(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 492: —— giúp đỡ cho nhau
Trương Hoài Tố cũng không thể chờ đợi được mà quay đầu nhìn lại, vẻ mặt hắn hiện rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn kích động. Hắn nóng lòng muốn được tận mắt thấy Phật tử, và cũng nóng lòng chứng kiến khoảnh khắc sư đồ hội ngộ đầy xúc động này.
“Nhiêu Sương!” Đường Cẩm Niên thoát ra từ Kim Môn, chưa kịp nhìn rõ ai đã vội gọi lớn: “Mẹ ta nàng—” Tiếng nói của hắn im bặt, biểu cảm Đường Cẩm Niên dần cứng lại, nụ cười đông cứng trên môi. Tuyết Nương quay đầu lại, ánh sáng vui mừng trong mắt nàng dần biến mất, thay vào đó là vẻ mặt không biểu cảm. Trương Hoài Tố, với vẻ mặt kích động, vội vàng tiến lên một bước tự giới thiệu: “Phật tử! Tại hạ Trương Hoài Tố, đồ đệ của ngài là do ta đưa tới — a!” Lời còn chưa dứt, Tuyết Nương đã túm chặt gáy cổ áo hắn rồi quăng phịch ra phía sau.
“Tuyết Thế Minh?” Tuyết Nương mặt không biểu tình hỏi. Đường Cẩm Niên gắng gượng, cười gượng gạo đáp: “A… Là, là ta.” Hai người im lặng, cả không gian nhất thời trở nên ngượng nghịu. Một lát sau, Tuyết Nương ôm quyền nói: “Cáo từ!” Nói xong, nàng liền xoay người rời đi, không chút dây dưa. “Dừng bước! Khoan đã! Tuyết nha đầu, cô chờ một chút!” Đường Cẩm Niên vội vàng chạy đến giữ chặt Tuyết Nương. Tuyết Nương bị hắn giữ chặt, vùng vẫy hai lần nhưng không thoát ra được. Đường Cẩm Niên nắm chặt lấy cánh tay nàng, Tuyết Nương tức giận nói: “Ngươi còn muốn làm gì! Thả ta ra!” Đường Cẩm Niên vội vàng hạ giọng, khẩn khoản nói với vẻ mặt đau khổ: “Tiểu cô nãi nãi, cô giúp tôi một chút đi, tôi cũng bất đắc dĩ mà thôi!”
Tuyết Nương liếc nhìn vị tăng lữ phía sau Đường Cẩm Niên, cắn răng, nói nhỏ: “Xàm bậy! Bất đắc dĩ gì mà lại giả mạo Tuyết Thế Minh? Bây giờ cả giang hồ đều biết hắn đã đi tu rồi!” Đường Cẩm Niên cũng sốt ruột: “Tôi nào biết được mọi chuyện lại thành ra thế này! Lúc trước cũng chỉ thuận miệng nói bừa thôi, ai mà ngờ cái lão Phật sống đầu trọc kia lại bắt tôi làm Phật tử!” Tuyết Nương cười lạnh nói: “Vậy thì vừa hay, loại người như ngươi nên ở lại trông coi tượng Phật, đọc kinh thư hết đời đi, tránh gây thêm nghiệp chướng bên ngoài.” “Đừng nói những chuyện vô nghĩa đó nữa.” Đường Cẩm Niên lại gần hơn chút, ghé sát tai Tuyết Nương nói nhỏ: “Cô cứ coi như là giúp tôi một việc, dù sao cô cũng định đi rồi, cô đi một chuyến đến Hiện Long Cảng bên bờ Đông Hải đi.” Tuyết Nương nghi hoặc nói: “Đến đó làm gì? Ngươi lại định giở trò gì n���a đây?” “Không hề đùa giỡn đâu!” Đường Cẩm Niên gấp đến độ dậm chân, “Cô nghe tôi nói hết đã được không!” “Có rắm mau thả đi.” Tuyết Nương cơn giận chưa nguôi, liếc nhìn hắn. Đường Cẩm Niên hít thở sâu một hơi, thấp giọng nói: “Hiện Long Cảng là quê nhà của tôi, mẫu thân tôi đang ở đó. Nhiêu Sương chắc hẳn vẫn đang trông nom mẫu thân tôi. Tôi muốn cô hỏi thăm mẫu thân tôi xem bà có khỏe không. Sau khi có tin tức, hãy sai người báo tin cho tôi.” Cặp mày lá liễu thon dài của Tuyết Nương khẽ nhíu lại: “Có người muốn gây bất lợi cho mẫu thân ngươi sao?” Đường Cẩm Niên khoát tay: “Đều là chuyện cũ năm xưa thôi, con nít thì đừng hỏi nhiều thế.” “Hừ, vậy ngươi có bản lĩnh thì đừng để trẻ con giúp đỡ.” Tuyết Nương quay đầu đi.
