, hắn liền khép sách lại, quay đầu nói: “Thương thế của ta đã không còn đáng ngại... Thời gian không còn nhiều, ta phải đi thử xem.”
“Không được.” Dương Lộ không quay đầu đã đáp lời, “Nội thương trên người ngươi ta hiểu rõ hơn ngươi. Lúc này, cùng lắm thì chỉ mới hồi phục được tám phần.”
Bách Lý Cô Thành khẽ nhíu mày: “Tám phần... cũng đủ rồi. Hơn nữa, thân thể của ta chính ta rõ, ta cảm giác đã hoàn toàn khỏi hẳn.”
“Rốt cuộc ngươi là đại phu hay ta là?” Dương Lộ khẽ nhướn mày, cất giọng, “Ta nói chỉ được tám phần, thì chính là tám phần. Hơn nữa, thương thế của ngươi không giống người khác, nếu chưa hoàn toàn bình phục mà cưỡng ép vận công, chỉ càng khiến vết thương sâu thêm, mọi nỗ lực điều trị trước đó đều đổ sông đổ bể.”
“Thế nhưng là...” Bách Lý Cô Thành im bặt, nắm chặt tay thành quyền: “Thế nhưng là thực sự không còn thời gian!”
“Vậy cũng không được.” Dương Lộ khoanh tay, lắc đầu, “Ngươi bây giờ đi cũng chẳng làm nên chuyện gì, chỉ uổng phí mạng sống.”
“Đông!”
Bách Lý Cô Thành đấm mạnh xuống bàn, trừng mắt nhìn Dương Lộ: “Ngươi biết cái gì chứ! Nói không chừng bây giờ quân đội Bắc Khương đã đang trên đường tiến quân! Người ở Bắc Quan vẫn còn đang trông ngóng quân triều đình, nhưng không ai nói cho họ biết triều đình đã đem mạng sống của họ dâng ra ngoài!”
Bách Lý Cô Thành bật đứng dậy, chỉ vào mũi mình: “Cho dù ta, Bách Lý Cô Thành, bây giờ có đi bỏ mạng, thì cũng chỉ là dâng cái mạng này của ta thôi! Nhưng người �� Bắc Quan, họ đang dâng mấy vạn sinh mạng!”
Nói đến đây, Bách Lý Cô Thành giơ tay lên, lơ lửng giữa không trung mà run rẩy, dường như không dám tưởng tượng cảnh tượng thê thảm ở Bắc Quan. Hắn khựng lại một chút, bờ môi có chút run run, rồi chán nản ngồi phịch xuống: “Hiện tại... chỉ cần có dù chỉ một tia hy vọng, ta cũng muốn đánh liều một phen... Chí ít... chí ít còn hơn việc ta mỗi ngày chỉ biết ngồi yên trong phòng mà không làm gì...”
Bách Lý Cô Thành vừa kích động như vậy đã khiến Dương Lộ giật mình. Nàng biết Bách Lý Cô Thành không thể dứt bỏ được Bắc Quan, nhưng không ngờ rằng Bắc Quan lại có vị trí quan trọng đến thế trong lòng hắn.
Dương Lộ môi khẽ mấp máy, kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Bách Lý Cô Thành.
Bách Lý Cô Thành đặt tay lên mặt bàn, cúi đầu nhìn mũi chân. Mái tóc trắng như tuyết tán loạn rủ xuống, che khuất gương mặt hắn.
Dương Lộ rụt rè đưa tay đặt lên mu bàn tay Bách Lý Cô Thành: “Bách Lý...”
Dương Lộ có thể cảm nhận được bàn tay của nam tử đối diện đang khẽ run lên.
“Thương thế của ngươi sẽ nhanh chóng lành thôi... Ngươi, ngươi nghe ta nói một câu,” Dương Lộ mím môi, “Đợi khi thương thế của ngươi hoàn toàn bình phục, cơ hội thành công của chúng ta chẳng phải sẽ nhiều thêm một phần sao? Mấy ngày nay ta đã hỏi thăm những thợ rèn giỏi nhất trong thành, xem có ai có thể mở được ổ khóa này không...”
“Không cần...” Bách Lý Cô Thành lắc đầu, mái tóc trắng như tuyết khẽ run: “...Bọn họ không làm được đâu... Chuyện này không liên quan đến thợ rèn, mà là họ không có cách nào nung chảy cái ổ khóa này...”
“Vậy ban đầu ngươi đã tạo ra nó như thế nào...” Dương Lộ nhíu mày, nghi ngờ hỏi.
