Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 74: Khuynh sào xuất động

Tiêu Gia Đỉnh bước nhanh tới, chắp tay nói: "Theo điều tra của Lưu Hương Chính, Công Đạo và ta, đã có đầy đủ bằng chứng chứng tỏ Đặng huyện úy nhận hối lộ số lượng lớn, tài sản chất cao như núi. Nhưng hắn đang chuẩn bị tẩu tán tài sản để tiêu hủy chứng cứ phạm tội. Cần phải bắt quả tang tại trận, tóm gọn cả người lẫn tang vật, trước khi hắn kịp chuyển đi số ti���n này, rồi giao nộp cho giám sát ngự sử điều tra."

Khang huyện lệnh hơi sững sờ. Trước đó, ông chưa hề nghe thấy bất cứ tin tức nào. Việc đột ngột muốn bắt một huyện úy, dù là chức quan thấp nhất trong hàng quan viên, nhưng suy cho cùng vẫn là quan chức. Nếu bắt nhầm người, rắc rối sẽ lớn vô cùng.

Tiêu Gia Đỉnh nhận thấy sự do dự của ông ta, liền nói ngay: "Chuyện này ta đã bẩm báo với Đường Tư Mã rồi, Đường Tư Mã đã đồng ý cho bắt giữ hắn!"

Vốn dĩ, Tiêu Gia Đỉnh là chấp y dưới quyền Khang huyện lệnh, việc trực tiếp bẩm báo Đường Tư Mã là không hợp quy củ. Tuy nhiên, địa vị của Đường Tư Mã quá lớn, vả lại mối quan hệ giữa ông ấy và Tiêu Gia Đỉnh lại không hề tầm thường, nên Khang huyện lệnh cũng không dám tỏ thái độ bất mãn. Bây giờ nghe nói Đường Tư Mã đã hay biết và đồng ý bắt giữ, ông ta liền không còn chút nghi ngại nào nữa. Lập tức phất tay nói: "Ngươi mau phái người đi truy bắt, ta sẽ tới ngay sau đó!"

Tiêu Gia Đỉnh lĩnh mệnh, bước nhanh ra ngoài, đến đại sảnh thì thấy có hai ba mươi người, đủ cả nam lẫn nữ. Ngoài hai tên bộ khoái, còn có Khương giám ngục của nha môn đại lao, dẫn theo vài ngục tốt vừa xong ca trực đêm, đang chuẩn bị nghỉ ngơi. Lại còn có những người sống trong nha môn như xa phu, phu canh, người gác cổng, đầu bếp nữ, quan nô, tỳ nữ, v.v. Ngoài bộ khoái và ngục tốt mang theo đao, những người khác đều cầm trong tay đủ thứ vật dụng lỉnh kỉnh, nào cuốc, nào dao thái, roi ngựa, cây gài cửa, bàn giặt quần áo... trông thật tức cười.

Tiêu Gia Đỉnh không có thời gian mà bận tâm đến chuyện đó, anh cao giọng nói: "Đặng huyện úy ăn hối lộ phạm pháp, Khang huyện lệnh đã hạ lệnh truy bắt hắn. Vì tình hình khẩn cấp, chưa kịp triệu tập bộ khoái nên đành phải làm phiền mọi người, cùng ta đi chấp hành nhiệm vụ bắt giữ. Nhiệm vụ của các vị là vây quanh phủ đệ của Đặng huyện úy, ngăn không cho bọn gia nhân tẩu tán tiền bạc tham ô, tang vật. Nếu gặp phải chống cự, có thể sử dụng vũ lực! Ai tham gia hôm nay sẽ được thưởng một trăm đồng tiền!"

Vốn dĩ những người này đang ngủ say, bị gọi dậy nên có chút khó chịu. Nhưng giờ nghe nói chỉ là đi giám sát không cho người khác tẩu tán tiền tài, lại còn có tiền thưởng, mà số tiền thưởng cũng không ít, ai nấy đều mừng rỡ trở lại ngay lập tức.

Một đầu bếp nữ trung niên mập mạp lớn tiếng nói: "Tiêu chấp y, chúng tôi đi theo ngài, ngài bảo đi đâu là chúng tôi đi đó!"

