Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 150: Án ni cô giết cô cô

Sau gần một canh giờ phí hoài công sức, Tiêu Gia Đỉnh vẫn không thu được thông tin gì. Thực ra, điều này đã nằm trong dự liệu của hắn. Miễn là mình đã làm hết những gì cần làm, vậy là đủ rồi. Vì vậy, Tiêu Gia Đỉnh rời khỏi phòng giam nữ. Vừa ra đến bên ngoài, hắn liền gặp một thư lại khác cũng đang tham gia lục cầm tù. Vụ án mà người này phụ trách có hai nghi phạm cần hỏi cung: một người đang ở phòng giam nam, và một người khác ở phòng giam tử tù.

Vì thời gian gấp rút, sợ không kịp, người thư lại liền nhờ Tiêu Gia Đỉnh giúp thẩm vấn người đang bị giam ở phòng tử tù. Vị thư lại này được điều từ châu khác tới, Tiêu Gia Đỉnh khó mà từ chối nên đành đồng ý. Cầm bản câu hỏi đã được người kia soạn sẵn, hắn đi tới phòng giam tử tù.

Số lượng tử tù do huyện phán không nhiều, nên phần lớn các phòng giam đều trống rỗng. Theo chân lính canh ngục đi sâu vào bên trong, cuối cùng hắn cũng thấy một phòng giam tử tù có giam giữ một tù nhân. Người này đầu trọc, đeo những lớp gông xiềng nặng trĩu, cùng còng tay, xiềng chân, khoác trên mình bộ tăng bào dơ bẩn, lại là một người tu hành. Hắn không khỏi nhìn kỹ, thấy nàng lông mày thanh tú, đôi mắt đẹp, thân hình mảnh mai, thướt tha, lại chính là một nữ ni.

Hắn lập tức nghĩ đến nữ ni Thông Huệ vừa rồi đã kể về nữ sát nhân trong chùa của họ. Chẳng lẽ, đây chính là nàng ta?

Tiêu Gia Đỉnh lại quan sát thêm vài lần. Nữ ni kia cúi đầu, tựa vào bức tường đá xanh ẩm ướt, dường như đã thiếp đi.

Phía sau các phòng giam khác cũng không thấy tử tù nào là người xuất gia nữa. Xem ra, người vừa rồi chính là nữ ni sát nhân mà Thông Huệ nhắc đến.

Tiêu Gia Đỉnh nhớ lại, ban ngày khi Thục vương Lý Khác đến nhà lao lục cầm tù, lần lượt gặp mặt và nghe các tù nhân kêu oan, nữ ni này cũng không hề kêu oan hay có bất kỳ phản ứng nào. Có lẽ nàng đã cam chịu số phận.

Sau khi hỏi cung xong với tử tù kia, Tiêu Gia Đỉnh đi ra ngoài. Khi đi ngang qua phòng giam của nữ ni kia lần nữa, hắn dừng lại nhìn kỹ thêm một lần. Bởi nữ ni này thân thể rất đơn bạc, dáng người nhỏ gầy, trông yếu ớt đến mức tưởng chừng gió có thể thổi bay. Trông nàng không giống một kẻ sát nhân dùng đao chém chết người chút nào!

Tiêu Gia Đỉnh nhìn nàng một hồi lâu, càng lúc càng cảm thấy kỳ lạ. Hắn liền dùng nghiên mực trong tay gõ vào song sắt, tạo ra vài tiếng leng keng. Nữ ni kia lúc này mới chậm rãi mở mắt, nhìn về phía Tiêu Gia Đỉnh.

Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Nữ ni thẳng người dậy, cúi đầu thấp giọng nói: "Pháp danh Thông Vân."

"Ngươi bị bắt vì tội gì?"

"Giết người..."

"Giết ai?"

"... " Thông Vân dừng lại một lúc lâu, mới khó khăn lắm thốt ra vài chữ: "Cô cô của ta..."

"Tại sao phải giết nàng?"

"Cãi nhau, trong cơn tức giận nên đã giết chết."

"Dùng thứ gì để giết?"

"Dao găm..."

