Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 267: Sức mạnh thần bí

Sau một chốc, Hoàng Thi Quân đi ra, nói: "Vũ Tiệp Dư Nương Nương cho mời."

Tiêu Gia Đỉnh cất bước đi vào, thấy Võ Tắc Thiên đã trở lại trên giường mềm an tọa, đang dùng ánh mắt dò hỏi nhìn hắn. Bên cạnh, mấy thái giám đứng hầu.

Tiêu Gia Đỉnh tiến lên, khom người nói: "Nương Nương, về vụ án này, thần còn có chút suy nghĩ, muốn đơn độc bẩm báo riêng với ngài, không biết có tiện không ạ?"

Một lão thái giám the thé giọng nói, quát lớn: "Lớn mật...!"

Không chờ hắn tiếp tục quát lớn, Võ Tắc Thiên đã phất tay ngăn cản: "Các ngươi tất cả lui ra!"

Mấy cung nữ thái giám nhìn nhau, sau đó khom người phúc thân hành lễ, đáp lời rồi lui ra, cửa phòng được đóng lại.

Võ Tắc Thiên mặt không đổi sắc nói: "Có lời gì ngươi cứ việc nói thẳng."

Tiêu Gia Đỉnh chỉ hơi trầm ngâm, nói: "Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy Xuân Đào cùng ba người kia quần áo tả tơi, tựa hồ bị xé nát. Lúc đó thần không sao hiểu nổi, bởi vì nơi các nàng tử vong là một hầm băng bỏ hoang, các nàng dùng đỉnh đồng cùng một lượng lớn gỗ chắn kín cửa đá, người bên ngoài căn bản không thể vào được, mà bên trong hầm băng cũng không có bất kỳ dấu vết hư hại nào. Điều này có nghĩa là, vết thương trên người và quần áo của các nàng là do tự giằng xé, cào cấu lẫn nhau mà thành? Lúc đó thần không thể lý giải, nhưng bây giờ, thần đã ngộ ra."

"Ngươi nghĩ thông suốt điều gì?"

"Thần biết, trong điều kiện giá lạnh, nếu thân ở bên ngoài mà không có điều kiện giữ ấm, người ta sẽ nhanh chóng chết cóng. Hơn nữa, khi nhiệt độ cơ thể giảm xuống nghiêm trọng, người đó sẽ xuất hiện ý thức hỗn loạn, trái lại cảm thấy rất nóng, rất bứt rứt, từ đó sẽ tự cởi hoặc xé nát y phục của chính mình. Điều này có thể giải thích tại sao trong tình huống không có người ngoài xâm nhập, quần áo của các nàng đều bị xé nát, da thịt cũng bị cào nát."

Võ Tắc Thiên lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi là nói các nàng vì lạnh giá mà hóa điên, tự mình xé nát quần áo, tự cào cấu làm mình bị thương ư? ——— Đừng quên, bây giờ đang là giữa mùa hè oi ả!"

"Thế nhưng, đối với người có bản lĩnh đặc biệt, việc biến cái nóng gay gắt thành mùa đông giá rét, đó lại là chuyện vô cùng đơn giản."

"Có ý gì?"

"Thần đã từng cứu một đứa bé tên là Lãnh Giản, hắn ngẫu nhiên học được Băng Độc Chưởng. Khi thần gặp lại hắn, hắn có nói với thần rằng Băng Độc Chưởng của hắn đã có thể khống chế mức độ đóng băng. Tựa hồ Nương Nương từng sai hắn dùng bản lĩnh này để ép cung, đương nhiên hắn không biết việc ấy. Hắn có thể bị bố trí ở một nơi kín đáo, không ai thấy, thi triển chưởng pháp, biến một gian nhà thành hầm băng lạnh giá, rồi đưa người cần ép cung vào trong phòng. Đứa nhỏ này nói, Nương Nương cũng từng sai hắn làm mấy cái nhà băng."

Võ Tắc Thiên lạnh lùng nói: "Ngươi là muốn nói, ta đã dùng hầm băng của Lãnh Giản để hại chết bốn người họ sao?"

