(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 380: lịch sử tái diễn
Nghe Tuyết Thế Minh nói muốn tìm Viên Mụ Mụ, vị thị vệ kia không khỏi đánh giá anh ta từ trên xuống dưới một lượt, rồi đáp: “Xin chờ một lát, tôi sẽ đi gọi.”
Tuyết Thế Minh xua tay: “Vậy phiền anh.”
Vị thị vệ quay người vào trong. Chưa đầy một chén trà, liền có một người phụ nữ trang điểm lộng lẫy bước ra. Bà ta vận chiếc váy lụa vàng nhạt, cách ăn mặc có vẻ kín đáo, không giống một nữ tử phong trần chút nào. Dù khóe mắt đã điểm xuyết vài nếp nhăn, nhưng nhìn diện mạo, bà ta vẫn là một mỹ nhân hiếm thấy.
Viên Mụ Mụ tiến đến gần, tinh tế dò xét Tuyết Thế Minh một lượt rồi nói: “Trông lạ mặt thật, ngươi không phải người của phân đàn chúng ta.”
Tuyết Thế Minh đặt lệnh bài vào lòng bàn tay, khẽ phát sáng: “Tôi từng đến Ứng Thiên Phủ hai lần, nhưng đã lâu rồi, có lẽ Viên Mụ Mụ không còn nhớ.”
“Ta cũng đoán vậy.” Viên Mụ Mụ thấy lệnh bài liền yên tâm, mỉm cười nói: “Nếu không, ngài đã chẳng cần dùng đến quy củ cũ để tìm đến đây.”
Tuyết Thế Minh sững người: “Ơ? Quy củ thay đổi rồi sao?”
Viên Mụ Mụ cười xua tay: “Cứ vào trong trước đã, vừa đi vừa nói chuyện.” Nói rồi, bà ta đi trước dẫn đường.
Tuyết Thế Minh đi theo vào Nguyệt Lan Đình.
Trong đại sảnh, ca nữ đánh đàn, vũ nữ nhẹ nhàng múa ở phía sau. Những chiếc bàn thưa thớt tạo nên không gian thanh tịnh, không ồn ào náo nhiệt như những thanh lâu bình thường, mà mang một vẻ tao nhã đặc biệt.
Xuyên qua đại sảnh, hai người từ sau tấm bình phong đi ra cửa sau.
Nguyệt Lan Đình, nếu trong tên có chữ "Đình", hiển nhiên không chỉ là một tòa lầu nhỏ. Nguyệt Lan Đình thực ra là một lâm viên rộng lớn, từ cửa sau đi ra, chính là một sân vườn rộng lớn.
Đi giữa những tảng đá kỳ lạ và cây cối độc đáo, Viên Mụ Mụ mở miệng nói: “Cũng không trách ngươi đâu, kể từ sự kiện đó, quy củ đã thay đổi rồi. Người dùng quy củ cũ để vào cửa như ngươi, đã lâu lắm rồi ta không gặp.”
“Sự kiện kia?” Tuyết Thế Minh nhíu mày, “Chuyện gì vậy?”
“Ngươi không biết sao?” Viên Mụ Mụ kỳ lạ nhìn Tuyết Thế Minh: “Đó là chuyện hai năm trước... Một thích khách có tên ba chữ, không có biệt danh, chẳng biết nổi điên gì, lại đại khai sát giới tại phân đàn chúng ta. Lúc đó, gần trăm thích khách, sát thủ trong đàn, cơ hồ bị hắn một mình tiêu diệt sạch. Cấp trên tức giận, ban lệnh truy sát hắn cho tất cả phân đàn, treo thưởng tính mạng người đó. Chỉ là đến nay, vẫn chưa có ai đến lĩnh thưởng. Người đó võ nghệ cao cường như vậy, chắc hẳn vẫn còn sống trên đời. À, người đó... ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ biết biệt danh của hắn là... Định Phong Ba.”
“A, ha ha...” Tuyết Thế Minh cười khan hai tiếng.
Viên Mụ Mụ không mấy để tâm, tiếp tục nói: “Ta không phải chấp sự phân đàn, chỉ phụ trách dẫn đường thôi. Tình huống cụ thể ngày đó ta cũng không rõ l��m, nhưng ta cảm thấy người đó cũng không phải loại người hiếu sát vô cớ.”
“Ý bà là sao?” Tuyết Thế Minh hỏi.
Viên Mụ Mụ đáp: “Dù người đó đã huyết tẩy phân đàn, nhưng theo ta được biết, sau khi từ dưới đất đi lên, hắn không hề lạm sát kẻ vô tội, thậm chí không hề kinh động đến khách nhân trong đình, trực tiếp vượt tường ngoài rồi rời đi. Ngược lại, ta nghe nói Lâm Giang Tiên của phòng Thiên từng chặn hắn ngoài phố, nhưng không thành công, ngược lại còn mất mạng.”
Viên Mụ Mụ thở dài, tiếp tục nói: “Nói đến Lâm Giang Tiên đó cũng thật là nghiệt ngã. Lúc đó ai cũng không biết Định Phong Ba là một cao thủ không có biệt danh. Lâm Giang Tiên dù là thuộc phòng Thiên, nhưng tiếc thay lại gặp phải đúng kẻ độc ác, cũng coi như là số mệnh phải chết ở đây.”
“A a, có lý.” Tuyết Thế Minh gật đầu phụ họa: “Không ngờ Viên Mụ Mụ lại nhìn thấu mọi chuyện đến vậy.”
