“Chỉ là không biết…” Đường Cẩm Niên hơi nheo mắt, dùng ánh mắt còn lại nhìn lão già, đoạn hỏi: “Xá Lợi Tháp này nằm ở đâu trong Già Lam Tự?”

Lão già mí mắt nửa khép, cúi đầu dọn dẹp đống đồ dưới đất cho Đường Cẩm Niên. Nghe thấy câu hỏi, tay ông ta khẽ khựng lại, rồi đáp ngay: “Xá Lợi Tháp ư? Ngươi đến đó sẽ thấy thôi. Già Lam Tự xây dựa vào núi, từ ch��n núi lên đến đỉnh đều là điện Phật. Xá Lợi Tháp nằm ở đỉnh cao nhất, trên Kim Đỉnh Phật Sơn.”

Lão già này quả là người già thành tinh, từ đầu đến cuối chỉ hỏi gì đáp nấy, tuyệt nhiên không hề lắm lời hỏi mục đích của Đường Cẩm Niên.

Đường Cẩm Niên chăm chú nhìn gương mặt lão già.

Lão già ngồi xổm một bên, lặng lẽ hút thuốc, tránh không đối mặt với Đường Cẩm Niên.

Lúc này, Mã Nhi đã ăn no cỏ khô, tò mò nhìn chằm chằm hai người bên này.

Lão già đứng dậy, đi xách hành lý dưới đất, vừa nói: “Mã Nhi đã đi được rồi, để ta giúp ngươi đặt đồ lên.”

Đường Cẩm Niên khẽ vươn tay, cười nhạt nói: “Không vội. Sắc trời đã muộn rồi, đêm nay ta sẽ ở tạm nhà lão nhân gia một đêm. Tiền bạc cứ theo đó mà tính toán.”

Lão già gượng cười: “Chỉ sợ sẽ làm lỡ việc quan trọng của đại nhân ngài.”

Đường Cẩm Niên khẽ nhướn mày: “Ồ? Ta có chuyện gì quan trọng? Lão nhân gia nói ta nghe xem nào.”

Lão già cười gượng, trán lấm tấm mồ hôi, hồi lâu sau mới lí nhí: “...Việc chúc thọ cho Phật sống l�� khẩn yếu nhất...”

Đường Cẩm Niên khoát tay: “Không sao, đâu phải một đêm này có thể làm thay đổi gì. Ông cứ nói đi?”

Lão già cười càng thêm miễn cưỡng: “Vậy thì, cứ ở lại vậy...” Vừa nói, ông ta vừa quay người đi vào trong phòng.

Đường Cẩm Niên nhìn chằm chằm bóng lưng lão già, cười lạnh. Hắn biết lão già này trong lòng sáng như gương, kỳ thực mọi chuyện đều tỏ tường.

Hắn cũng từng nghĩ liệu có nên diệt khẩu luôn không, đã làm thì phải làm cho triệt để. Nhưng lại nghĩ đến nhân khẩu ở trấn nhỏ này không nhiều, thiếu mất một người sẽ sớm bị phát giác, sợ rằng sẽ gây ra phiền toái không đáng có. Bởi vậy, trong lòng Đường Cẩm Niên do dự, vừa rồi vẫn luôn thăm dò qua lời nói, thậm chí tạm thời quyết định ở lại một đêm, cốt là để xem lão già này có kín miệng hay không. Nếu ông ta thật sự quý trọng mạng sống, tất nhiên sẽ giữ kín như bưng.

Khi Đường Cẩm Niên theo vào nhà, lão già đã thắp đuốc bên bếp lò, đang ném phân trâu khô vào lửa để lửa cháy đượm hơn.

Đường Cẩm Niên không chịu nổi mùi đ��, đưa tay lên mũi quạt quạt, cau mày nói: “Ông không thể tìm chút củi lửa sao?”

Lão già cúi thấp đầu, mặt ủ mày chau đáp: “Thảo nguyên không giống Trung Nguyên, củi lửa khó tìm lắm, chúng tôi đều đốt phân trâu. Nếu ngài nghe không quen mùi, tôi sẽ không đốt nữa, nhưng ban đêm sẽ lạnh đấy.”

Đường Cẩm Niên khoát tay, rồi cũng ngồi xuống bên bếp lửa: “Vậy ông cứ đốt đi.”

Cả hai cùng nhìn chằm chằm ánh lửa, nhất thời không biết nói gì.

Im lặng hồi lâu, Đường Cẩm Niên đột nhiên lên tiếng: “Kể cho ta nghe về vị Phật sống kia đi.”

Lão già há hốc miệng, ngơ ngác nhìn: “Phật sống... Phật sống thế nào cơ?”

Đường Cẩm Niên dụi mắt, có chút mất kiên nhẫn nói: “Vị Phật sống ở Già Lam Tự ấy, ông ta bao nhiêu tuổi, thể trạng ra sao, võ công thế nào, và có sở thích gì?”

Lão già suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Tôi cũng không biết Phật sống bao nhiêu tuổi nữa. Dù sao thì, hồi tôi còn bé tí, Phật sống đã là Phật sống rồi, e là đã hơn trăm tuổi. Cả đời tôi gặp Phật sống được hai lần, cả hai lần đều là khi đi chúc thọ. Đương nhiên, không phải lần nào có hoạt động mừng sinh nhật, Phật cũng sẽ xuất hiện, cái này còn tùy duyên nữa. Bởi vậy, tôi cũng không biết Phật sống cao bao nhiêu, vì cả hai lần tôi thấy ông ấy đều đang ngồi trên pháp đàn giảng pháp, nên không nhìn rõ được. Còn về sở thích của Phật sống...”