"Không dám!" Tiêu Gia Đỉnh vẫn giữ ngữ khí nhàn nhạt. "Vừa nãy Nương Nương đã nói, thần có lời gì cứ việc nói thẳng. Những gì thần vừa nói đều là suy nghĩ trong lòng. Nếu Nương Nương cảm thấy thần ăn nói càn rỡ, vậy thần sẽ không nói nữa."

"Thôi, đừng giở trò tiến thoái lưỡng nan này với ta. Nói tiếp đi, trong lòng ngươi còn nghĩ gì nữa?"

Tiêu Gia Đỉnh khóe miệng lộ ra một vệt ý cười: "Nếu chỉ vì điểm này mà hoài nghi Nương Nương, thì thật quá đỗi nực cười. May mắn thay, còn có một chứng cứ vô cùng quan trọng có thể chứng minh khi chết, các nàng đã nằm trong tẩm cung của Nương Nương."

"Có ý gì?"

"Thần đã phát hiện một số đồ án kỳ lạ trên lưng người chết, là những đường cong thần bí. Lúc đó thần không thể nào nghĩ ra những đồ án thần bí này làm sao lại in lên lưng người chết? Lẽ nào, trong cõi u minh này thật sự có quỷ thần sao?"

"Đồ án ra sao, ngươi nói rõ ràng."

Tiêu Gia Đỉnh cười cợt, cúi đầu, phảng phất vừa nhìn thấy tấm gạch xanh lát sàn. Kinh ngạc kêu lên một tiếng, ngồi xổm xuống, dùng tay sờ lên những hoa văn hình Nhật, Nguyệt và Thiên trên tấm gạch xanh lát sàn, nói: "Ai nha, lại là những đường cong hình tròn, lại có cả những đường cong hình bán nguyệt như thế này. Thần tin tưởng, nếu thi thể được đặt trên nền tẩm cung của Nương Nương, thì nhất định cũng sẽ lưu lại những dấu ấn tương tự."

Võ Tắc Thiên nét mặt khẽ biến sắc, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường. Nàng khẽ hừ một tiếng, không nói gì.

Tiêu Gia Đỉnh nói tiếp: "Thần nghe nói, người sau khi chết một canh giờ sẽ xuất hiện vết bầm tử thi, đây là do máu trong cơ thể ngưng chảy vì tim ngừng đập, tích tụ ở những vùng thấp của cơ thể mà tạo thành. Thế nhưng, ở những phần cơ thể bị đè ép thì sẽ không xuất hiện vết bầm tử thi. Nếu vật đè ép có hoa văn lồi lõm, do các vị trí bị ép không đều, sẽ in hằn những hoa văn lồi lõm này lên phần cơ thể bị đè ép của người chết, từ đó để lại những hoa văn đặc trưng của bề mặt vật đè ép. Mà loại đồ án này, nếu có thể tìm thấy nguyên vật, là có thể đối chiếu. Từ đó đưa ra kết luận gần như duy nhất."

Võ Tắc Thiên nói: "Ta nghĩ nhắc nhở ngươi một câu, ngươi vừa mới nói, các nàng thân ở trong hầm băng, đồng thời dùng chiếc đỉnh đồng lớn chắn kín cửa đá, còn dùng gỗ để chặn cửa, mà hầm băng lại không có dấu vết người ngoài xâm nhập. Ta muốn hỏi ngươi, ta làm sao có thể đông chết họ được?"

"Vừa nãy Nương Nương chưa nghe kỹ lời thần nói. Họ không phải chết ở trong hầm băng, điểm này hết sức rõ ràng, bởi vì hầm băng dù gọi là hầm băng nhưng đã bị bỏ hoang, bên trong không còn băng. Cho nên dù ở đó khá lạnh, nhưng cũng không đủ để khiến họ chết cóng một cách tức thì. Quan trọng nhất, nền hầm băng chỉ là những tảng đá lớn bình thường, cũng không có đồ án hình cung. Vì vậy, nơi đó không phải hiện trường gây án ban đầu, mà là hiện trường di chuyển thi thể."