Một phu canh đứng cạnh nhìn thân hình tròn trịa của bà ta, cười nói: "Bà mà muốn Tiêu chấp y dẫn đi, trừ phi bà trẻ ra hai mươi tuổi!"

"Xì! Đồ không đứng đắn! Lão nương tuy có lớn tuổi chút, nhưng trên giường công phu chưa chắc đã kém, có muốn thử một chút không hả?"

Mọi người lại đều cười ồ.

Tiêu Gia Đỉnh chẳng buồn bận tâm đến những lời tầm phào của họ, anh phất tay nói: "Có ai biết Đặng huyện úy đang ở đâu không?"

Nhiều người giơ tay nói biết rõ.

Tiêu Gia Đỉnh liền bảo họ dẫn đường, dẫn mọi người vội vã ra khỏi nha môn, chạy tới phủ đệ của Đặng huyện úy.

Vừa ra khỏi nha môn, chợt nghe một giọng nữ cất tiếng: "Tiêu đại ca!"

Tiêu Gia Đỉnh quay đầu nhìn lại, đó là Lâu Lan, tay cầm mấy cái bánh bao, nói: "Em đã hâm nóng cho anh rồi, cầm ăn dọc đường nhé."

Tiêu Gia Đỉnh thật sự đang đói bụng, cũng chẳng khách khí gì, nhận lấy rồi nói: "Cảm ơn em! Mau về đi thôi!"

Lâu Lan gật đầu: "Anh phải cẩn thận đấy!" Rồi chạy về cửa hàng đồ ăn vặt.

Phủ đệ của Đặng huyện úy không xa nha môn, chỉ qua hai con phố là tới. Tiêu Gia Đỉnh vừa ăn bánh bao vừa dẫn người nhanh chóng tiến về phía đó. Từ xa đã thấy cổng phủ đệ có tiếng nói chuyện ồn ào, tiếng đánh nhau cùng tiếng kêu la thảm thiết, còn nghe được cả giọng của Tuệ Thích và Tuệ Nghi.

Đến gần hơn, anh thấy lối ra vào xe ngựa của phủ Đặng huyện úy đang bị một đám người vây quanh. Hai nữ ni mặc tăng y đang đánh nhau với một đám gia nhân, chính là Tuệ Nghi và sư tỷ của cô, Tuệ Thích. Có thể thấy, hai người họ chưa hề thi triển võ công, chủ yếu là tránh né và thỉnh thoảng đẩy đối phương ra. Rõ ràng là họ đang cố tình kéo dài thời gian, nếu không, chỉ cần một ngón tay, họ cũng đủ sức dẹp yên mấy tên gia nhân này.

Tiêu Gia Đỉnh cao giọng quát: "Dừng tay! Tất cả dừng tay! Chúng ta là người của nha môn. Dừng tay hết!"

Những tôi tớ, gia nhân kia thấy một đám nam nữ kéo đến, người đi đầu chính là bộ khoái mặc quan phục, liền vội vã giãn ra.

Tiêu Gia Đỉnh hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Tuệ Nghi tiến lên chắp tay nói: "Chúng tôi chỉ là đi khất thực, vậy mà họ không những không cho mà còn buông lời thô tục. Chúng tôi theo lý luận thì họ còn muốn bắt chúng tôi. Xin lão gia làm chủ cho những người xuất gia như chúng tôi."

Một tên gia nhân giận dữ nói: "Nói bậy! Các bà chặn lối ra vào của chúng tôi, không cho chúng tôi đi ra ngoài. Cho các bà gạo thì các bà lại đòi tiền; cho tiền thì lại đòi thức ăn; có thức ăn rồi thì lại chê ít tiền; cho tiền rồi thì lại chê thức ăn không ngon! Các bà, các bà rõ ràng là cố tình gây sự!"

Lúc này, Tiêu Gia Đỉnh đã trông thấy Đặng huyện úy thất kinh ở trong sân. Anh liền quay đầu, hạ giọng dặn Khương giám ngục: "Ngươi dẫn người bao vây phủ đệ, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Kẻ nào chống cự lệnh bắt giữ, lập tức trấn áp!"