Đường Cẩm Niên không còn cách nào, đành phải kể rõ tiền căn hậu quả của Chu Ngọc Trụ cho Tuyết Nương nghe. Tuyết Nương nghe xong cười lạnh: “Hóa ra vẫn là do ngươi tự tạo nghiệt.” Đường Cẩm Niên cười ha hả, chuyển sang chuyện khác: “Thôi không nhắc mấy chuyện đó nữa. Cô ��ang tìm sư phụ à? Thế cái lão ăn mày đó sao không thấy đâu?” Tuyết Nương hai mắt sáng rỡ: “Ngươi biết tung tích của hắn sao? Hắn đưa ta về Miêu Cương xong liền bỏ mặc tôi mà chuồn mất, nói là muốn đi điều tra kẻ chủ mưu đứng sau vụ án năm xưa của cha mẹ tôi. Tôi tìm mãi không thấy hắn, trên giang hồ lại đồn thổi Tuyết Thế Minh chính là Phật tử, nên tôi mới tìm đến đây. Nhưng bây giờ biết là ngươi giả mạo, thì tôi lại không biết nên đi đâu mà tìm. Ám thương trên người hắn càng thêm nghiêm trọng, cần gấp linh dược cứu mạng chỗ tôi, nên tôi muốn tìm được hắn càng nhanh càng tốt.” Đường Cẩm Niên sững sờ: “Ám thương ư?” “Vấn đề về căn cốt của hắn trước kia…” Tuyết Nương đang định giải thích thì bị Đường Cẩm Niên phất tay ngắt lời. Đường Cẩm Niên nói: “Tôi biết mà, chỉ là không ngờ đã nghiêm trọng đến thế. Ngày đó ở Lương Châu Phủ, chén thuốc còn sót lại tôi từng hỏi hắn có muốn uống hết không, hắn lại bảo dành cho kiếm khí. Lúc đó tôi còn tưởng bệnh của hắn không nghiêm trọng…” “Cho nên bây giờ tôi mới vội vã tìm hắn.” Tuyết Nương quay đầu nhìn xuống dưới cầu thang, Trương Hoài Tố đang đi về phía bên này. Đường Cẩm Niên nói: “Chuyện của cô thì tôi có nghe lão ăn mày này nói qua. Vụ án của cha mẹ cô được Ứng Thiên Phủ thụ lý, hắn muốn điều tra thì chắc chắn cũng phải bắt đầu từ phân đà của Ứng Thiên Phủ. Cô có thể đến đó thử vận may.” Nói xong, Đường Cẩm Niên móc ra một vật rồi nhanh chóng nhét vào tay Tuyết Nương: “Cầm lấy cái này, nếu không có nó, cô sẽ không vào được phân đà đâu.” Tuyết Nương mở bàn tay ra xem xét, thì ra là một miếng gỗ đàn hương hình đầu quỷ, bên trên khắc ba chữ “Phượng cầu hoàng”. Tuyết Nương ngẩng đầu nhìn về phía Đường Cẩm Niên, hắn cười nói: “Cô giúp tôi một lần, coi như tôi cũng giúp cô một lần. Nhớ kỹ, hãy đến Hiện Long Cảng, và nhất định phải sai người báo tin cho tôi.” Trương Hoài Tố chạy tới gần, Tuyết Nương trịnh trọng gật đầu với Đường Cẩm Niên: “Được, tôi đi đây.” Đường Cẩm Niên khua tay: “Đi thôi, đi thôi.”
