Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 665: —— máu nhuộm đất vàng

Tô Diệc trầm ngâm: “...Ngươi muốn lên chiến trường giết địch?”

“Cũng có tính toán đó...” Diệp Bắc Chỉ lắc đầu, rồi ngước nhìn bầu trời bao la. “Mấy năm gần đây, Thiên Nhân cảnh liên tục xuất hiện, linh khí thiên địa tiêu hao quá nhiều. Ta mơ hồ cảm thấy có lẽ chẳng mấy chốc sẽ có đại họa giáng lâm, vô số sinh linh sẽ bị tận diệt để bổ sung lượng linh khí đang thiếu hụt.”

Tô Diệc trầm mặc một chút: “Cái kiểu thuyết pháp Thiên Nhân này quá mơ hồ. Các loại thiên tai từ xưa đến nay vẫn luôn có. Mãi đến khi ta hiểu rõ về cảnh giới Thiên Nhân của các ngươi, ta mới biết còn có thuyết về việc thiên tai giáng xuống như vậy. Ban đầu, ta cứ tưởng đây chỉ là cái cớ để những người cảnh giới Thiên Nhân không cần xuất thủ mà thôi.”

Diệp Bắc Chỉ quay đầu nhìn Tô Diệc, rồi chỉ tay về phía chiến trường phương Bắc: “Vậy ngươi có muốn ta ra tay không? Hiện tại ta sẽ nghe theo ngươi, chỉ cần ngươi mở lời, ta sẽ lập tức tới đây hỗ trợ.” Nói đến đây, Diệp Bắc Chỉ khựng lại một lát rồi tiếp tục: “Mặc dù không dám chắc hôm nay có thể đánh tan Bắc Khương, nhưng chỉ cần cho ta một đội quân tốt sẵn sàng tử chiến để cùng ta xung phong, việc xé toang một kẽ hở trên phòng tuyến Bắc Khương vẫn là điều có thể làm được.”

Tô Diệc nhìn thế nào cũng thấy trên mặt Diệp Bắc Chỉ viết rõ bốn chữ “vô cùng kích động”, hắn vội vàng từ chối: “Thôi đi, ngươi cứ thành thật ở bên cạnh ta. Nếu ngươi ra tay, chẳng phải là tạo cớ cho những Thiên Nhân cảnh bên phía Bắc Khương sao? Tác dụng của ngươi nên ở hậu phương, để ở đây là quá đại tài tiểu dụng.”

Cơn gió mang theo mùi máu tươi tạt vào mặt, khiến Tô Diệc liên tục hắt xì mấy cái. Một Cẩm Y Vệ tinh ý lập tức đưa chiếc áo khoác dày cộp cho Tô Diệc choàng vào. Diệp Bắc Chỉ hít thở không khí, tâm tình có chút xao động cũng dần dần bình tĩnh lại.

Để giảm thiểu thương vong, Bắc Khương co cụm trận hình lại, vây quanh bãi đất trống thành một khối. Từ trên tường thành nhìn xuống, toàn bộ chiến trường như một đàn kiến ngửi thấy đường, bao vây chặt chẽ cái khối đường mang tên “Bắc Khương” này.

“A?” Tô Diệc khẽ lên tiếng nghi hoặc, nheo mắt nhìn xuống chân thành.

Một đội nhỏ gồm mười mấy người đang chạy về phía này.

Nhóm người này không cưỡi ngựa, bước chân vội vã.

Diệp Bắc Chỉ có thị lực hơn người, thay Tô Diệc giải đáp: “Là khách giang hồ.”

“Lâm trận bỏ chạy?” Tô Diệc nhíu mày.

Trong lúc trò chuyện, đội khách giang hồ kia cũng đã chạy tới chân thành, lớn tiếng hô hào lính gác mở cửa.

Tô Diệc cúi người nhìn xuống, lần này mới thấy rõ, hóa ra nhóm người này hầu như đều đã bị thương, thậm chí có hai ba người bị thương nặng được những người khác cõng trên lưng.