Những phu canh, xa phu, đầu bếp nữ kia lớn tiếng đáp lời, tản ra bao vây phủ đệ. Có lẽ vì tránh sự chú ý của người đời, phủ đệ do Đặng huyện úy xây không quá lớn, nên mấy chục người này miễn cưỡng có thể đứng cách nhau hơn mười bước để bao vây toàn bộ.

Bên cạnh Tiêu Gia Đỉnh lúc này chỉ có một bộ khoái. Một bộ khoái khác đã chạy đi gọi thêm người.

Tiêu Gia Đỉnh sải bước đi vào trong. Đặng huyện úy ra vẻ trấn tĩnh, niềm nở đón chào: "Ôi chao, Tiêu chấp y ngài đến thật đúng lúc! Hai nữ ni lưu manh này chặn cửa nhà ta, không cho ra vào, còn làm bị thương tôi tớ của ta nữa."

Tiêu Gia Đỉnh liếc mắt đã thấy trong nội viện chật kín xe ngựa, trên xe chất đầy từng rương. Nghe tiếng ngựa thở phì phì, cúi đầu liên tục qua mũi, anh liền biết rõ những món đồ trong các rương trên xe ngựa này chắc chắn rất nặng, hẳn là tiền đồng các loại.

Tiêu Gia Đỉnh cười cười, nói: "Đặng huyện úy, trong nội viện của ngài sao lại có nhiều xe ngựa đến vậy? Định đi đâu đây? Hay là chuẩn bị chuyển nhà chăng?"

Đặng huyện úy nhất thời không biết ứng đối ra sao, có chút bối rối nói: "Phải... Hắc hắc... À, không phải..."

"Định chuyển nhà hay không mà cũng không biết nữa? Hơn nữa, đêm hôm khuya khoắt lại dọn nhà, có phải là có chuyện gì không muốn cho ai biết không? Hay là đang giấu Hoa cô nương nào đó chăng? Ha ha ha."

Đặng huyện úy vội vã hỏi: "Tiêu chấp y nói đùa. Tiêu chấp y, có chuyện gì sao ạ?"

"Không có việc gì!" Tiêu Gia Đỉnh đương nhiên cũng đang cố kéo dài thời gian, chờ giám sát ngự sử và Khang huyện lệnh chạy tới. Mặc dù gặp phải chuyện khẩn cấp như vậy, rượu đã tỉnh hơn phân nửa nhưng mùi rượu trên người vẫn chưa tan. Anh nấc cụt một cái rồi nói: "Ta mời huynh đệ tỷ muội nha môn cùng đi ăn uống, tự mình uống đến say khướt. Đi ngang qua đây, nghe thấy tiếng ồn ào nên ghé vào xem. Ta nói cho ông nghe này Đặng huyện úy, hôm nay chúng ta đi tửu lầu kia, mùi vị tuyệt vời không sao tả xiết, ăn ngon vô cùng..."

Tiêu Gia Đỉnh miệng không ngừng thao thao bất tuyệt kể lể chuyện ăn uống ở tửu lầu, căn bản không cho Đặng huyện úy xen vào. Đặng huyện úy càng lúc càng lo lắng, mấy lần định chen lời nhưng đều không thành công. Mãi đến khi Tiêu Gia Đỉnh khó khăn lắm mới ợ ra một hơi rượu, ông ta liền vội vã nói: "Thật xin lỗi, Tiêu chấp y, trời đã quá khuya rồi. Ngài về trước đi, ngày mai chúng ta hãy từ từ trò chuyện! — Các ngươi mau đỡ chấp y trở về nha môn đi!" Đặng huyện úy nói với tên tạo lệ đang sững sờ phía sau.

Tên tạo lệ này đã phải hối lộ Đặng huyện úy một khoản tiền lớn mới được vào nha môn làm việc, vì thế mà trong nhà mắc nợ ngập đầu, đến giờ vẫn chưa trả hết. Bởi vậy, hắn vô cùng căm ghét sự tham lam của Đặng huyện úy. Giờ phút này, nghe nói muốn bắt tên Đặng huyện úy tham ô phạm pháp, hắn vô cùng kích động, không kìm được cơn phẫn nộ quát lớn: "Chúng ta là đến bắt ngươi! Ngươi còn không chịu quỳ xuống!"