Tuyết Nương quay người đi thẳng xuống dưới cầu thang, không chút lưu luyến. Trương Hoài Tố tươi cười nói với Đường Cẩm Niên: “Phật tử, xin được làm quen một chút. Đồ đệ của ngài là do ta dẫn tới, ta tên Trương Hoài Tố, giang hồ gọi là Đuổi Hươu Đao…” Đường Cẩm Niên cười tủm tỉm nói: “Vậy thì… e rằng bần tăng phải hảo hảo tạ ơn vị thí chủ này mới được.” Trương Hoài Tố thụ sủng nhược kinh, vội vàng khoát tay nói: “Đâu có đâu có, chỉ là tiện tay thôi. Được quen biết Phật tử cao quý như ngài đã là phúc khí tu tám đời của ta rồi, nào dám tranh công — đương nhiên, a, một nhân vật như Phật tử đây, chỉ cần tùy tiện ban phát một chút cũng đủ Lão Trương này ăn sung mặc sướng nửa đời người rồi. Phật tử đã ban tặng, ta nào dám không nhận chứ, ha ha ha —” Đường Cẩm Niên mặt mũi hiền lành, cười nói: “Vị thí chủ này nói quá lời rồi. Già Lam Tự là chốn cửa Phật thanh tịnh, cũng chẳng có bảo vật quý giá gì để ban tặng. Ngẫm đi ngẫm lại, cũng chỉ có thể ban cho thí chủ một phần cơ duyên mà thôi.” Trương Hoài Tố vui mừng quá đỗi: “Cơ duyên gì vậy ạ?” Đường Cẩm Niên làm ra vẻ trang nghiêm, niệm Phật hiệu: “A di đà Phật, bần tăng thấy tướng mạo thí chủ quả thật có duyên với Phật môn. Chi bằng thí chủ cứ theo bần tăng vào chùa, bần tăng sẽ đích thân quy y cho thí chủ. Từ đây hai chúng ta làm bạn cổ Phật, ăn chay niệm Phật, lúc không có việc gì thì ngồi dưới gốc cây bàn luận Phật pháp, nghĩ bụng cũng có một phen diệu dụng khác.” “A?” Trương Hoài Tố vội vàng lui lại một bước, xấu hổ cười nói: “Hắc, ấy chết, thôi thì bỏ qua đi… Ta còn chưa tận hưởng đủ chốn hồng trần này đâu…” Đường Cẩm Niên cười tủm tỉm nói: “Thí chủ thật sự không cần phần cơ duyên này ư?” Trương Hoài Tố liên tục khoát tay, cười gượng: “Được rồi được rồi, ta nghĩ lại thì, chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi mà, xin Phật tử đừng quá khách sáo.” Hắn vừa dứt lời, Đường Cẩm Niên đột nhiên đổi sắc mặt. Tay hắn vẫn chắp trước ngực, nhưng đôi mắt thì mở trừng trừng, toàn thân toát ra lệ khí, sát ý lập tức tràn ngập. Phảng phất như vị Bồ Tát hiền từ ban nãy liền hóa thành Tu La luyện ngục, chỉ nghe hắn nói: “Vậy còn không mau cút đi —!” Trương Hoài Tố bị sát ý kinh khủng này giáng một đòn, vị Phật tử trước mắt hắn lập tức biến thành Tu La với dung mạo đáng sợ. Ngay cả Kim Môn phía sau hắn cũng tựa như hóa thành cánh cửa Địa Ngục, như thể ngàn vạn ác quỷ sắp tràn ra bất cứ lúc nào. Trương Hoài Tố kinh hoàng la hét, chân mềm nhũn ra, loạng choạng chạy xuống dưới cầu thang. Không lâu sau đó, trên giang hồ không biết từ đâu truyền ra một lời đồn đại — nghe nói Phật tử của Già Lam Tự lại thật ra là ác quỷ chuyển thế, bị Phật sống phát hiện, nên mới bị dẫn về Già Lam Tự để tiêu trừ nghiệp quả.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và biên tập, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.