"Dao găm từ đâu mà có?"

"Trên người có mang dao giới để phòng thân. Nha môn đã thu giữ rồi."

"Thật sự là ngươi đã giết cô cô mình sao?" Tiêu Gia Đỉnh hỏi ra điều nghi hoặc lớn nhất trong lòng hắn.

Nữ ni không chút do dự gật đầu: "Là ta giết."

Tiêu Gia Đỉnh có chút nản lòng. Hắn thực ra chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Hắn nhận ra giọng nói của nàng rất ôn hòa, nhỏ nhẹ. Nếu không phải đang ở phòng giam tử tù, sẽ chẳng ai ngờ rằng giọng nói ấy lại phát ra từ một tử tù.

Tiêu Gia Đỉnh không hỏi thêm nữa, quay người rời đi. Hắn giao tài liệu lại cho vị thư lại kia, rồi trở về chỗ ở của mình.

Vì hắn được Vương Phi giao phó một vụ án riêng, nên không có vụ án nào khác được giao cho hắn. Mà vụ án của Vương Phi lại không còn hy vọng để tiếp tục điều tra sâu hơn, thành ra hắn bỗng chốc cảm thấy nhẹ nhõm.

Ngày hôm sau, buổi sáng là lúc Thục vương Lý Khác thăng đường xét xử. Vì không có vụ án nào của Tiêu Gia Đỉnh được xét xử, hắn cũng không cần đến công đường. Nhất thời rảnh rỗi, chẳng có việc gì làm. Thấy trời còn sớm, hắn liền thay thường phục, ra ngoài dạo chơi loanh quanh trong huyện thành.

Đi lang thang, thế mà lại đi đến Bạch Hạc Am, ngôi chùa duy nhất trong huyện. Ngôi chùa này không lớn, nhưng khói hương lại rất thịnh vượng. Khách hành hương ra vào tấp nập không dứt.

Tiêu Gia Đỉnh nhớ tới, đây là nơi tu hành của nữ ni Thông Huệ và Thông Vân. Đang rảnh rỗi, hắn liền dạo bước vào trong.

Hắn đang đi dạo quanh các nơi trong chùa, bỗng nhiên nghe thấy hai nữ ni đang bàn tán gì đó khi đi ngang qua hắn. Hắn nghe được hai câu trong số đó: "Thông Vân chắc chắn sẽ không giết cô cô của nàng. Cô cô đã một tay nuôi lớn nàng, như mẹ đẻ, làm sao có thể giết nàng được chứ?" Một người khác nói: "Đúng vậy, nghe nói khi nàng biết cô cô mình bị giết, đã đau buồn đến mức ngất xỉu đấy." "Thật đáng thương! Nàng bị phán án tử hình, hung thủ thực sự không biết đang vui mừng đến mức nào đâu nhỉ..."

Tiêu Gia Đỉnh trong lòng khẽ động, nhìn theo hai nữ ni vừa đi qua. Các nàng rõ ràng cho rằng đây là một vụ án oan! Từ lý lẽ các nàng đưa ra mà xét, Thông Vân được người chết một tay nuôi dưỡng lớn lên, mối tình cảm ấy tự nhiên vô cùng sâu đậm. Dưới tình huống bình thường, nàng sẽ không ra tay giết người, đặc biệt là đối với người thân, khả năng đó lại càng nhỏ hơn. Hơn nữa, từ việc Thông Vân nghe tin cô cô bị hại mà ngất xỉu tại chỗ thì có thể thấy, nếu như không phải giả vờ, thì điều đó chứng tỏ tình cảm của hai người vô cùng sâu nặng, làm sao có thể sát hại chính cô cô ruột của mình được chứ?

Chẳng lẽ, vụ án này thật sự có oan tình?

Tiêu Gia Đỉnh ngẫm nghĩ, dù sao đằng nào cũng rảnh rỗi, chi bằng đi điều tra hồ sơ vụ án này xem sao.