Đặng huyện úy nghe vậy, hoảng sợ tột độ, quay người bỏ chạy. Nhưng hắn lập tức bị tên tạo lệ rút đao đuổi theo chặn lại. Hắn lại vội vã quay người chạy về một hướng khác, chợt thấy hoa mắt, trước mặt bỗng xuất hiện một người, suýt nữa thì đụng vào nhau, đó chính là Tiêu Gia Đỉnh!

Tiêu Gia Đỉnh dùng tay nắm chặt cổ tay hắn, cười hì hì nói: "Đặng huyện úy, định đi đâu thế?"

"Ngươi, ngươi dựa vào cái gì mà bắt ta?"

"Chỉ bằng những rương tiền tài chất đống trong nội viện của ngươi đây này! Ta chưa từng nghe nói ngươi có thân thích nào giàu có cả, nói xem, số tiền này từ đâu mà có?"

Đặng huyện úy ra sức muốn thoát khỏi sự khống chế của Tiêu Gia Đỉnh, nhưng căn bản không tài nào giãy ra được. Hắn lớn tiếng kêu lên: "Mau cứu ta, giải thoát cho ta! Sẽ có trọng thưởng!"

Những tôi tớ kia lập tức vung vũ khí trong tay xông lên, Tuệ Nghi và Tuệ Thích liền lao lên trước. Lúc này, họ mới thi triển chân công phu, chỉ vài chiêu quyền cước đã quật ngã đám người kia xuống đất, ai nấy đều đau đớn quằn quại, không thể gượng dậy nổi.

Tiêu Gia Đỉnh vốn biết võ công phái Nga Mi hẳn là không tồi, dù sao cũng là tiền bối Diệt Tuyệt sư thái mà, nhưng không ngờ lại lợi hại đến thế. Hai cô nương tay không mà đánh gục hơn chục người, căn bản không cần tốn chút sức lực nào. Anh không khỏi thán phục: "Võ công cao cường! Thật quá tốt! Sớm biết vậy, lão cũng chẳng cần tốn công nói chuyện với hắn làm gì."

Tuệ Nghi khẽ cười: "Bọn họ đã không thể làm hại ngài nữa rồi, chúng tôi xin đi trước! Người của các ngài đã tới."

Nói đoạn, hai người nhẹ nhàng ra khỏi cửa.

Ngay lập tức, tiếng bước chân lộn xộn vang lên, đầu mục sai dịch dẫn theo vài bộ khoái chạy tới, thở hổn hển. Trông thấy Tiêu Gia Đỉnh, hắn hỏi: "Chuyện gì vậy Tiêu chấp y?"

Tiêu Gia Đỉnh đi đến trước những chiếc rương, liên tục mở ra mấy cái. Bên trong quả nhiên chất đầy tiền đồng xâu chuỗi ngay ngắn. Lúc này anh mới quay lại nói với đầu mục sai dịch: "Đặng Toàn Thịnh ăn hối lộ phạm pháp, những rương tiền trong nội viện này chính là bằng chứng! Khang huyện lệnh đã hạ lệnh truy bắt hắn, giao nộp cho giám sát ngự sử điều tra. — Mau còng Đặng Toàn Thịnh lại!"

Tuy rằng đầu mục sai dịch vẫn chưa rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng việc Đặng huyện úy ăn hối lộ phạm pháp thì hắn biết rất rõ. Trong bụng thầm rủa: "Đúng là có ngày hôm nay!", rồi hắn liền lấy xiềng xích từ tay một tên tạo lệ bên cạnh, tiến lên loảng xoảng khóa Đặng Toàn Thịnh lại.

Đặng Toàn Thịnh biết lần này e rằng rắc rối lớn rồi, hắn không cầu khẩn, chỉ cúi đầu toan tính làm sao để vượt qua cửa ải này. Mọi bản quyền đối với phần dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free