Tiêu Gia Đỉnh vốn nghiên cứu sử pháp chế, đặc biệt là Đường luật, nên cực kỳ am tường. Luận văn thạc sĩ của hắn cũng viết về mảng này. Hắn biết rõ, Đường Lâm chính là một trong những người chủ trì biên soạn 《Đường luật sơ nghị》 sau này. Việc biên soạn 《Đường luật sơ nghị》 sẽ diễn ra trong khoảng hai năm tới, điều đó cho thấy Đường Lâm – vị quan b�� giáng chức này – sẽ không ở mãi nơi đây mà chẳng mấy chốc sẽ được phục chức. Bản thân đã có cơ duyên lớn như vậy, tuyệt đối phải nắm bắt thật chắc, không thể để lỡ!

Khi nghĩ đến đây, Tiêu Gia Đỉnh dù trong lòng phấn khởi tột độ, nhưng ngoài mặt lại cố tỏ ra thất vọng, nói với Nhã Nương: "Hắn đã giúp ta một việc lớn như vậy, ta nhất định phải đích thân cảm tạ. Nàng có thể sắp xếp giúp ta một buổi gặp mặt, cùng hắn ăn cơm uống rượu để bày tỏ lòng biết ơn không?"

"Được thôi," Nhã Nương vui vẻ đồng ý, "Ngày mai thiếp sẽ thay chàng gửi bái thiếp cho hắn, hẹn gặp ở nơi khác, không phải ở đây. Khi nào có tin tức, thiếp sẽ báo cho chàng."

"Tuyệt vời! Đa tạ nàng!” Tiêu Gia Đỉnh ôm lấy nàng, khẽ "chụt" một tiếng hôn lên má đào ửng hồng. Hắn say đắm ngắm nhìn bộ ngực trần một nửa lấp ló, hỏi, "Vậy tối nay chúng ta chỉ có hai người thôi sao?"

Nhã Nương lập tức xấu hổ đỏ mặt, nhìn hắn, "Thiếp sẽ uống rượu, ca hát, nhảy múa cùng chàng, nhưng không cho phép chàng bắt nạt thiếp như đêm qua nữa!"

Nói nhảm! Đàn ông không hư, phụ nữ không yêu. Có mỹ nhân trong lòng mà lại không nhân cơ hội đùa giỡn sao? Chẳng qua, bây giờ hắn cần nghỉ ngơi một chút, vừa rồi suýt chút nữa đã bị con hồ ly tinh Si Mai kia vắt kiệt rồi. Nghĩ vậy, hắn gật đầu, đáp: "Được!"

“Đã nói rồi đấy nhé! Không được đổi ý!"

"Đương nhiên!” Tiêu Gia Đỉnh ngồi xuống bên giường. Nhã Nương lập tức phân phó người dọn tiệc rượu.

Hai người ca múa, uống rượu, ngâm thơ đối đáp đến tận đêm khuya. Đương nhiên, sau khi Tiêu Gia Đỉnh khôi phục chút nguyên khí, hắn vẫn không chút khách khí ôm lấy nàng trêu ghẹo một hồi. Nhã Nương xấu hổ trách hắn không giữ lời, nhưng hắn chỉ cười hì hì đáp rằng loại chuyện này làm sao có thể giữ lời được? Hắn còn bắt nàng phải chủ động chiều mình, khiến Nhã Nương vừa thẹn vừa bất lực, đành ngoan ngoãn nghe lời.

Khúc tàn người đi, Tiêu Gia Đỉnh trở về nha môn, một giấc ngủ thẳng tới sáng hôm sau.

Hắn bị tiếng kẻng nha môn đánh thức. Buổi sáng kẻng nha môn thường gõ hai lần: lần đầu là báo hiệu những ng��ời sống trong nha môn nên thức dậy, lần thứ hai là hiệu lệnh giờ làm việc, tương tự như chuông vào học. Tiếng kẻng đầu tiên vừa vang lên, Tiêu Gia Đỉnh thật sự không muốn rời giường, nhưng hôm nay là ngày đầu tiên hắn đi làm với tư cách thư ký thân cận của Huyện lệnh, tuyệt đối không thể đến trễ để tạo ấn tượng tốt cho Huyện lệnh. Đây là cơ hội để hắn có thể bắt đầu lập nghiệp ở Đường triều. Tuyệt đối không thể làm hỏng. Một cơ hội hiếm có như vậy.