Vì vậy, Tiêu Gia Đỉnh quay người rời khỏi chùa, trở lại nha môn, tìm đến viên chủ bộ phụ trách lưu trữ hồ sơ để tra cứu tài liệu vụ án này. Là một thành viên của đội lục cầm tù, hắn có quyền tra cứu tài liệu để phúc tra tất cả các vụ án. Vì vậy, việc điều hồ sơ ra rất thuận lợi. Vụ án này đã bị phán án tử hình, nhưng vẫn chưa báo cáo lên Nha môn Châu phủ. Vì đã có thông báo về việc lục cầm tù, nên phải đợi đội lục cầm tù kiểm tra xong mới báo cáo lên trên. Do đó, toàn bộ hồ sơ vẫn đang ở Huyện nha.

Tiêu Gia Đỉnh liếc qua, trước tiên xem khẩu cung. Đột nhiên, hắn khẽ "ồ" một tiếng. Hóa ra, người chết trong vụ án này, chính là cô cô ruột của nghi phạm Thông Vân, lại chính là trụ trì của Thanh Phong Am ở thành Ích Châu! Thanh Phong Am đó là một ngôi chùa do phái Nga Mi mở tại nội thành Ích Châu. Hắn từng vào đó tìm Tuệ Nghi.

Hắn lập tức cảm thấy hứng thú, nên đọc càng cẩn thận hơn. Tình tiết vụ án như sau: Thông Vân xuất gia tại Bạch Hạc Am ở huyện Vạn An. Cô cô của nàng là trụ trì của Thanh Phong Am ở Ích Châu. Nàng đến Thanh Phong Am thăm cô cô và ở lại vài ngày tại đây. Khi nàng rời đi, cô cô nàng, Sư thái Trí Hiền, đích thân đưa nàng ra tận ngoài thành. Hai người vì chuyện cũ mà nảy sinh tranh chấp, Thông Vân rút dao giới ra chém chết cô cô mình, giấu thi thể vào bụi cỏ, rồi sau đó trốn về huyện Vạn An.

Vì chuyện Sư thái Trí Hiền đích thân tiễn Thông Vân ra khỏi thành, rất nhiều người trong chùa đều biết. Vả lại, lúc đó Thông Vân có mang theo dao giới để phòng thân. Nàng là người cuối cùng nhìn thấy người chết, nên nghi ngờ nàng, và đã gọi nàng đến nha môn. Không cần dùng hình, nàng liền chủ động thừa nhận đã giết cô cô mình và kể lại quá trình. Bộ khoái tìm thấy dao giới là hung khí giết người trong phòng thiện của nàng. Thế nhưng trên dao giới lại không có vết máu. Khi được hỏi, Thông Vân nói mình đã nhiều lần rửa sạch bằng nước, nên không còn vết máu. Vì vậy, vụ án được định đoạt.

Tiêu Gia Đỉnh tiếp tục đọc xuống dưới. Hắn nhìn thấy ghi chép về tình huống kiểm tra thi thể trong thi cách. Khi xem tình trạng bên ngoài của thi thể được ghi trong biên bản, hắn cảm thấy có điểm gì đó không đúng. Ánh mắt hắn vô tình lướt qua thời gian kiểm tra thi thể được ghi trong thi cách. Hắn không khỏi "ồ" lên một tiếng. — Thời gian kiểm tra thi thể là giữa trưa ngày hôm sau so với thời gian giết người mà Thông Vân đã khai! Trong khi Thông Vân nói thời gian giết người là sáng ngày hôm trước! Theo lý mà nói, thời gian kiểm tra thi thể phải là sau ba mươi giờ kể từ khi người chết bị hại. Thế nhưng thi cách lại ghi nhận rằng khi kiểm nghiệm, tay chân thi thể vẫn còn có thể cử động được, xung quanh thi thể không có vết thương hay dấu vết rõ ràng!