"Ngươi là nói, các nàng chết trong tẩm cung của ta, rồi ta đem thi thể di chuyển đến hầm băng sao?"

"Không dám. Thần không nói là Nương Nương làm, hoặc cũng có thể là người của Nương Nương tự ý hành động."

"Ngươi đúng là tên xảo quyệt, dám trêu đùa ta à?"

"Khà khà, căn cứ suy đoán của thần, thời điểm di chuyển thi thể hẳn là nửa tháng trước. Thần đã hỏi qua trụ trì chùa, Nương Nương cùng tùy tùng đã đến Thanh Lăng Tự nửa tháng trước, nhưng trước và sau đó đều chưa từng đến."

Võ Tắc Thiên khóe miệng lộ ra một vệt ý cười: "Nếu ngươi cũng biết ta đã dẫn người đến Thanh Lăng Tự nửa tháng trước, vậy thì có một điều ngươi phải giải thích thật rõ ràng, nếu không giải thích được, mọi suy đoán của ngươi đều là chuyện hoang đường!"

"Xin mời Nương Nương ban lời chỉ giáo."

"Thời gian!" Võ Tắc Thiên chậm rãi nói, "Ta đến Thanh Lăng Tự nửa tháng trước, nhưng Xuân Đào cùng các nàng đã mất tích từ một tháng trước, điểm này mọi người trong tẩm cung của ta đều có thể làm chứng. Nếu ta đã giết họ từ một tháng trước, mà đến nửa tháng trước mới di chuyển thi thể đến Thanh Lăng Tự, vậy trời nóng như vậy, trong thời gian nửa tháng, thi thể đã sớm mục nát, bốc mùi hôi thối không thể tả, e rằng vừa đưa ra khỏi cửa đã bị người khác phát hiện, làm sao có thể che giấu được?"

Tiêu Gia Đỉnh cười cợt, nói: "Cái này kỳ thực không phải là vấn đề, bởi vì mặc dù các nàng đã mất tích một tháng trước, nhưng trên thực tế phải đến nửa tháng trước mới bị giết chết. Thần tin rằng trong nửa tháng đó, các nàng đã phải chịu đựng giá lạnh cùng cực hình tra tấn. Rồi nửa tháng trước, các nàng đã chết một cách thảm khốc. Trong vòng hai canh giờ sau khi chết, người trong cung Nương Nương đã lợi dụng cơ hội Nương Nương đến Thanh Lăng Tự dâng hương để lén lút đưa thi thể vào hầm băng ở Thanh Lăng Tự. Nếu vậy, thì sẽ không có mùi xác chết bốc ra."

"Ngươi đây chỉ là suy đoán!"

"Không chỉ là suy đoán, thần có chứng cứ."

"Chứng cớ gì?"

"Ruồi xanh!"

Võ Tắc Thiên hơi khẽ cau mày: "Ruồi xanh thì sao?"

"Ruồi xanh tuy rằng rất đáng ghét, nhưng đôi khi lại có thể giúp chúng ta điều tra rõ chân tướng vụ án. Bởi vì ruồi xanh có nhiều đặc điểm mang tính quy luật, một trong số đó là, chúng chỉ thích thi thể mới chết. Vì lẽ đó, sau khi người tử vong, chẳng mấy chốc sẽ có ruồi xanh bay đến đẻ trứng trên đó. Mà ruồi xanh sinh trưởng có quy luật nhất định, những trứng này sẽ biến thành ấu trùng ruồi, lấy mô mềm của thi thể làm thức ăn, khoảng mười ngày đến nửa tháng sẽ hóa thành nhộng rồi thành ruồi trưởng thành. Lúc này thi thể đã không còn tươi mới, vì lẽ đó những con ruồi trưởng thành sẽ bay đi, tìm kiếm thi thể mới, mà sẽ không tiếp tục đẻ trứng trên thi thể đã mục rữa này nữa. Thần đã phát hiện một lượng lớn ruồi trong hầm băng, chính là loại ruồi xanh đã hóa nhộng thành ruồi trưởng thành. Bởi vậy suy đoán, thời gian tử vong nên vào khoảng nửa tháng trước. Điều này hoàn toàn trùng khớp với thời điểm Nương Nương dẫn người đến Thanh Lăng Tự dâng hương."