Hắn đành tự ép mình rời giường, vì ở đây không có người hầu hạ, mọi thứ đều phải tự thân vận động. Tiêu Gia Đỉnh mặc quần áo chỉnh tề, xách nước rửa mặt. Sau khi sửa soạn xong xuôi, hắn đi đến cửa phòng làm việc của Huyện lệnh để chờ. Cửa phòng Huyện lệnh bên trong nha môn vẫn chưa mở, các quan lại khác cũng chưa đến. Chỉ có vài tên gia đinh ở trong nha môn ra quét dọn vệ sinh bên ngoài, trong sân không một bóng người.

Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy mình có hơi quá tích cực, hắn đang do dự có nên quay về phòng nghỉ ngơi một lát rồi mới đến không, thì lúc này, hắn thấy hai người bước vào từ cổng phụ. Người đi đầu là một trung niên nhân, khi thấy Tiêu Gia Đỉnh, liền quay đầu hỏi người phía sau. Người kia ngẩng đầu nhìn Tiêu Gia Đỉnh, rồi vội vàng cúi đầu, khẽ gật một cái.

Người đàn ông trung niên lộ vẻ vui mừng, trừng mắt nhìn chàng trai trẻ đang theo sau, như thúc giục hắn mau lên.

Hai người một trước một sau tiến đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh. Lúc này, Tiêu Gia Đỉnh mới nhìn rõ: người trung niên kia chính là hộ tá Thang Hiền – người hắn đã gặp hôm qua ở hộ phòng, cũng chính là cha của Thang Minh Hiên, vị công tử họ Thang đã uy hiếp hắn "cứ chờ xem" ngày hôm qua. Còn người cúi đầu phía sau, không cần nhìn cũng biết là con trai hắn, Thang Minh Hiên!

Nhìn thần thái của hai người, Tiêu Gia Đỉnh lập tức hiểu chuyện gì đang diễn ra. Vốn đang mỉm cười, hắn lập tức nghiêm mặt, vờ như không thấy họ, ngẩng đầu nhìn trời, tựa như đang thưởng thức phong cảnh buổi sớm. Thật ra, làm gì có phong cảnh nào đáng để say sưa ngắm nhìn đến vậy đâu?

Người đàn ông trung niên tiến đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, chắp tay nói: "Tiêu Chấp y!"

Lúc này Tiêu Gia Đỉnh mới thu ánh mắt lại, chắp tay đáp lễ, giả vờ như không nhớ ra đối phương là ai, hỏi: "Ngài là...?"

"Tại hạ Thang Hiền, là hộ tá của nha môn huyện này. Hôm qua, lúc Đặng Huyện úy dẫn Chấp y đến hộ phòng, chúng ta đã từng gặp mặt. Ha ha." Rồi ông ta quay đầu, chỉ tay vào Thang Minh Hiên đứng sau lưng, nói: "Đây là tên nghiệt tử bất hiếu của tại hạ. Hắn không biết thân phận Chấp y, nên mấy hôm trước đã nói những lời không phải, đắc tội Chấp y. Xin Chấp y tha lỗi. Hôm nay, tại hạ cố ý dẫn thằng con bất tài này đến để tạ tội với Chấp y. — Còn không mau tạ lỗi với Chấp y đi!” Thang Hiền gằn giọng với Thang Minh Hiên.

Mặt Thang Minh Hiên vốn có chút anh tuấn, giờ phút này đã biến sắc như mây chiều: thoắt hồng, thoắt trắng. Hắn cúi đầu bước tới, khom lưng hành lễ với Tiêu Gia Đỉnh, nói: "Xin lỗi, Tiêu Chấp y."

