(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 210: Lương Châu mất ( bảy )
Mây đen ập tới, cuồng phong gào thét.
Tiếng sấm hòa cùng tiếng vó ngựa ầm ầm, vang vọng khắp đất trời, thỉnh thoảng một tia sét xé toạc bầu trời, chiếu rõ vạn kỵ đang lao nhanh, tạo thành một dải bóng hình mờ ảo.
Chỉ trong khoảnh khắc tia chớp lóe lên, cảnh tượng hiện ra đã khiến lính phòng thủ Lương Châu trên tường thành kinh hãi biến sắc —— thế gian lại có đội quân hùng mạnh đến nhường này! Ngoài tiếng sấm đinh tai nhức óc và tiếng vó ngựa rền vang, mấy vạn kỵ binh này lại chẳng hề phát ra bất kỳ âm thanh nào khác, giữa sự ồn ào hỗn loạn ấy lại bao trùm một vẻ tĩnh mịch đáng sợ.
Tiếng vó ngựa tựa như nhịp trống đòi mạng, bao phủ toàn bộ Lương Châu phủ.
Trên tường thành lâm vào cảnh hỗn loạn nhất thời, vô số người hối hả ngược xuôi, kẻ lớn tiếng hô quát, người trốn dưới tường chắn mái run lẩy bẩy, cũng có kẻ cuống quýt chạy xuống thành.
Một viên tham tướng mặc giáp trụ bước nhanh lên tường thành, hắn nắm chặt cổ áo một tên binh sĩ đang định chạy trốn xuống thành, một tay kéo phịch hắn xuống đất, trợn mắt quát lớn: “Cút về!”
Binh sĩ ngã nhào.
Tham tướng nhanh chân đến bên tường chắn mái, đá văng tên binh sĩ đang núp dưới tường, nhắm mắt run rẩy. Hắn đặt tay lên trán, híp mắt nhìn về phía xa xa đạo quân kỵ binh Bắc Khương đang ào ạt như sóng biển đổ tới.
“Cảnh giới ——!!!” Cuối cùng, trên tường thành vang lên tiếng hiệu lệnh đầu tiên. Sau phút hỗn loạn ban đầu, binh lính thủ thành Lương Châu phủ cuối cùng cũng lấy lại kỷ luật vốn có.
Thành thủ Lương Châu phủ cùng Tri Châu từ dưới tường thành đi tới, viên tham tướng quay người chắp tay hành lễ với hai người: “Gặp qua tướng quân, gặp qua Tri Châu đại nhân.”
Chu Đồng, Thành thủ Lương Châu phủ, khoát tay áo, không để ý tới viên tham tướng, đi thẳng tới bên tường thành. Hắn nhìn ra xa biển người đen kịt kia: “Tất cả đều là kỵ binh... Thảo nào lại nhanh đến vậy.”
Lúc này Văn Dư Mặc, Tri Châu Lương Châu, cũng bước lên phía trước: “Thế nào, việc thủ thành... có nắm chắc không?”
Chu Đồng chậm rãi lắc đầu: “Không thể nói trước... Nhưng kỵ binh không giỏi công thành. Xem nhân số hiện tại của chúng, e rằng có đến hai trăm ngàn người... Tuy quân coi giữ trong thành của chúng ta còn chưa đủ sáu vạn người, nhưng cũng không thiếu lương thảo, khí giới thủ thành cũng đều đầy đủ, nên việc thủ thành vẫn có thừa khả năng, nhưng mà...”
Văn Dư Mặc trong mắt lóe lên tia sáng sắc bén, hắn trầm giọng nói tiếp: “... Vây mà không đánh, dùng thế áp người.”
Chu Đồng cười khổ một tiếng: “Không sai... Bọn chúng chẳng cần làm gì, chỉ cần mỗi ngày giả vờ công thành, liền có thể khiến tất cả chúng ta thần kinh căng thẳng — ai biết bọn chúng là đánh nghi binh hay đánh thật đâu? Đến lúc đó, chỉ cần chờ đại quân Bắc Khương vừa tới, đội quân mỏi mệt của chúng ta sẽ tự sụp đổ.”