Võ Tắc Thiên rất là kinh ngạc: "Những điều này làm sao ngươi biết?"

"Khi còn bé thần nghe ông ngỗ tác già của chúng thần nói. Có điều, nếu như Nương Nương không tin, chúng ta có thể làm một thí nghiệm về quá trình sinh trưởng của ruồi là sẽ rõ ngay."

"Không cần." Võ Tắc Thiên nói, "Ta tin tưởng lời ngươi nói. Ngươi sẽ không nói những lời dối trá để lừa gạt ta. Có điều, tuy rằng vấn đề thời gian ngươi có giải thích hợp lý, thế nhưng, còn có một vấn đề mấu chốt ngươi cũng nhất định phải giải thích rõ ràng, bằng không, vẫn là vô dụng mà thôi."

"Vấn đề gì? Là vấn đề cửa đá bị đóng sao?"

"Không sai!" Võ Tắc Thiên nghe Tiêu Gia Đỉnh một lời nói toạc suy nghĩ, hiển nhiên đối với điều này đã có suy nghĩ, không khỏi có chút căng thẳng. "Nếu hầm băng không có bất kỳ dấu vết hư hại nào khác, tức là không có lối đi nào khác, vậy thử hỏi, chiếc đỉnh đồng nặng trịch như vậy, thêm vào nhiều gỗ như thế, đã chắn kín cửa đá từ bên trong, ta hay người của ta làm sao có thể đưa thi thể vào, rồi chắn kín cửa đá mà đi ra được?"

"Vấn đề này trước đây đã khiến thần trăn trở. Thế nhưng, vừa nãy khi thần đang trú mưa ở chòi nghỉ mát, nhìn thấy nước nhanh chóng đọng thành một vũng lớn trên mặt đất, thần liền nghĩ rõ ngọn nguồn sự việc. Thứ đẩy chiếc đỉnh đồng lớn cùng nhiều gỗ như vậy chắn sau cánh cửa, chính là nước! ——— Tiểu ni cô ở chùa đã từng nói với thần, khi hầm băng này cơ bản hoàn công, đã xuất hiện một vấn đề vô cùng nghiêm trọng, đó chính là nơi này dễ bị ngập nước. Nước mưa xâm nhập vào hầm băng, nếu mưa lớn sẽ khiến hầm băng bị nhấn chìm, vì vậy mới bỏ hoang hầm băng này. Mà năm nay mưa đặc biệt nhiều, đặc biệt là thời gian trước, mưa như trút nước gây ra lũ lụt khắp các con phố. Thần tin rằng trong hầm băng cũng đã tràn vào nước lũ. Dưới tác động của dòng nước, chiếc đỉnh đồng lớn cùng gỗ liền theo dòng nước, dạt vào vị trí cửa đá và dừng lại. Khi nước rút, chúng sẽ nằm đúng vị trí cửa đá đó. Việc thi thể nằm phía sau khối gỗ cũng có thể chứng minh điều này, bởi vì thi thể cũng sẽ trôi nổi."

Nói tới chỗ này, Tiêu Gia Đỉnh cười nói: "Thần biết, đây chỉ là sự trùng hợp. Kỳ thực Nương Nương cũng không nghĩ ra cách này để đóng cửa, hay là Nương Nương hoàn toàn không có ý định đóng cửa, chỉ có điều vừa vặn năm nay nước mưa đặc biệt nhiều, chảy vào trong hầm băng và vô tình tạo thành kết quả này. Có điều, kết quả này lại càng phù hợp với suy nghĩ trước đây của Nương Nương."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free