Cửa thành mở một khe nhỏ, đội người giang hồ vội vàng tiến vào, hướng thẳng đến nơi tu chỉnh trong thành.

“Hứ,” một Cẩm Y Vệ bên cạnh hừ một tiếng, “Quả nhiên khi giao tranh thực sự, vẫn phải trông cậy vào tướng sĩ Đại Nhuận.”

“Không giống nhau.” Tô Diệc lắc đầu, “Binh sĩ Đại Nhuận, một khi đã khoác lên mình chiến bào, đương nhiên phải lên chiến trường liều chết. Còn những người giang hồ này, có thể dựa vào nhất thời khí phách mà xông pha trận mạc giết địch đã là rất tốt rồi, chúng ta không thể nào đòi hỏi thêm được nữa.”

“Không thể trách bọn họ lâm trận bỏ chạy.” Diệp Bắc Chỉ mở lời: “Đây cũng là thói quen thôi. Các tướng sĩ xông trận liều mạng, tử chiến sa trường, đều là cái chết có ý nghĩa, bởi vì ngay từ ngày nhập ngũ, họ đã định trước mục đ��ch tồn tại của mình là như vậy. Còn khách giang hồ thì khác, họ lăn lộn trong giang hồ không phải để liều mạng với ai, mà là để tìm cách sống sót. Cho nên khi biết việc không thể làm, đương nhiên chỉ còn lựa chọn bỏ chạy mà thôi.”

“Cho nên ta mới nói Tề Yến Trúc không làm sai, nơi này vốn dĩ không cần người giang hồ.”

Tô Diệc xoa áo khoác, lớp lông thú mềm mại chạm vào tay thật dễ chịu: “Ngươi có biết hiện tại trong thành còn lại bao nhiêu khách giang hồ không? Cho đến hôm nay, chỉ còn chưa đầy một trăm người, tất cả đều bị những lời của Tề Yến Trúc làm cho tức giận bỏ đi. Ngươi thử nghĩ xem, sau khi họ rời đi, những khách giang hồ đến tiền tuyến giết địch kia sẽ nói gì, sẽ chửi rủa triều đình ra sao? Thật lòng mà nói, phòng tuyến Ký Bắc bên kia vẫn rất cần sự trợ giúp từ khách giang hồ. Ta thật sự lo lắng chuyện này sẽ dậy sóng trong giang hồ, rồi cuối cùng sẽ chẳng còn ai đến giúp đỡ nữa.”

Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn hắn một cái: “Mấy năm nay, cái danh hiệu ‘cẩu quan’ Tô Diệc của ngươi trên giang hồ ta cũng từng nghe qua. Thậm chí còn nghe nói không ít khách giang hồ mượn danh nghĩa ‘trừ gian diệt ác’ đến muốn giết ngươi đều không còn mảnh xương nào.”

“Ta cũng không thể đem cổ đưa tới cho bọn hắn chặt đi.” Tô Diệc bất đắc dĩ nói, “Hơn nữa, ta đương nhiên không sợ bị mắng, điều ta sợ chính là để mối quan hệ giữa khách giang hồ và triều đình tiếp tục xấu đi. Theo ta được biết, trong những năm gần đây, không ít cuộc khởi nghĩa phản tặc đều do người giang hồ đứng đầu.”

“Nếu cứ nói như vậy, vậy thì Tề Yến Trúc nên chặt hết tất cả những khách giang hồ ban đầu ở trong thành, đừng thả chạy một ai.” Diệp Bắc Chỉ tựa vào đống tường, có chút hiếu kỳ sờ vào chiếc nỏ lớn bên cạnh.

Tô Diệc cười khổ không thôi: “Có cách nào đáng tin cậy hơn không?”

Tô Diệc vừa hỏi, mấy tên Cẩm Y Vệ theo sau lập tức cảm thấy cơ hội đến, nhao nhao vắt óc suy nghĩ.

