(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 152: Trong thiện phòng bí ẩn
Thông Vân vô lực tựa vào vách tường, ngây người nửa ngày, dường như đang gom góp hết dũng khí để nói ra chuyện này. Thấy vầng trán đã rớm máu vì tự đập đầu của Thông Huệ, nàng đành kể ra nỗi oan ức của mình, hy vọng điều này có thể giúp Thông Huệ được an ủi phần nào, cũng như chấp nhận một số chuyện không thể làm gì khác.
Nàng chậm rãi nói: "Cha mẹ ta qua đời vì bệnh tật khi ta còn rất nhỏ, ta do cô cô nuôi dưỡng lớn lên. Ảnh hưởng bởi việc cô cô xuất gia, sau này ta cũng đi tu. Bởi vì cô cô là trụ trì Thanh Phong am, sợ người đời đàm tiếu, nên không để ta xuất gia ở am đó, mà sắp xếp ta tu hành tại Bạch Hạc tự. Ta vẫn thường đến Thanh Phong am thăm cô. Lần cuối cùng, vào dịp năm mới, ta đến thăm cô, xem như là chúc Tết. Thế nhưng khi ta đến, cô cô rất bận rộn. Bởi vì Thục Vương gia và Lô Vương Phi đến chùa thắp hương, cũng tụng kinh cầu phúc trong chùa, nên cô cô, với tư cách trụ trì, phải luôn túc trực. Sáng hôm đó, trời đã gần sáng. Ta rất muốn gặp cô, nghĩ rằng sáng sớm thế này cô chắc còn đang ngủ, sẽ không có chuyện gì tồi tệ, nên ta lén lút đi tìm. Không ngờ..."
Nói đến đây, Thông Vân khẽ run rẩy. Thông Huệ mơ hồ cảm thấy chuyện không lành sắp xảy ra, và điều sắp xảy ra đó chắc chắn sẽ là biến cố lớn nhất trong cuộc đời nàng. Nàng không chen lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Nửa ngày, Thông Vân mới nói tiếp: "Cô cô ta là trụ trì trong am, có một tiểu viện riêng. Cổng sân cài then từ bên trong. Cô cô đối xử với ta rất tốt, chúng ta vừa như mẹ con, vừa như chị em. Trước kia vẫn thường trêu đùa nhau. Về sau, cô cô mãi bận rộn, nên ta không có dịp cùng cô trò chuyện. Ta muốn gặp nàng, muốn trêu chọc nàng một chút. Bên ngoài bức tường bao quanh viện lạc có một cây hòe. Leo lên cây sẽ đến được tường vây, đi dọc tường vây một đoạn là nhà xí, mà nhà xí chỉ cao bằng nửa bức tường vây. Chỉ cần nhảy lên mái nhà nhà xí, rồi từ đó nhảy xuống sân. Ta cứ thế vào được sân nhỏ. Ta lớn lên cùng cô cô từ nhỏ, biết thói quen của nàng. Nàng thường có việc muốn ra ngoài nhưng không muốn ai biết. Vì vậy, nàng thường không đóng kín hoàn toàn cánh cửa sổ thứ ba bên trái, gần cửa chính, ở vị trí chốt cửa, mà chỉ hé ra một chút để dễ dàng đưa tay vào gạt chốt hoặc cột dây. Như vậy, từ bên trong có thể cài then cửa phòng. Sau khi ra ngoài bằng cửa sổ, nàng sẽ cài then lại. Nếu không để ý kỹ sẽ không ai biết, vẫn nghĩ nàng đang ngủ trong phòng. Ta tìm đúng cánh cửa sổ nàng thường hé mở, gạt chốt rồi mở ra. Trời rất lạnh, ta lại cố ý cho tay vào tuyết, để cho lạnh buốt. Ta chỉ muốn giống như hồi bé, trêu chọc cô một chút, đưa bàn tay lạnh ngắt vào chăn để trêu cô. Đó là chuyện chúng ta vẫn thích làm khi còn nhỏ. Thế nhưng... lúc ta mở cửa sổ ra, ta bỗng nhiên sợ sững người lại..."
"Ngươi thấy cái gì sao?"
"Ta nhìn thấy... dưới gầm giường của cô cô, có một đôi giày đàn ông... và một cây quạt xếp của đàn ông..."
Nói xong câu đó, Thông Vân gần như kiệt sức.
Thông Huệ mắt trợn tròn, miệng há hốc. Nửa ngày sau, nàng mới lắp bắp hỏi: "Ngươi... cô cô ngươi... trên giường có... đàn ông sao? Nàng... đang tằng tịu với người khác sao?"
