(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 47: Xương vỡ
Hắn lại yêu cầu vị Thư lại phụ trách ghi chép tình hình khám nghiệm tử thi khi mở quan tài, ghi lại phát hiện này, cũng vẽ bản đồ, rồi rút ra cọng cỏ. Sau đó, hắn kiểm tra lại quan tài một lần nữa nhưng không phát hiện điều gì lạ, lúc này mới hỏi vị đội trưởng bắt người: "Các ngươi phát hiện phần bờ mông người chết này ở đâu?"
"Tại một bụi cỏ rậm ngoài thôn ạ."
Tiêu Gia Đỉnh sai pháp y đóng chặt quan tài lại, chôn cất như cũ, khôi phục nguyên trạng. Sau đó, hắn nói với vị đội trưởng bắt người: "Dẫn ta đi xem nơi phát hiện phần thi thể bờ mông!"
Họ cùng vị đội trưởng bắt người đi đến khu đất hoang ngoài thôn. Vị đội trưởng bắt người chỉ vào một chỗ cỏ dại rậm rạp và nói: "Vâng, chính là ở đây."
Tiêu Gia Đỉnh nhìn kỹ một chút, cỏ xanh um tùm, không hề có dấu vết rơm rạ nào. Nhìn bốn phía, đó là một sườn dốc, ngoại trừ bụi cỏ dại, chẳng hề có ruộng lúa nào. Hơn nữa, nơi đây lại xa đường nhỏ, là một sườn núi hoang vắng, cho dù có người mang rơm rạ đi qua con đường nhỏ kia, thì cọng rơm đó rất khó có thể rơi vãi đến đây.
Chẳng lẽ là gió lớn thổi tới hay sao? Không đúng, cọng rơm đó là từ bên trong xương chậu lòi ra, điều này càng kỳ lạ hơn. Nếu nói một cọng cỏ theo gió bay đến, lại như mũi tên đâm thẳng vào xương chậu đã đứt lìa, thì quả thật là không thể tưởng tượng nổi!
Khả năng lớn nhất chính là, khối thi cốt này rất có thể đã từng được đặt trong bụi lúa! Và nơi đó, rất có thể chính là hiện trường phân thây!
Phân thây, ắt hẳn phải ở một nơi kín đáo, không thể để người khác trông thấy. Đồng thời, hung thủ còn đốt cháy thi thể. Nếu ở ngoài đồng trống, khó tránh khỏi bị người khác nhìn thấy, tốt nhất là ở trong phòng. Tổng hợp hai điều trên, Tiêu Gia Đỉnh bắt đầu cảm thấy mình đã có manh mối.
Tiêu Gia Đỉnh lập tức nói với vị Thôn Chính: "Dẫn ta đến nhà Triệu thị!"
Nhà Triệu thị rất gần nhà mẹ người chết, bởi vì hai nhà là thân thích. Trên đường đi, Tiêu Gia Đỉnh hỏi thăm Thôn Chính, biết được chồng Triệu thị quanh năm đi theo một thương nhân buôn bán ở xứ khác, rất ít khi trở về. Mà họ lại chưa có con cái, bởi vậy, trong nhà chỉ có một mình Triệu thị. Chẳng qua Triệu thị tuy có vài phần nhan sắc, nhưng lại rất giữ gìn nữ tắc, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, từ trước đến nay chưa từng nghe nói nàng có chuyện tai tiếng gì.
Đến gần đó, Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Nơi Đồng thị nói trông thấy Triệu thị tư thông với người khác là ở đâu?"
Vị đội trưởng bắt người chỉ vào một chỗ đất trũng cách hai căn nhà chừng hơn trăm bước: "Nàng ta nói chính là ở đó."
Tiêu Gia Đỉnh nhìn qua, quả nhiên có mấy cây cối, hơn nữa tương đối vắng vẻ, xung quanh không có người qua lại. Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Triệu thị đã ở nhà một mình, muốn tư thông, sao không hẹn trong nhà? Mà lại muốn ở ngoài đồng trống làm gì? Để rồi bị người khác bắt gặp."
