(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1598: Chu Bỉnh Côn không giống
"Không có chuyện gì sao?"
Tiêu Quốc Khánh dò xét anh ta kỹ lưỡng từ trên xuống dưới một lượt: "Thật sự không sao chứ?"
Lâm Dược lắc đầu: "Không có chuyện gì."
Lúc này, cảm giác choáng váng do xuyên không mang lại, cảm giác đau nhói khi tiếp nhận ký ức của Chu Bỉnh Côn, cùng cái đau âm ỉ ở gáy do đập đất cũng tan biến, cả ngư��i anh đã hoàn toàn tỉnh táo.
Đồ Chí Cường dùng găng tay phủi bụi đất trên người, chỉnh lại chiếc mũ bông dày cộm, thở phì phò nói: "Tao đã bảo mày đừng có trèo lên làm mấy trò vớ vẩn rồi mà mày không nghe, giờ thì sao? Ngã lăn quay rồi còn gì."
Lâm Dược vô thức quay đầu nhìn lên, những thân gỗ tròn chất đống lộn xộn phía sau đã bị đổ lăn lóc. Anh chợt nhớ ra mình đã trèo lên đống gỗ này, sơ ý giẫm trượt, bị những khúc gỗ trôi tuột kéo theo và ngã vật xuống một cú thật đau.
Thấy anh ta thực sự không sao, Tiêu Quốc Khánh đỡ anh ta sang một bên: "Nghỉ ngơi một chút đi."
Đồ Chí Cường cũng tìm một khúc gỗ ngồi xuống, móc gói thuốc lá trong túi quần ra, châm một điếu đặt lên môi rít hai hơi thật dài.
"Quốc Khánh, anh cứ bận việc đi, tôi nghỉ ngơi chút là ổn thôi."
Lâm Dược khoát tay, ra hiệu cho biết mình không có chuyện gì.
"Vậy được, có gì cứ gọi."
"Được."
Tiêu Quốc Khánh tháo chiếc mũ bông trên đầu anh ta ra, xong việc đứng dậy rời đi, cùng nhóm công nhân trong tổ hì hụi vác những thân gỗ tròn dưới đ��t đi về phía lán trại.
Xoèn xoẹt ~
Tiếng cưa xẻ gỗ vụn vang lên, khiến người ta khó chịu, bức bối, nhưng các công nhân của nhà máy xẻ gỗ đều đã quen thuộc nên cũng chẳng còn thấy khó chịu nữa.
Lâm Dược không vội đi xem thiết lập nhiệm vụ, anh trước tiên sắp xếp lại tình hình bản thân.
Thân phận Chu Bỉnh Côn, cũng chính là nhân vật chính trong phim truyền hình, năm nay 20 tuổi, là công nhân bình thường ở Nhà máy xẻ gỗ Sao Đỏ. Trong nhà có một mẹ già, là một phần tử tích cực của khu phố. Cha anh, Chu Chí Cương, hai năm trước đã đến Trùng Khánh để hỗ trợ xây dựng Đại Tam Tuyến. Anh cả Chu Bỉnh Nghĩa hiện đang làm việc ở Binh đoàn Liêu Thẩm, chị gái Chu Dung đã chạy đến Quý Châu xa xôi để theo đuổi tình yêu của đời mình —— nhà thơ nổi tiếng Phùng Hóa Thành. Nói cách khác, trong nhà giờ chỉ còn mỗi anh và mẹ già mà thôi.
Tiêu Quốc Khánh, Tôn Cản Siêu và những người khác, hay nói đúng hơn là tình cảnh gia đình của cả khu Quang Tự Phiến đều tương tự.
Tiếp theo là thông tin quan trọng nhất về thời gian, cuối thu năm 1972.
Thành phố Cát Xuân ở Đông Bắc, mới tháng Mười mà nhiệt độ thấp nhất đã xuống dưới mức đóng băng, cần phải mặc áo bông và đội mũ bông. Tuy nhiên, vác gỗ là công việc tốn sức, thường xuyên đổ mồ hôi nhiều, có người vì quá nóng bức còn cởi toang ngực áo.
"Thu năm 1972..."
Lâm Dược nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, liếc nhìn Đồ Chí Cường đang trầm ngâm hút thuốc ở bên cạnh.
Với khoảng thời gian này, không biết có kịp hay không.
Đúng rồi, thiết lập nhiệm vụ còn chưa xem đây.
Anh ghìm cương con ngựa hoang trong suy nghĩ, tập trung sự chú ý vào không gian hệ thống, kéo xuống menu đến thanh nhiệm vụ.
Nhiệm vụ chính tuyến: Cải biến quỹ tích nhân sinh của Chu Bỉnh Côn.
Nhiệm vụ chi nhánh: Làm giàu trước rồi giúp người nghèo sau.
Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.
Thời hạn nhiệm vụ: Thập kỷ 70 - năm 2016.