Điều này thật kỳ lạ. Theo lý thuyết, sau khi chết khoảng hai giờ, thi thể sẽ xuất hiện thi cương và thi ban. Nhưng thi thể của Sư thái Trí Hiền lại trải qua ba mươi giờ mà vẫn không xuất hiện các hiện tượng đó! Tay chân vẫn còn có thể cử động được. Vào thời Đường, khi ghi chép tình huống kiểm tra thi thể trong thi cách, thi ban thuộc về những dấu hiệu rõ ràng cần được ghi lại trong hồ sơ. Nếu không được ghi lại, điều đó chứng tỏ lúc ấy thi thể cũng không xuất hiện thi ban!

Tiêu Gia Đỉnh không xuất thân từ pháp y chuyên nghiệp. Hắn chưa từng nghiên cứu sâu về các hiện tượng thi thể ban đầu như thi cương, thi ban, chỉ là khi học đại học chuyên ngành có biết một chút "Pháp Y Học" bề ngoài. Thế nhưng đây đều là kiến thức pháp y căn bản, hẳn là sẽ không sai. Vụ án này tồn tại mâu thuẫn lớn về mặt thời gian, khiến hắn lập tức cảnh giác.

Hắn vẫn bình tĩnh đọc hết to��n bộ hồ sơ vụ án. Trong phần lời chứng phía sau, các nữ ni của Thanh Phong Am tường trình rằng thời gian Sư thái Trí Hiền và Thông Vân rời đi là nhất quán với lời khai của Thông Vân.

Vậy có phải chăng, trên thực tế, Thông Vân đã giết chết cô cô mình, Sư thái Trí Hiền, vào giữa trưa ngày hôm sau không?

Tiêu Gia Đỉnh quyết định tiến hành xác minh.

Hắn một lần nữa đi tới Bạch Hạc Am. Lần này, hắn mặc áo bào của thư lại nha môn và cùng một bộ khoái của huyện Vạn An công khai đi điều tra.

Trụ trì Bạch Hạc Am đích thân tiếp đãi bọn họ. Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Thông Vân đã trở lại Bạch Hạc Am khi nào?"

Vị trụ trì này ngẫm nghĩ, nói: "Thời gian đã khá lâu, ta nhớ không rõ lắm. Để ta tra sổ ghi chép khóa sớm thì sẽ biết."

Trong chùa của họ, mỗi ngày đều có ghi chép các buổi khóa sớm, khóa tối, tương đương với việc điểm danh bây giờ. Rất nhanh, bản ghi chép được lấy ra. Trụ trì lật xem, chỉ vào một trang trong đó cho Tiêu Gia Đỉnh xem. Tiêu Gia Đỉnh nhìn vào thời gian ghi chép, đó chính là ngày trùng với ngày kiểm nghiệm thi thể!

Thi thể được phát hiện tại khu sườn núi hoang cách thành Ích Châu hơn mười dặm. Nơi đó cách huyện Vạn An, nếu đi bộ thì ít nhất phải mất cả ngày đường! Đương nhiên, người cưỡi ngựa sẽ nhanh hơn một chút. Tiêu Gia Đỉnh lại lật xem sổ ghi chép một lần nữa, phát hiện trong sổ ghi chép khóa tối chiều hôm đó có tên Thông Vân. Nói cách khác, Thông Vân đã tham gia đầy đủ các buổi tụng kinh sáng tối trong ngày hôm đó, ở giữa có một canh giờ nghỉ ngơi. Mà khoảng thời gian này lại trùng khớp với thời gian kiểm nghiệm thi thể. Bởi vì thi thể vẫn chưa xuất hiện thi cương và thi ban, điều đó cho thấy thời gian người chết bị giết hẳn là trong vòng hai giờ trước khi kiểm tra thi thể. Tức là, thời điểm người chết bị sát hại là vào gần buổi trưa. Mà vào khoảng thời gian này, theo sổ ghi chép tụng kinh, Thông Vân vẫn ở trong Bạch Hạc Am, không hề rời đi.

Trong vỏn vẹn một giờ vào buổi trưa, dù có cưỡi ngựa nhanh đến mấy, cũng không thể nào đi từ huyện Vạn An ra đến ngoại thành Ích Châu rồi quay về kịp.

Điều này có nghĩa là, Thông Vân thực ra không có thời gian gây án sao?!

Hay là suy luận của mình có vấn đề gì?

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free