Đường Cẩm Niên thấy ông ta dài dòng, khoát tay ngắt lời: “Thôi được rồi, ông lại không biết đúng không? Người xuất gia tứ đại giai không, đâu có gì mà thích.”

Lão già ngạc nhiên đáp: “Không phải, tôi biết mà.”

Đường Cẩm Niên: “...”

“...Vậy ông nói đi.”

Lão già liếm môi khô khốc: “Trên thảo nguyên này, ngay cả đứa trẻ vừa sinh ra cũng biết, Phật sống rất thích gỗ.”

“Gỗ sao?” Đường Cẩm Niên nghi hoặc hỏi.

“Đúng vậy.” Lão già vuốt vuốt chòm râu cằm, “Phật sống thích chơi đùa với gỗ. Tôi còn nhớ có một lần, khi thấy Phật sống giảng pháp, ông ấy ngồi trên pháp đàn, miệng vừa giảng pháp, tay vừa cầm một khối gỗ điêu khắc. Đến khi giảng pháp xong, khối gỗ trong tay ông ấy đã biến thành một pho t��ợng Phật.”

Đường Cẩm Niên nheo mắt, tinh tế suy ngẫm ý tứ trong lời nói: “Cũng có chút thú vị đấy chứ...”

“Phật sống tên là gì?” Đường Cẩm Niên quay đầu hỏi.

Lão già sững sờ: “Cái này... tôi không biết.”

Đường Cẩm Niên nhếch mép: “Được rồi, vậy ta hỏi cách khác. Pháp hiệu của ông ấy là gì?”

Lão già ngơ ngác lắc đầu: “Tôi cũng không biết ạ... Chưa từng nghe ai nhắc đến, thậm chí cũng chưa có ai từng nghĩ đến vấn đề này. Phật sống chính là Phật sống, có gì không đúng sao?”

Đường Cẩm Niên nổi giận: “Phật sống cũng là người! Sao có thể không có danh tính?”

Lão già thấy Đường Cẩm Niên nổi giận, cẩn trọng đáp: “Có lẽ... là vì Phật sống đã sống quá lâu rồi, những người biết tên ông ấy đều đã không còn nữa? Nhưng thật sự tôi không biết... và cũng không biết có ai biết không nữa...”

“Hừ!” Đường Cẩm Niên hừ lạnh một tiếng, “Vậy sao? Lần này ta đến, tiện thể sẽ hỏi cho rõ, xem rốt cuộc vị người không tên không họ này là thần thánh phương nào.”

Lão già run rẩy cả người, nhỏ giọng nhắc nhở: “Phật sống là người có đại thần thông, còn được Bồ Tát phù hộ... Ngài tuyệt đối đừng tùy tiện nói những lời này ra ngoài.”

Đường Cẩm Niên giật mình trong lòng, nhận ra mình đã khinh suất. Suýt nữa hắn quên mất nơi Phật sống ở chính là Già Lam Tự, và hắn còn chưa biết sâu cạn của vị Phật sống kia.

Hắn sờ tai để che giấu sự bối rối, nói: “Dọn một gian phòng ra đi, ta muốn ngủ.”

Lão già nhẹ nhõm thở phào. Lúc này, trời đã tối từ lâu, bình thường ông ta đã sớm lên giường đi ngủ rồi. Hôm nay, vì trò chuyện với Đường Cẩm Niên nên mới thức đến giờ này.

Lão già đứng dậy đi vào buồng trong. Đang lúc thu dọn, chợt nghe bên ngoài gió bắt đầu thổi, khiến cửa sổ kêu rầm rầm. Dường như ở hậu viện cũng có tiếng động lạ truyền đến, ông ta vội vàng bỏ dở công việc trong tay, đi ra hậu viện.

Lúc này, trong sân cuồng phong gào thét, ngay cả con ngựa trong chuồng cũng bị kinh sợ, bồn chồn đi lại, không ngừng dạo quanh.

Lão già đẩy cửa ra thì thấy Đường Cẩm Niên đang đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn trời, vạt áo phần phật bay trong gió.

Lão già gần như không mở mắt nổi vì gió, nhưng vẫn vô thức ngẩng lên nhìn theo. Chỉ thấy trên bầu trời đêm, một khối bóng đen khổng lồ đang lao thẳng xuống sân, mang theo từng trận tiếng gió rít.

Một giây sau, một con đại điểu thần tuấn từ trên trời giáng xuống, khẽ run rẩy đôi cánh, vững vàng đáp xuống sân, gần như chiếm trọn cả khoảng sân.

“Phù phù—”

Đường Cẩm Niên nghe thấy tiếng động phía sau, quay đầu nhìn lại, thì thấy lão già đang ngồi bệt xuống đất, sắc mặt tái mét vì kinh hãi, cứ như vừa gặp quỷ thần.

Đường Cẩm Niên nhíu mày: “Phòng đã dọn xong chưa?”

Lão già nhìn con đại điểu, rồi lại nhìn Đường Cẩm Niên: “Vẫn, vẫn chưa...”

“Vậy còn không mau đi dọn?”

Lão già thất thần đi vào nhà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.