Diệp Bắc Chỉ tiếp lời: “Chuyện của giang hồ, vẫn nên giải quyết theo quy củ giang hồ. Giết cũng không thể giết hết, vậy một quan như ngươi còn có thể làm gì?”

Tô Diệc sững sờ: “...Có lý.”

Diệp Bắc Chỉ quay đầu: “Cái gì?”

“Để người giang hồ tự mình giải quyết, có lý!” Mắt Tô Diệc chợt sáng bừng.

Diệp Bắc Chỉ cười nói: “Nhìn vẻ mặt ngươi thế này, chắc là đã nghĩ ra cách rồi. Nói nghe xem nào.”

Tô Diệc nét mặt giãn ra, cười lớn: “Ngươi quên Đường Cẩm Niên bây giờ đang làm gì sao? Giao chuyện này cho hắn xử lý là hợp lý nhất!”...

Trận chiến nổ ra trong đêm hôm ấy kéo dài cho đến khi trời hửng sáng, nhuốm màu trắng bạc, mới kết thúc.

Phía Đại Nhuận, các tướng sĩ ác chiến suốt đêm, ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi, thế công đã luân phiên mấy lượt. Tề Yến Trúc cảm thấy đã gần đủ, nếu tiếp tục cường công thì cũng chỉ thêm hao tổn nhân mạng mà thôi, việc công phá phòng tuyến Bắc Khương vẫn vô cùng khó khăn. Thế là, hắn truyền lệnh xuống, ra hiệu thu quân.

Theo tiếng chiêng trống vang lên, dù là phía Đại Nhuận hay Bắc Khương, cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm.

Đại quân Nhuận Triều rút lui như thủy triều, để lại la liệt thi thể khắp các sườn đồi. Máu tươi ��ã sớm thấm đẫm vào lớp đất cát dưới chân, từ xa nhìn lại, bãi đất kia nhuộm một màu nâu đỏ, đối lập rõ rệt với bình nguyên xám trắng phía sau.

Khi Nhuận Triều rút quân, Tề Yến Trúc ban xuống mấy đạo quân lệnh, đại quân ầm ầm kéo về doanh trại nấu ăn, chỉnh đốn. Nhưng Bắc Khương lại không được dễ dàng như vậy, họ phải tranh thủ khoảng thời gian hiếm hoi này để một lần nữa củng cố phòng tuyến, xây dựng công sự phòng ngự.

Tề Yến Trúc hạ xuống mệnh lệnh cuối cùng, sai người đi thu gom thi hài của các tướng sĩ trận vong, sắp xếp mọi việc thỏa đáng, rồi dẫn theo mấy tên thân binh thúc ngựa chạy vào trong thành.

Tề Yến Trúc vừa đến dưới thành, ngẩng đầu lên đã thấy Tô Diệc đứng trên tường thành. Hai người ánh mắt giao nhau, chỉ thấy Tô Diệc mặt không biểu cảm, nhưng ánh mắt lại có chút lạnh lùng.

Lòng Tề Yến Trúc thắt lại. Đợi vào trong thành, hắn vội vã chạy lên tường thành.

“Gặp qua đại nhân.” Tề Yến Trúc quỳ một gối hành lễ, lập tức nhận lỗi: “Thuộc hạ hổ thẹn vì đã phụ lòng tín nhiệm của đại nhân, không thể đột phá phòng tuyến Bắc Khương, đành vô công mà rút lui, cam tâm chịu phạt.”

Tô Diệc đang tự hỏi nên sắp xếp công việc cho Đường Cẩm Niên thế nào, bị Tề Yến Trúc đột ngột xuất hiện nhận tội làm cho giật mình: “Có tội gì? Bắc Khương co cụm trận hình phòng thủ như vậy, nếu chỉ một đêm đã có thể công phá, vậy Tề Yến Trúc ngươi thật sự bản lĩnh quá lớn rồi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free