Bách Lý Cô Thành ngẩng đầu lên, thở dài một hơi thật sâu: “Theo ta được biết, trên đời này chỉ có hai cách có thể nung chảy loại sắt này... Một là do Cốc chủ Phong Cốc dùng Dương Lâu đặc chế để nung chảy cái khóa này, còn một cách khác... chính là người đã tạo ra chiếc khóa này.”
“Vậy người này ở đâu?” Dương Lộ mở to mắt, vội vàng hỏi.
Bách Lý Cô Thành cười khổ: “Haiz, nếu ta biết, thì đã không ngồi đây sao?”
Dương Lộ trầm mặc.
“Ầm!”
“Cái thứ danh kiếm chó má gì!” Bách Lý Cô Thành một tay hất văng thanh bảo kiếm và cả quyển sách trên bàn xuống đất, “Không rút ra được thì chỉ là một đống sắt vụn!”
Dương Lộ vội vàng nắm chặt tay Bách Lý Cô Thành, đôi mắt xinh đẹp trợn trừng nhìn nam tử trước mặt: “Đủ rồi! Ngươi nổi điên bây giờ cũng không cứu được Bắc Quan! Hãy bình tĩnh lại một chút đi!”
Vừa nhắc tới Bắc Quan, Bách Lý Cô Thành lập tức tiu nghỉu, ngồi phịch xuống ghế, không động đậy.
Dương Lộ đi đến một bên, nhặt bảo kiếm và sách lên cho hắn.
Khi nhặt cuốn sách lên, Dương Lộ phát hiện trước sau đều không có một chữ nào trên trang bìa, không khỏi có chút hiếu kỳ. Nàng tùy ý lật xem, liền đến một trang giấy bị gãy góc.
Đầu trang này có hai chữ “Hỏi Tiên” được viết đơn độc.
“Tê!”
Dương Lộ hít vào một ngụm khí lạnh, kinh hô thành tiếng: “Đây là!”
“... Tàng kiếm thuật.”
Dương Lộ quay đầu nhìn lại, Bách Lý Cô Thành đang nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì.
“Ta dự định một lần nữa tìm một thanh kiếm...” Bách Lý Cô Thành cúi thấp mi mắt, “...Một thanh kiếm có thể ra khỏi vỏ.”
“Cái này làm sao có thể!” Dương Lộ mở to mắt. Người luyện võ phần lớn đều có binh khí thân thiết bên mình, người như họ kiêng kỵ nhất chính là sử dụng binh khí khác. Binh khí thân thiết đối với họ mà nói giống như một người bạn tri kỷ, đột nhiên đổi binh khí khác, đối với công phu cả đời của họ mà nói, chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
“Ta cảm thấy có thể thử một lần.” Bách Lý Cô Thành cười nhạt một tiếng như tự giễu, “...Hơn nữa, cũng chỉ có cách này không phải sao?”
Trong mắt Dương Lộ dần lộ ra thần sắc không thể tin nổi: “Ngươi nói là... một kiếm kia?!”
Bách Lý Cô Thành nhẹ gật đầu: “...Hỏi Tiên.”
“Không phải ngươi không biết sao?!” Dương Lộ hơi há hốc miệng.
Bách Lý Cô Thành khẽ nhíu mày: “Ta cảm thấy... ta có thể sử dụng được.”
Dương Lộ lắc đầu: “Phong hiểm quá lớn, không được...”
“Ám sát Hữu Tướng, chuyện này vốn dĩ đã đủ lớn rồi, cũng chẳng ngại th��m một chút này.” Bách Lý Cô Thành nhìn về phía Dương Lộ, thần sắc lạnh nhạt, “Ngươi bây giờ chỉ cần lo làm sao nhanh chóng chữa lành thương thế cho ta, còn lại cứ để ta lo.”
Như mọi năm, Thiên Kinh năm nay cũng sớm bước vào không khí ăn Tết. Từng nhà treo đèn lồng đỏ thẫm, dán câu đối đỏ. Các nam nhân dự định dùng tiền lương tháng để mua món trang sức cho vợ, các bà vợ mua vải vóc định may quần áo mới cho chồng con. Bọn trẻ thích náo nhiệt, vô tư lự như mọi khi, chỉ là càng thêm ồn ào náo nhiệt.
Nhưng cũng có những người không như vậy.
Có người trong hoàng cung âm u tự hỏi trận chiến này có đáng đánh hay không.
Có người trong thư phòng lo lắng trận chiến này có thắng được hay không.
Có người nâng ngọn nến, muốn cứu dân thoát khỏi lầm than.
Có người ngồi bên cửa sổ, nghĩ cách làm thế nào để dùng kiếm giết người.
Có người đặt đao ngang đầu gối, trong lòng thầm xin lỗi nàng, vì hắn muốn báo thù.
Mây vần vũ, gió nổi lên.
Phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng xin phép.