Nhiệm vụ chính tuyến là cải biến quỹ tích nhân sinh của Chu Bỉnh Côn? Điều này nói thật ra thì cũng như không nói, anh hiện tại đã xuyên không nhập vào Chu Bỉnh Côn, làm sao có thể để nhân vật chính đi theo lối mòn cũ được nữa. Bây giờ cần cân nhắc là cải biến đến mức nào thì hệ thống mới đánh giá cấp độ hoàn mỹ.
Điều kỳ lạ nhất là còn có thêm nhiệm vụ phụ, làm giàu trước rồi giúp người nghèo sau? Đây là để anh mở xí nghiệp, thành lập công ty để tạo phúc cho xã hội ở Đông Bắc sao? Hay là như suy nghĩ ban đầu, cái "người nghèo sau" này chỉ những người bạn nghèo khó của Chu Bỉnh Côn?
Đương nhiên, chuyện làm giàu trước mắt phải gác lại đã, ít nhất cũng phải đợi đến sau thời kỳ cải cách mở cửa. Hiện tại là thập kỷ 70, trước mắt cần phải làm là lo toan tốt cuộc sống gia đình, và cả... Trịnh Quyên...
Anh liếc nhìn Đồ Chí Cường, người anh cả Đồ Chí Cường vốn rất mực quan tâm Chu Bỉnh Côn dường như đang có tâm sự.
"Bỉnh Côn, ê, Bỉnh Côn!"
Nghe có người gọi mình, Lâm Dược quay đầu nhìn lại, Tôn Cản Siêu dùng khăn mặt vắt trên cổ lau mặt: "Nghỉ ngơi ổn chưa?"
"Ổn rồi."
"Ổn rồi thì đến phụ một tay đi."
Lâm Dược đứng dậy tiến lên: "Sao anh không gọi Đồ Chí Cường hỗ trợ? Sợ anh ấy à?"
"Xì!" Tôn Cản Siêu nói: "Cả khu Quang Tự Phiến này có mấy ai không sợ hắn đâu."
Lâm Dược quay đầu liếc nhìn một cái.
"Nhìn gì mà nhìn, đi thôi!"
Tôn Cản Siêu kéo anh ta đi về phía lán trại.
...
Tối hôm đó.
Quang Tự Phiến.
Khu Quang Tự Phiến được hình thành từ năm con hẻm nhỏ mang tên Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín. Thoạt nhìn, nơi đây toàn là những căn nhà lụp xụp, xập xệ, hàng rào bạc phếch, những con đường lầy lội, những căn phòng xây cất lộn xộn, cùng với đủ thứ vật dụng lỉnh kỉnh chất đống ở góc tường...
Đặt vào 30 năm sau, khu dân cư như thế này chắc chắn thuộc diện khu nhà ổ chuột cần được cải tạo, nhưng ở niên đại này, so với một vài nơi ở ngoại thành thì điều kiện cũng không đến nỗi nào.
Reng reng reng ~
Theo một trận tiếng chuông xe, từ đầu ngõ rẽ ra một chiếc xe đạp. Người đưa thư mặc quân phục màu xanh lá cây liếc nhanh cảnh vật xung quanh, tiếp tục đạp xe về phía đông. Chẳng biết vừa rồi anh ta ngã ở đâu mà chiếc túi vải bạt vắt trên yên sau dính đầy bùn đất, trông có vẻ khá lấm lem.
Lâm Dược chống chân xuống đất, giữ xe và quay đầu nhìn lại.
Đồ Chí Cường thấy anh ta dừng lại trước cửa nhà mình, cũng chống chân giữ xe đạp: "Sao vậy?"
"Cường tử ca, em nghe người ta nói anh kết hôn rồi?"
"À, đúng là có chuyện đó."
Đồ Chí Cường thầm nghĩ trách không được thằng út nhà họ Chu, vốn luôn về nhà cùng Tôn Cản Siêu, Tiêu Quốc Khánh, hôm nay nhất quyết đòi về cùng mình. Hóa ra là có chuyện muốn nói.
Lâm Dược dùng giọng đùa cợt nói: "Sao không nghe anh nhắc tới nhỉ? Sợ em không theo kịp tiền mừng cưới sao?"
"Không phải." Đồ Chí Cường do dự một hồi, nghĩ bụng chắc anh ta đã nghe nói chuyện này, và cũng biết Trịnh Quyên là ai: "Chị dâu mày không có hộ khẩu thường trú, mà lại ba tao mất chưa đầy một năm, nên không làm thủ tục chính thức, hai bên gia đình chỉ làm bữa cơm thân mật là xong xuôi."
"À, ra vậy." Lâm Dược gật gật đầu: "Đúng rồi, nhà em còn một đôi phích nước nóng chưa dùng đâu, hai ngày nữa em mang qua cho anh, lấy làm của hồi môn may mắn."
Đồ Chí Cường nói: "Thôi không cần đâu, nhà mày cũng đâu có khá giả gì."
"Không sao đâu mà, anh cũng biết đấy, cả nhà bốn miệng ăn chúng em đều có tiền lương, mẹ em mỗi tháng cũng lĩnh lương, phiếu vải và đủ thứ tem phiếu khác. Anh bình thường ở trong xưởng quan tâm em như vậy, chuyện đại sự như cưới vợ này, làm sao cũng phải có chút lòng thành chứ."