Tiêu Gia Đỉnh nghiêng người tránh đi, không nhận cái lễ của hắn, thản nhiên nói: "Chẳng có gì phải xin lỗi cả, ngươi nói không sai. Ta vốn chỉ là một kẻ dân quê, làm gì có tư cách ở trong rừng đào cùng những tài tử giai nhân các ngươi. Bởi vậy, việc các ngươi ra lệnh cho gia đinh vây đánh ta cũng là lẽ đương nhiên. Ngược lại, các ngươi còn hạ thủ lưu tình, không đánh chết ta, ta lẽ ra còn phải cảm ơn ơn tha mạng của các ngươi mới đúng. Còn chuyện hôm qua, ngươi muốn sai gia đinh trói ta lại, đó cũng là lẽ đương nhiên. Cha ngươi là đường đường hộ tá nha môn, quyền thế ngút trời. Việc trói rồi treo đánh một thư lại nhỏ nhoi như ta, đó chẳng phải là quyền lực của các ngươi sao? Ai bảo ta chỉ là một thư lại bé nhỏ cơ chứ!"

Mấy lời đó nửa thật nửa giả, đầy vẻ châm chọc khiêu khích, khiến Thang Minh Hiên vô cùng xấu hổ. Còn Thang Hiền thì tức giận đến mắt tóe lửa, bởi những chuyện này con trai ông ta chưa hề kể. Lập tức, ông ta không nói hai lời, quay người táng thẳng vào mặt Thang Minh Hiên một cái tát trời giáng! Cú đánh khiến Thang Minh Hiên quay tròn tại chỗ, nửa bên mặt tức thì đỏ bừng sưng phồng.

Thang Hiền chỉ vào con trai, phẫn nộ quát: "Đồ nghịch tử nhà ngươi, hóa ra đã gây ra bao nhiêu chuyện ác! Ngươi lấp liếm lừa dối cha, suốt ngày gây họa, vậy mà còn dám bắt nạt cả Chấp y. Có ngày nào đó ngươi không rước về tai họa lớn hơn sao? Thà bị ngươi liên lụy mà chết, chi bằng hôm nay ta đánh chết ngươi cho xong!"

Dứt lời, Thang Hiền nhặt cây chổi ở góc tường lên, vung tới tấp đánh. Thang Minh Hiên ngồi xổm xuống đất, ôm đầu kêu thảm thiết xin tha.

Tiêu Gia Đỉnh lạnh lùng nhìn. Ông ta chỉ dùng phần chổi quét mềm và rộng để đánh, không hề có chút lực nào. Nghe tiếng Thang Minh Hiên kêu gào cũng không mấy thê thảm, chắc hẳn chỉ là đang diễn kịch mà thôi. Hắn lập tức khoanh tay, cười lạnh nói: "Thang hộ tá, nếu ngài muốn gãi ngứa cho con trai mình, chi bằng về nhà mà làm thong thả hơn."

Thang Hiền lập tức mặt già đỏ bừng, liền quay cán chổi lại, dùng đầu gậy tre mà quất tới tấp vào người con trai. Ông ta sợ Tiêu Gia Đỉnh lại châm chọc mình đánh không có lực, nên lần này ra tay hầu như dùng hết sức lực, đánh cho Thang Minh Hiên ôm đầu la hét thảm thiết. Lần này thì hắn thật sự kêu thảm thiết, tiếng gậy tre quất vào da thịt nghe "cách cách" rất vang.

Đúng lúc này, đã có vài thư lại đến làm việc, trong đó có người của hộ phòng. Thấy hộ tá đang hành hung con trai, tất cả đều giật mình. Họ vội vàng chạy lại đây định can ngăn.

Thấy những thư lại kia tiến vào từ cổng phụ, Tiêu Gia Đỉnh biết ngay họ sẽ can thiệp. Hắn vội vàng chạy lên trước, thò tay giật cây chổi trong tay Thang Hiền, miệng lớn tiếng nói: "Ối chà, Thang hộ tá, ngài làm gì vậy? Sao có thể ra tay độc ác với con trai như thế? Như vậy là muốn đánh hỏng nó rồi!"