Vị đội trưởng bắt người nói: "Chuyện này chúng tôi cũng đã hỏi, Triệu thị thề thốt phủ nhận. Đồng thị nói có lẽ vì hai nhà ở rất gần, mà con cái nhà Đồng thị lại thường xuyên sang nhà nàng chơi, nên nàng sợ bị phát hiện."
"Ừm..." Tiêu Gia Đỉnh gật đầu, lý lẽ này cũng có phần hợp lý. Tuy nhiên, so với bên ngoài, trong nhà vẫn an toàn hơn nhiều. Nếu sợ bị quấy rầy, có thể khóa cửa phòng từ bên ngoài rồi nhảy cửa sổ vào. Có vô vàn cách xử lý như vậy cơ mà.
Tiêu Gia Đỉnh đi tới trước nhà, nhìn qua, căn phòng bị khóa trái, còn dán giấy niêm phong. Hắn liền hỏi Thôn Chính: "Triệu thị không phải có chồng sao? Hắn vẫn chưa về à?"
Thôn Chính nói: "Vẫn chưa về, cũng không biết hắn ở đâu, không có cách nào báo tin cho hắn. Chắc hẳn hắn vẫn chưa hay tin Triệu thị giết người."
Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Trong thôn mọi người nghĩ thế nào về vụ án này?"
Thôn Chính nói: "Mọi người đều cảm thấy khả năng Triệu thị giết người là không cao."
"Vì sao?"
"Nàng rất giữ gìn nữ tắc, trong tâm địa cũng rất hiền lành. Nếu nói nàng giết người rồi chặt thi thể ra từng khúc, điều này, tất cả mọi người đều cảm thấy có chút không tin nổi."
"Ấn tượng của người trong thôn về nàng có vẻ không tệ lắm thì phải?" Tiêu Gia Đỉnh chợt hiện lên hình ảnh người thiếu phụ xinh đẹp, hiền thục đang quỳ trên đại sảnh với chiếc gông xiềng nặng trĩu.
"Đúng vậy, ai cũng thấy nàng rất tốt, không tin nàng sẽ tư thông với người khác. Hơn nữa, vốn dĩ không khí trong thôn rất đứng đắn, từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện tư thông như vậy."
Tiêu Gia Đỉnh không tiếp tục thảo luận vấn đề này. Hắn phân phó Thôn Chính và những người khác đợi ở đằng xa. Trước nhà lúc này chỉ còn ba người hắn, vị đội trưởng bắt người và pháp y. Hắn yêu cầu vị đội trưởng bắt người mở cánh cổng lớn đang phong tỏa, nhưng không lập tức đi vào. Hắn đã xem qua sơ đồ khám nghiệm hiện trường vụ án, nhưng bản vẽ mặt phẳng đó không trực quan bằng những gì đang ở trước mắt, nên nhất thời v��n chưa thể khớp với tình hình thực tế đang nhìn thấy.
Vị đội trưởng bắt người rất giỏi quan sát sắc mặt người khác, lập tức tiến lên giới thiệu tình hình khám nghiệm hiện trường lúc bấy giờ: "Căn nhà không có gì kỳ lạ. Mặt đất trong bếp rất sạch sẽ. Theo lời khai của Triệu thị, hiện trường giết người là ở bếp, nàng đã xô ngã cháu mình chết tại đó, sau đó nàng phân thây trong bếp. Thế nhưng khi chúng tôi đến khám nghiệm, trong bếp không có bất kỳ phát hiện nào, chỉ tìm thấy một con dao phay, nằm trong vũng nước tiểu phía ngoài bếp. Đây là con dao được tìm thấy dựa theo lời khai của Triệu thị. Trên dao có vết máu."