Thông Vân không muốn bình luận gì về kết luận đó. Nàng chỉ vô lực tựa vào vách tường, nhanh chóng nhắm chặt mắt lại. Nửa ngày sau, nàng mới tiếp tục nói: "Ta sợ hãi, quay người chạy đến cổng sân, kéo cổng sân chạy ra ngoài, rồi cứ thế chạy về chỗ ở của mình. Vì trời bắt đầu sáng, mọi người gần như chưa ra khỏi giường, nên trong am không có ai, cũng không có người nào nhìn thấy ta. Ta chạy về trong phòng, lòng đập loạn xạ. Ta... ta không biết phải làm gì. Nghĩ mãi nửa ngày, ta lập tức thu xếp hành lý. Vừa ra ngoài thì gặp một tiểu sư muội đang quét sân, ta liền nói với nàng là ta về, nhờ nàng nói với cô cô một tiếng. Sau đó ta đi ngay. Ta vừa ra khỏi cổng am chưa được bao xa, cô cô liền đuổi theo, níu kéo ta hỏi tại sao lại vội vã muốn đi như vậy? Cô muốn ta ở lại thêm vài ngày, nhưng ta không đồng ý. Nàng thấy ta có tâm sự, bèn hỏi, nhưng ta không nói gì. Nàng không còn cách nào, bèn nói sẽ đưa ta ra khỏi thành. Chúng ta đi thẳng đến ngoài thành. Nàng thấy sắc mặt ta không tốt, cứ mãi hỏi ta làm sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao? Ta không nói gì, một câu cũng không thốt. Đi được hơn mười dặm, nàng nói nàng phải quay về, vì Vương Phi còn muốn tụng kinh, nàng cần phải đi cùng. Nàng dặn dò ta trên đường phải cẩn thận. Cứ thế, ta một mình trở lại thị trấn. Ba ngày sau, ta chợt nghe nói cô cô ta bị giết. Ngay tại ngoài thành Ích Châu. Chắc là nàng bị giết sau khi đưa ta ra khỏi thành vào ngày hôm đó. Thế nhưng nha môn lại nghi ngờ là ta giết cô cô, nên đã bắt ta. Thế là ta liền nhận tội..."
Thông Huệ mở to hai mắt nhìn: "Ngươi bị bệnh sao? Rõ ràng không phải ngươi làm, tại sao lại nhận tội? Ngươi không phải đang bao che hung thủ sao...?". Nói đến đây, Thông Huệ chợt hiểu ra chút gì, nhìn Thông Vân: "Ngươi... biết ai là hung thủ sao?"
Thông Vân lắc đầu.
"Vậy ngươi tại sao lại cam tâm gánh tội thay?"
Thông Vân buồn bã cụp mắt xuống, chậm rãi nói: "Ta tuy không biết là ai, thế nhưng, ta có một loại dự cảm, kẻ giết cô cô, hẳn là người đàn ông trong thiện phòng của cô! Ít nhất là có liên quan đến chuyện ta nhìn thấy. Nếu đúng là như vậy, lỡ như hắn bị bắt, nhất định sẽ khai ra chuyện của hắn và cô cô ta. Cô cô nuôi ta lớn từ nhỏ, chẳng khác gì mẹ ruột của ta. Làm sao ta có thể để danh dự của nàng bị hoen ố chứ?"
Thông Huệ ngạc nhiên. Tiểu ni cô này, vậy mà vì bảo toàn danh dự của cô cô mình, cam tâm gánh tội thay, chỉ để tránh người tình nghi là gian phu của cô cô bị bắt, rồi khai ra chuyện tư thông với cô cô, làm hủy hoại danh tiếng của nàng. Vì chuyện này, nàng vậy mà không tiếc hy sinh cả mạng sống của mình!
Ngoài sự kinh ngạc, đầu óc Thông Huệ vẫn chưa thể quay ngoắt lại ngay, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu ngươi đoán sai, hung thủ giết cô cô ngươi, căn bản không phải người đàn ông trên giường cô cô ngươi, thì sao đây?"
Thông Vân lại lắc đầu: "Sẽ không sai đâu. Cô cô ta là người xuất gia, không tranh giành với ai, cũng chưa từng có kẻ thù nào. Lại không có gia tài gì, một Thanh Phong am nhỏ bé cũng chẳng có bao nhiêu lợi lộc, không ai vì chức vị này mà giết chết nàng. Nên nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể là vì tình mà giết người thôi. Nếu là tình giết, chỉ cần vạch trần ra, danh dự của cô cô ta sẽ bị hoen ố. Ta... ta không thể trơ mắt nhìn chuyện như vậy xảy ra. Thà rằng ta chết, chứ không muốn cô cô bị người đời cười chê, sỉ nhục! Ta kể chuyện này cho ngươi nghe, chỉ để ngươi biết còn có những nỗi oan ức lớn hơn, nên thôi cứ chấp nhận số phận. Chuyện này liên quan đến danh dự của cô cô ta, ngươi bất kể thế nào cũng không thể tiết lộ ra ngoài! Ngươi đồng ý chứ?"
"Được!" Thông Huệ trong lòng cảm động, nhất thời không biết nói gì cho phải, nghĩ một lát, cuối cùng vẫn khẽ giọng nói: "Sư muội, ngươi như vậy, quá oan ức cho chính ngươi rồi!"
"Không sao, chỉ cần có thể bảo vệ danh dự cô cô ta, ta chết thì có đáng gì..."