Đồ Chí Cường thấy anh ta nói nghe chân thành tha thiết, nên không ngăn cản nữa.
"Vậy thì cảm ơn mày nhé, Bỉnh Côn."
Lâm Dược cười cười, đạp xe: "Đi thôi!"
Đồ Chí Cường nghiêng người, nhìn bóng lưng đang khuất dần trong con hẻm ngoằn ngoèo, luôn cảm thấy thằng em út nhà họ Chu này so với trước kia đã thay đổi không ít, dường như không còn vẻ nhút nhát, yếu đuối nữa.
"Cái thằng này, chẳng lẽ ngã một cái mà thành người khác rồi sao?"
Hắn nhớ lại chuyện Chu Bỉnh Côn ngã từ đống gỗ chất chồng xuống và bị đập vào gáy trước đó.
...
Đừng nói, theo một ý nghĩa nào đó, Đồ Chí Cường đã đoán đúng rồi, Chu Bỉnh Côn thực sự đã thay đổi rất nhiều, anh ta ngã một cái mà biến thành người khác.
"Bỉnh Côn, ê, Bỉnh Côn!"
Một người từ phía sau níu lấy xe đạp, Lâm Dược quay mặt nhìn lên, phát hiện là Kiều Xuân Yến. Cô nàng mặc chiếc áo bông hoa, đeo một đôi găng tay len, lại còn thắt một sợi dây thừng quanh cổ, toát ra một phong thái... à không, một khí chất đặc trưng của thời đại, điều này không khỏi làm anh nhớ đến những gì diễn ra trong « Tình Mãn Tứ Hợp Viện ».
Mẹ của Kiều Xuân Yến và mẹ của Chu Bỉnh Côn thân thiết, hai nhà lại ở gần nhau, hơn nữa họ là bạn thân thiết từ thuở nhỏ, đúng kiểu "tè dầm chung quần".
"Mày vừa nói gì với Đồ Chí Cường đó?"
"Có nói gì đâu?"
"Mày tưởng tao mù à, không nói gì thì mày với hắn đứng lề đường nói chuyện cả buổi à."
"À, chuyện ở xưởng ấy mà, chiều nay em không cẩn thận ngã một cái, đập vào gáy. Hắn hỏi em sao rồi, còn đau không, nếu có dấu hiệu buồn nôn thì phải đi bệnh viện ngay, đại loại vậy."
"A? Mày ngã à? Đập vào đâu?" Kiều Xuân Yến vội vàng rút tay khỏi găng, vẻ mặt lo lắng sờ lên sau gáy anh: "Là chỗ này sao?"
"Thôi được rồi, không sao đâu."
Lâm Dược né người sang bên, đạp mạnh bàn đạp, xe đạp phóng nhanh về phía trước.
Kiều Xuân Yến này, đúng như trong phim truyền hình, tùy tiện, vô tư, hồn nhiên, trách không được Chu Bỉnh Côn cứ coi nàng như anh em.
"Ê, mày đèo tao một đoạn!"
Nàng vừa nói vừa nhảy phóc lên yên sau xe, ngồi hẳn hoi.
Lâm Dược liếc nhìn phía sau một cái, không thèm để ý đến cô ta.
Không bao lâu, anh về đến nhà, cất xe đạp rồi đẩy cửa bước vào.
"Mẹ, con về rồi."
Vừa bước vào cửa, Lý Tố Hoa đã đẩy anh ra, vừa dùng khăn mặt đập vào người anh.
"Cái thằng này, người đầy đất cát thế này, mau xoay người phủi phủi, sạch sẽ rồi mới được vào nhà!"
Bà lão vẫn rất thích sạch sẽ.
Lâm Dược không còn cách nào, chỉ đành đứng nghiêm cho bà ấy đập liên hồi, phủi sạch đất bám trên áo bông.
"Mẹ vừa nhìn thấy con Xuân Yến rồi, nó về cùng mày à?"
"À, vâng, trên đường đụng phải, nó nhờ con đèo một đoạn."
"Mẹ thấy hai đứa trò chuyện vui vẻ lắm hả." Lý Tố Hoa vừa nói vừa dò xét nét mặt anh.
"Vâng, cô ấy thì vui vẻ lắm."
Bà lão này cũng y như trong phim truyền hình, lúc nào cũng tơ tưởng đến việc gả Kiều Xuân Yến cho con trai út của mình: "Đúng rồi, mẹ, mấy tờ công phiếu công nghiệp con đưa mẹ tháng trước đâu?"
"Mày muốn nó làm gì?"
"Cường tử ca kết hôn, con muốn mua chút quà mừng mang qua."
Lời nói này rất nhẹ nhõm, chẳng qua ý tứ thật sự của anh ta là gì thì chỉ có bản thân anh ta mới rõ.
Lý Tố Hoa nói: "Bỉnh Côn à, hai tấm công phiếu công nghiệp đó, mẹ đã cho người khác rồi."
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.