Thực ra Thang Hiền vốn đợi Tiêu Gia Đỉnh đến can ngăn, nhưng hắn mãi chẳng đến, nên Thang Hiền đành tiếp tục hành hung con trai. Bây giờ, hắn cuối cùng cũng đến can ngăn, Thang Hiền vốn định để hắn đoạt lấy cán chổi đi, thế nhưng tay Tiêu Gia Đỉnh loay hoay giữa không trung, mãi mà không bắt được cán chổi trong tay ông ta, nên ông ta đành tiếp tục quật tới tấp vào con trai. Đánh cho Thang Minh Hiên kêu thét như heo bị chọc tiết.

Khi mấy thư lại kia vội vã chạy đến bên cạnh họ, Tiêu Gia Đỉnh cuối cùng cũng giật được cán chổi trong tay Thang Hiền, dùng sức đoạt lấy rồi ném thật xa, nói: "Thang hộ tá, không thể đánh nữa rồi! Đánh nữa là chết con đấy! Rốt cuộc vì chuyện gì mà ra tay nặng như vậy chứ? Ối chà, con cái dù có làm sai điều gì cũng không thể đánh thế này được, lỡ mà hỏng người thì phải làm sao!"

Mấy thư lại khác cũng vội vàng can ngăn Thang Hiền như vậy. Nghe Tiêu Gia Đỉnh cố ý nói không biết vì nguyên nhân gì mà ông ta đánh con trai, Thang Hiền hiểu ngay hắn không muốn để người khác biết rằng ông ta giáo huấn con vì nó đã đắc tội với hắn. Bởi vậy, Thang Hiền liền thuận lời hắn mà nói: "Tên nghịch tử này, chưa bao giờ học hành tử tế, tức chết ta rồi! Không dạy dỗ nó, e rằng tương lai nó sẽ rước về tai họa lớn hơn nữa! Đừng cản ta, cứ để ta đánh chết nó cho rồi!"

Mấy thư lại vội vàng ôm lấy eo ông ta, ngăn cản lại. Một trong số đó nhanh chóng nhặt cây chổi lên và đặt dựa vào tường.

Thấy càng nhiều thư lại đi vào, Tiêu Gia Đỉnh liền nói với Thang Hiền: "Thôi được rồi, có chuyện gì về nhà rồi hãy nói. Dù việc ngài dạy con chúng ta không tiện xen vào, nhưng đây là nha môn, đồng liêu nhìn thấy cũng không hay cho lắm."

Những thư lại khác cũng vội vàng can ngăn Thang Hiền như vậy. Thang Hiền lúc này mới hằm hằm nói với con trai: "Còn không cút về nhà mà đọc sách? Mày thật muốn chọc tức chết ta sao? Cút!"

Thang Minh Hiên bị đánh đến bầm tím khắp người, đầu cũng sưng vù mấy cục u lớn. Đau đến mức nước mắt giàn giụa, hắn lí nhí không ngừng, vừa xoa người vừa vội vàng chạy ra ngoài.

Thang Hiền nhìn Tiêu Gia Đỉnh, nghĩ xem nên làm thế nào để nói chuyện phải trái với hắn một cách đàng hoàng. Nhưng vì có thư lại bên cạnh, ông ta cũng không tiện mở lời. Ngay lúc đó, Văn Chủ bộ bước vào. Thấy Tiêu Gia Đỉnh, ông ta lập tức mặt mày tươi rói, bước nhanh tới, cười hì hì chắp tay nói: "Tiêu Chấp y, đêm qua ngài ngủ có ngon không?"

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng chắp tay đáp lễ, mỉm cười nói: "Rất tốt, trong nha môn yên tĩnh lắm, một giấc ngủ thẳng đến sáng mịt. Suýt chút nữa còn không nghe thấy tiếng kẻng vang."

Văn Chủ bộ cười ha ha, nhìn thấy Thang Hiền đứng bên cạnh, tiện miệng hỏi: "Thang hộ tá à, ông có chuyện gì sao?"

Bởi vì Tiêu Gia Đỉnh đang đứng ở cửa phòng làm việc của Huyện lệnh, trong khi hộ phòng lại ở dãy phòng phía trước. Truyen.free hân hạnh đem đến bạn bản chuyển ngữ này với những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.