Trong lòng Tiêu Gia Đỉnh hơi động. Nếu quả thật là tìm thấy con dao phay tại nơi Triệu thị khai, và con dao đó lại được chứng minh chính là hung khí để phân thây, vậy đây thuộc về trường hợp "cung cấp trước, chứng nhận sau", tức là dựa vào lời khai mà tìm thấy thi thể, hung khí cùng các vật chứng khác. Như vậy, sức mạnh của bằng chứng sẽ rất lớn, là căn cứ có tính quyết định. Nhưng vấn đề khó khăn là, con dao phay này hiện tại lại mâu thuẫn một cách khó hiểu với tình hình khám nghiệm tử thi. Lưỡi dao phay sau khi chặt đứt nhiều khúc xương như vậy, rõ ràng không hề có chút sứt mẻ hay cong vênh nào. Nếu điểm đáng ngờ lớn này không được giải đáp, thì không có cách nào chứng minh chiếc dao phay này chính là hung khí dùng để phân thây.
Đương nhiên, nếu là ở xã hội hiện đại, vẫn còn những biện pháp giải quyết khác, đó là chiết xuất vết máu trên dao phay để xét nghiệm DNA. Nếu chứng minh là của người chết, thì có thể dùng làm chứng cứ. Đáng tiếc bây giờ là thời Đường.
Hắn đi tới bếp. Bếp núc ở nông thôn đều rất rộng, trên bếp có mấy cái nồi. Mặt đất được lát gạch xanh, rất sạch sẽ, dường như vừa được cọ rửa kỹ lưỡng bằng nước trong. Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận xem xét các khe gạch xanh trên mặt đất, hy vọng có thể tìm thấy dấu vết máu hoặc thịt vụn. Thế nhưng hắn thất vọng rồi, không có gì phát hiện.
Tiêu Gia Đỉnh khoanh tay, nhìn xuống đất suy tư. Nếu hiện trường không có bất kỳ phát hiện nào khác, thì vụ án này, sau khi nhân chứng quan trọng đã lật lại lời khai, dựa theo những bằng chứng hiện có e rằng rất khó kết án!
Hắn không nản lòng, ánh mắt tiếp tục dò xét hiện trường.
Hắn ngồi xổm xuống quan sát, cuối cùng, hắn phát hiện phía sau chum nước ở góc tường có một lỗ thủng nhỏ, thông ra bên ngoài. Hắn vội vàng đi ra cửa sau bếp, ở vị trí tương ứng, nhưng không phát hiện có rãnh thoát nước. Hắn liền nói với vị đội trưởng bắt người: "Đào chỗ này lên!"
Vị đội trưởng bắt người vội vàng tìm một cái cuốc, đào lớp bùn đất ở nơi Tiêu Gia Đỉnh chỉ thị. Rất nhanh, chợt nghe thấy tiếng cái cuốc "coong" một tiếng, chạm vào vật gì đó cứng rắn. Vội vàng đào đất lên, liền thấy bên dưới là một phiến đá xanh. Nhấc phiến đá xanh lên, bên dưới là một rãnh thoát nước, rất hôi thối.
Tiêu Gia Đỉnh lại yêu cầu vị đội trưởng bắt người nhấc tất cả các phiến đá xanh dọc theo rãnh thoát nước lên. Còn hắn thì theo rãnh thoát nước kiểm tra.
Trong rãnh thoát nước có đủ thứ tạp chất, phần lớn là rau cỏ vụn, còn cả cơm thừa. Hắn đều nhặt ra, đặt lên một phiến đá xanh. Từ từ xem xét.
Đột nhiên, mắt hắn sáng lên, nhìn thấy trong một đống rác nhỏ có một mảnh xương vụn nhỏ!
Hắn cầm mảnh xương vụn này quan sát, nhưng không thể xác định đây rốt cuộc là xương người hay xương động vật như heo, dê.
Hắn đặt mảnh xương sang một bên, rồi tiếp tục tìm. Tiếp đó, hắn lại phát hiện vài mảnh xương vụn khác, đều cực kỳ nhỏ bé, không thể nhìn ra rốt cuộc là xương gì.