“Không chỉ có như vậy.” Văn Dư Mặc lắc đầu, “Nhiều quân Bắc Khương như thế án ngữ ngoài thành, không chỉ gây áp lực cho các tướng sĩ, mà còn gây áp lực lớn hơn cho bách tính trong thành. E rằng các tướng sĩ còn chưa tới cực hạn, trong thành đã sẽ loạn trước rồi. Đây chính là dương mưu.”
“Có cách nào phá giải không?” Chu Đồng nghiêng đầu hỏi.
Văn Dư Mặc tiếp tục lắc đầu, nhưng trong miệng lại nói: “Biện pháp... vẫn là có.”
Chu Đồng không tiếp lời, chỉ nhìn Văn Dư Mặc, chờ đợi câu trả lời của ông ta.
“Biện pháp ngược lại rất đơn giản...” Văn Dư Mặc mím môi, “Chỉ cần chúng ta có thể đánh thắng một trận, để trấn áp nhuệ khí quân địch, các tướng sĩ tự nhiên sẽ có sĩ khí, lòng người trong thành cũng sẽ an ổn trở lại.”
“Làm sao có thể!” Chu Đồng mở to hai mắt, “Chưa kể chúng ta không thể ra khỏi thành nghênh chiến, chúng ta căn bản không có khả năng đánh một trận thắng lợi! Với năm vạn lính phòng thủ này, thủ thành đã đủ gian nan rồi. Nếu kéo quân ra giao chiến, e rằng không đầy một khắc đồng hồ đã sẽ bị đánh cho tan xương nát thịt...”
“Cho nên nói...” Văn Dư Mặc cười khổ lắc đầu, “Trận chiến này vô phương cứu chữa vậy... Kế sách này của Bắc Khương thật độc địa, nhìn như công thành, mà kỳ thực là công tâm...”
Trên tường thành chìm vào sự im lặng nặng nề, tất cả đều không nói một lời.
“Nhưng thành là nhất định phải giữ...” Văn Dư Mặc vuốt ve gạch đá trên tường thành, nhẹ nhàng nói, “Mặc kệ có thể giữ được bao lâu, chí ít chúng ta không thể trở thành tội nhân của Đại Nhuận...”
Chu Đồng yên lặng gật đầu, hắn nhìn ra ngoài thành vô số kỵ binh, đội quân trải dài bất tận kia đã dừng lại cách thành năm dặm. Chu Đồng nói: “Xem ra bọn chúng bây giờ còn chưa có ý định đánh vào, chỉ là dùng thế uy hiếp người... Kỵ binh Bắc Khương đứng đầu thiên hạ, quả thật danh bất hư truyền, quân kỷ lại chỉnh tề đến vậy...”
Trong tầm mắt, hai trăm ngàn kỵ binh Bắc Khương chậm rãi dàn thành một dải vải đen dài, tựa như một cái miệng khổng lồ, sẵn sàng nuốt trọn miếng mồi béo bở Lương Châu phủ này. Đông đảo binh lính như vậy, ngoài tiếng vó ngựa, lại chẳng hề phát ra bất kỳ âm thanh nào khác, yên tĩnh đến rợn người, tựa như từ Minh giới trở về. Những hạt mưa lớn như hạt đậu đập vào áo giáp đen của kỵ binh, vỡ tan thành từng đốm nước.
Trong thành Lương Châu phủ, tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng vó ngựa như sấm rền. Bách tính trong thành đều không kìm được ngẩng đầu nhìn về phía ngoài thành, nhưng chỉ có thể nhìn thấy trên chân trời mây đen che phủ, cùng tia sét thỉnh thoảng lóe lên giữa tầng mây đen kịt.