Nói xong chuyện này, Thông Vân như muốn kiệt sức, ngả nghiêng trên vách tường, không nói gì nữa.
Thông Huệ biết nỗi oan tày trời của Thông Vân, nỗi buồn khổ, đau lòng ban đầu trong lòng nàng đã vơi đi rất nhiều. Nàng ấy chịu nỗi oan lớn đến vậy, còn mình chỉ bị phán nặng hơn một chút. Nói cho cùng, mình vẫn là kẻ phạm gian tội trước. So với nỗi oan của người ta, chuyện của mình quả thật không đáng kể.
Thông Huệ uể oải ngồi trong lao tù. Một hồi lâu sau, nàng nghe tiếng cửa sắt leng keng vang lên, mấy tên lính canh ngục bước vào, lớn tiếng nói: "Thông Huệ, ra đây! Thẩm vấn!"
Thông Huệ biết, thời khắc cuối cùng để sửa án lưu đày mình đã đến, đây là quyết định của Thục vương, không ai có thể bác bỏ. Nên đây chính là số mệnh cuối cùng của nàng.
Nàng ủ rũ đi theo lính canh ngục ra ngoài, đến một phòng trực. Ở đó, một người đang ngồi, không ai khác chính là vị thư lại đã giam cầm nàng trước đó, Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu Gia Đỉnh nhìn nàng, lạnh lùng nói: "Vụ án của ngươi, đã nghĩ thông suốt chưa?"
Nếu là trước đây, Thông Huệ nhất định sẽ lập tức quỳ xuống kêu oan. Thế nhưng trước đó nàng đã trút bỏ gần hết oán khí, đau khổ và sợ hãi trong lòng. Người đã bình tĩnh lại. Hơn nữa, sau khi nghe nỗi oan của Thông Vân, nàng biết trên đời này có rất nhiều người bị oan ức, không chỉ riêng mình nàng. Huống hồ mình còn không hẳn là bị oan, chỉ là bị xử phạt quá nặng một chút mà thôi. Hơn nữa, nếu vụ án này đã được Thục Vương gia định là phải xử phạt nặng, thì mình có xin tha hay cầu tình cũng vô ích. Cho nên, Thông Huệ chỉ cúi đầu, chỉ đơn giản nói một câu: "Ta có tội, thế nhưng ta hy vọng nha môn có thể xét đến tình cảnh gia đình già trẻ của ta, đừng lưu đày ta..."
Nói đến đây, lời nàng cuối cùng vẫn nghẹn ngào. Vành mắt nàng ướt lệ.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Không lưu đày ngươi cũng được, nhưng ngươi phải có công trạng thể hiện. Nếu ngươi có thể lập công, Thục Vương gia sẽ xem xét không xử phạt nặng thêm, thậm chí còn có thể cân nhắc giảm nhẹ hoặc miễn trừ hình phạt cho ngươi. Đương nhiên, điều đó còn tùy thuộc vào mức độ lập công."
Lập công?
Thông Huệ sửng sốt một chút, nàng hiện t��i chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nói: "Ta... ta nào có gì để lập công chứ..."
Tiêu Gia Đỉnh hạ thấp giọng, nói: "Ngươi chỉ cần đem chuyện Thông Vân vừa kể cho ngươi nói ra, thì coi như ngươi lập công rồi!"
Thì ra, cái gọi là dọn dẹp nhà giam, vệ sinh... đều chỉ là một cái cớ để chuyển Thông Vân đến phòng giam của Thông Huệ. Tiêu Gia Đỉnh cố ý nói Thục Vương gia muốn phán Thông Huệ tội lưu đày, mục đích chỉ là để nàng cảm thấy tuyệt vọng, kêu oan, từ đó kích thích Thông Vân, người thực sự mang nỗi oan ức, thổ lộ tâm sự. Mà hai người lại đều là sư tỷ muội cùng một chùa, Tiêu Gia Đỉnh không nói mục đích cho Thông Huệ, nên biểu hiện của nàng vô cùng chân thật, từ đó kích thích sự đồng tình của Thông Vân, khiến nàng kể ra nỗi oan ức của mình, để Thông Huệ có thể đối mặt sự thật.
Để tránh Thông Vân có bất kỳ cảnh giác nào, Tiêu Gia Đỉnh không hề sắp xếp tai mắt nào nghe lén, mà chỉ đứng ngoài cổng lớn nhà giam, thông qua cửa sổ quan sát để theo dõi động tĩnh của các nàng. Cửa sổ quan sát này cách phòng giam của hai người rất xa, chỉ có thể nhìn thấy động tĩnh chứ không nghe được âm thanh. Khi ngầm quan sát hai người trò chuyện, Tiêu Gia Đỉnh rất hy vọng họ nói đúng những điều mình muốn biết. Vì vậy, đoán chừng họ đã nói chuyện xong, hắn liền thẩm vấn Thông Huệ. Từ phản ứng của Thông Huệ, Tiêu Gia Đỉnh có cảm giác rằng nàng hẳn đã biết một ít nội tình.
Thế nhưng, Thông Huệ do dự một chút, vẫn cúi đầu không nói.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.