Đáng tiếc, nếu là ở thời hiện đại, qua giám định của pháp y thì có thể làm rõ những mảnh xương này rốt cuộc có phải là xương người hay không, và có phải là của người chết hay không. Thế nhưng đây lại là thời Đường.
Ngoài xương vụn, hắn còn tìm thấy một ít tóc. Nhưng ở thời cổ đại, khi thiếu thốn các thủ đoạn giám định pháp y hiện đại, không thể đưa ra kết luận gì.
Rãnh thoát nước cuối cùng dẫn đến cái vũng nước nơi tìm thấy con dao phay, nằm ở một chỗ trũng không xa căn nhà Triệu thị. Gần miệng thoát nước, cũng phát hiện một ít tóc và mấy mảnh xương vụn.
Sau khi phát hiện và thu thập xương vụn cùng tóc, hắn lại yêu cầu pháp y lập biên bản khám nghiệm, và vẽ sơ đồ hiện trường nơi phát hiện.
Sau khi kiểm tra xong hiện trường, Tiêu Gia Đỉnh đi vòng ra phía sau bếp để xem xét. Hắn vừa đến phía sau, lập tức liền phát hiện một đống rơm rạ!
Ở đây có rơm rạ, tuy nhiên, trên đường vào thôn, hắn đã thấy rất nhiều nhà nông dân chất rơm rạ trước hoặc sau nhà. Cho nên, không thể nghiễm nhiên liên hệ rơm rạ ở nhà Triệu thị với rơm rạ tìm thấy trên thi thể, vẫn cần tìm thêm bằng chứng quan trọng khác.
Rơm rạ để ở đây làm gì? Rơm rạ thì có thể dùng làm gì?
Tiêu Gia Đỉnh vẫy tay gọi vị Thôn Chính đang đứng ở đằng xa. Thôn Chính vội vàng chạy tới, quay người nhìn hắn.
Tiêu Gia Đỉnh chỉ vào đống rơm rạ phía sau nhà và nói: "Những thứ này dùng để làm gì?"
Thôn Chính nhìn thoáng qua, cười đáp: "Chỉ để nhóm lửa thôi, thưa ngài."
"Nhóm lửa, nhóm lửa?"
"Đúng vậy, ở đây toàn là ruộng lúa, hàng năm thu hoạch lúa xong, thân cây lúa liền vô dụng, nên phơi khô để nhóm lửa trong bếp."
Tiêu Gia Đỉnh nghe xong, không khỏi sáng mắt lên – bếp lò?!
Hắn bất động thanh sắc gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho Thôn Chính có thể rời đi.
Đợi Thôn Chính đi rồi, Tiêu Gia Đỉnh cũng tiến vào bếp. Hắn đến trước bếp lò, ngồi xổm xuống, lần lượt xem xét mấy miệng lò. Mỗi miệng lò đều có một ít tro tàn, còn sót lại chút rơm rạ chưa cháy hết! Nhưng trên mặt đất phía trước bếp lò, lại không có lấy một cọng cỏ! Rất có thể là đã bị dọn dẹp sạch.
Tiêu Gia Đỉnh phân phó vị đội trưởng bắt người khiêng mấy cái nồi ra để sang một bên. Sau đó, hắn lần lượt kiểm tra tình hình bên trong bếp lò. Không có gì dị thường. Hắn liền tự mình thò tay vào từ từ lục lọi, lấy ra xem xét những vật lạ tìm thấy bên trong.
Khi hắn lục lọi trong đống tro tàn của chiếc bếp lò lớn nhất, hắn cảm thấy trong đống tro tàn có vật gì đó. Hắn cầm lên xem xét, lập tức, mắt hắn sáng rực!
Nhưng hắn không nói gì, như không có gì, lại ném vật đó vào trong bếp lò. Tiếp đó lại xuống một cái bếp lò khác lục lọi.
Đợi đến khi lục lọi xong tất cả các bếp lò, hắn thở phào một hơi, rồi phân phó vị đội trưởng bắt người đặt lại các nồi như cũ. Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.