Đường Cẩm Niên một mình ngồi trong phòng, ánh mắt không rời lò lửa, chỉ hơi nhíu mày, dường như tức giận vì tiếng ồn này quấy rầy mình.
Nhiêu Sương giật mình trong lòng, đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài.
Phương Định Võ đang ngồi bên bàn, trước người bày biện một bát rượu dưỡng họng. Nghe thấy âm thanh này, thân thể hắn chấn động, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ. Cảnh tượng tàn khốc ở Bắc Quan hôm nào dường như lại hiện ra trước mắt hắn, hắn thì thào nói: “Đến... tới rồi...”
Tiểu Tuyết Nương thừa dịp lúc này cầm lấy bát rượu của Phương Định Võ, vụng trộm tự rót vào miệng mấy ngụm.
Bách Lý Cô Thành nghe thấy âm thanh, trong mắt tinh quang chợt lóe, một cỗ sát khí hiện lên trên mặt. Trong tâm thần rung động, cuồng bạo kiếm khí trong cơ thể hắn dường như không thể kiềm chế, thanh bảo kiếm bên hông vẫn phát ra tiếng kiếm reo trong trẻo, bất an lay động.
Trì Nam Vi nghe thấy âm thanh thì sững sờ hồi lâu. Đến khi nghe Phương Định Võ nói một tiếng “Tới”, nàng mới chợt hiểu đó là tiếng gì, bỗng nhiên quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thì thào: “Câm điếc...”
“Câm điếc đâu rồi!” Trì Nam Vi đột nhiên cất cao giọng hô. Đám người trong phòng sực tỉnh nhìn nàng, đều mờ mịt lắc đầu.
Trì Nam Vi hơi há miệng: “Câm điếc hắn...”
Trong thành Lương Châu phủ, tại khu vực gần tường thành, Diệp Bắc Chỉ cùng Tuyết Thế Minh nhìn những thân ảnh đang chạy ngược chạy xuôi trên tường thành cách đó không xa.
“Chậc chậc...” Tuyết Thế Minh khoanh hai tay trước ngực, “Còn chưa đánh mà đã loạn đến mức này, thế này thì làm sao mà thắng nổi.”
“Cho nên mới kêu ngươi tới đó...” Tiếng thì thầm của Diệp Bắc Chỉ từ dưới mũ rộng vành truyền ra.
“Cái gì?” Tiếng ồn rung trời át đi tiếng của Diệp Bắc Chỉ, Tuyết Thế Minh không nghe rõ, bèn nghiêng đầu hỏi: “Ngươi vừa mới nói gì?”
Diệp Bắc Chỉ lắc đầu, nói một đằng trả lời một nẻo: “Bắc Khương không lợi hại đến mức đó.”
“Ngô...” Tuyết Thế Minh vuốt cằm nhớ lại, trong đầu hiện lên những chuyện đã xảy ra ở Bắc Khương ban đầu. Hắn thành thật gật đầu nhẹ: “Ừm, không sai... Nhưng mà, họ thật sự rất nhiệt tình, lúc trước ta muốn rời đi, rất nhiều người đã tiễn ta đấy.”
Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn Tuyết Thế Minh, không rõ hắn đang nói gì, nhưng vẫn khẽ gật đầu: “... Ta muốn ra ngoài thành dạo chơi một lát.”
Tuyết Thế Minh nghiêng đầu, cười mờ ám nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Nói như vậy... ngươi là đang mời ta đi cùng?”
Diệp Bắc Chỉ không nói gì, ánh mắt lại hướng về cái hồ lô bên hông Tuyết Thế Minh. Hắn hỏi: “... Ngươi vẫn còn mang theo hồ lô à?”
Tuyết Thế Minh nhếch mép cười một tiếng, dưới mũ rộng vành, hai hàm răng trắng toát tỏa ra hàn khí âm u: “Thử một chút xem sao.”
Bản văn này được truyen.free biên tập và nắm giữ toàn bộ bản quyền, xin độc giả vui lòng tôn trọng.