Hai người đến một cái cửa kho củi. Viên Mụ Mụ dừng bước lại, nói: “Ta chỉ dẫn ngươi đến đây thôi. Sau này nếu đến, đừng đi cửa này nữa, cứ đi thẳng đến Thiên Môn ngoài phố. Ở đó có người canh gác, chỉ cần đưa lệnh bài sáng lên là có thể trực tiếp vào, tự nhiên sẽ có người dẫn ngươi đến đây.”
“Đã rõ,” Tuyết Thế Minh chắp tay, “Cảm ơn Viên Mụ Mụ.”
Viên Mụ Mụ gật đầu, theo đường cũ rời đi.
Ở cửa kho củi có một lão già bẩn thỉu đang ngồi xổm, đầu gục xuống, chợp mắt.
Tuyết Thế Minh biết quy củ, chủ động rút lệnh bài ra, khẽ lắc trước mặt lão già, rồi đẩy cửa đi vào. Lão già cũng không ngăn cản.
Trong kho củi chất đầy những bó củi khô xếp gọn gàng. Duy nhất một chỗ trống trên mặt đất không bị chất củi, là một cánh cửa gỗ đơn sơ, cũng không khóa, thuộc loại chỉ cần tiện tay là có thể kéo ra.
Tuyết Thế Minh tiến lên kéo cánh cửa gỗ ra, khom người chui vào.
Đường hầm dưới đất không dài, dọc đường còn có ánh lửa chiếu sáng. Đi không lâu liền thông ra một không gian rộng rãi, toàn bộ phân đàn Ứng Thiên Phủ hiện ra trước mắt.
Nhìn quanh, không có nhiều người lắm, chỉ lác đác vài người qua lại. Nghe nói, kể từ sau sự kiện Định Phong Ba, phân đàn Ứng Thiên Phủ đã vắng vẻ đi rất nhiều.
Tuyết Thế Minh liếc nhìn xung quanh, cất bước đi về phía Mật Tư Các.
“Đông đông đông!” Trong Mật Tư Các, Tuyết Thế Minh gõ bàn một cái.
Vị chấp sự đang ngồi ngẩng đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Tuyết Thế Minh: “Có việc gì?”
Tuyết Thế Minh vuốt cằm, suy nghĩ một chút rồi nói: “Ừm... Ta muốn tất cả hồ sơ ghi chép ở Thiểm Tây của hai năm trước.”
“Lạch cạch!” Vị chấp sự đánh rơi thứ gì đó xuống đất. Câu nói này, nghe sao mà quen tai đến thế! Đúng vậy, câu nói này hắn đã từng nghe hai năm trước. Hắn liền nhớ tới vệt đao quang chói mắt năm đó. Lúc đó, hắn coi như may mắn, chạy ra khỏi Mật Tư Các rồi trốn vào nhà xí. Đến khi mọi chuyện trở lại yên tĩnh, hắn mới dám đi ra và chỉ nhìn thấy khắp nơi máu me đầm đìa cùng những thi thể nằm la liệt.
“Rầm!” Vị chấp sự nuốt ực một ngụm nước bọt, lặng lẽ lùi về phía sau, tựa vào ghế, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: “Ngài... ngài là vị nào vậy ạ?”
Tuyết Thế Minh vuốt mũi, thản nhiên đánh giá bài trí xung quanh: “Bồ Tát Man... Ngươi rề rà quá, ta đang vội.”
Vị chấp sự lại gượng gạo cười, khó khăn nói ra câu mà hai năm trước hắn cũng đã từng nói: “Cái đó... Phải là đàn chủ phân đàn trở lên mới được phép xem tài liệu hồ sơ ạ...”
Tuyết Thế Minh chợt quay mặt lại, trừng mắt nhìn vị chấp sự.
Vị chấp sự vẻ mặt khổ sở: “Ngươi có phải cũng muốn hỏi ta đàn chủ phân đàn ở đâu không...”
Tuyết Thế Minh trừng mắt nói: “Ngươi bị điên à? Hồ sơ đều ở chỗ ngươi, ngươi đưa thẳng cho ta xem không phải được sao? Ta tìm đàn chủ phân đàn làm gì? Mà sao ngươi lại nói "cũng"?”
Xem ra lịch sử không lặp lại. Vị chấp sự thở phào một cái, vuốt vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh: “Chuyện này tuyệt đối không được. Chưa kể điều này phá vỡ quy củ, vả lại, tại sao ta phải giúp ngươi điều tra?”
Trong Mật Tư Các lúc này chỉ có Tuyết Thế Minh và vị chấp sự. Tuyết Thế Minh chậm rãi bước đến cạnh cửa, vừa nghe vị chấp sự nói vậy liền đột ngột ngắt lời: “Ta có chút hiếu kỳ, hai năm trước, khi kẻ không nói lời nào kia đến... ừm, chính là Định Phong Ba... Hắn đã thương lượng với các ngươi như thế nào?”
Vừa dứt lời, vị chấp sự chỉ cảm thấy một luồng ý lạnh dâng lên từ đáy lòng, trên lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
“...Ngươi, ngươi biết Định Phong Ba sao?” Vị chấp sự lắp bắp hỏi.
Tuyết Thế Minh nhẹ nhàng khép cánh cửa lại, trong phòng lập tức trở nên tối mờ đi đôi chút. Chỉ thấy hắn xoay đầu lại, nhếch miệng cười một tiếng với vị chấp sự, để lộ hàm răng trắng bóng: “Hãy làm quen nhé, Bồ Tát Man, ta không có biệt hiệu.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.