Trung sĩ pháo binh kinh ngạc nhìn vật trong tay anh ta.

Đó là một tấm bản đồ, nhưng không phải một tấm bản đồ quân sự theo nghĩa thông thường, mà là bản đồ phân bố các công trình xây dựng trong thị trấn, trên đó thậm chí còn ghi chú rõ ràng những khu vực nào bị phá hủy do nổ, và những con đường nào xe tăng có thể đi qua.

"Anh có được tấm bản đồ này từ đâu?"

Lâm Dược nói: "Chính tôi vẽ."

Trung sĩ pháo binh nói: "Kỹ năng vẽ bản đồ của anh cũng không tệ."

Lâm Dược nói: "Danke."

"Thế thì làm sao anh biết được bố cục của thị trấn?"

"Bởi vì tôi đã đi qua đây khi rút lui từ Bãi Omaha, và từng ngủ qua đêm trong căn nhà dưới chân tháp chuông. Nếu trong hai ngày qua thị trấn không xảy ra giao tranh ác liệt, thì địa hình sẽ không thay đổi nhiều."

Trung sĩ pháo binh lâm vào trầm tư.

"Với uy lực của pháo cối 80mm, nếu đặt ở rìa thị trấn, đủ sức oanh tạc vào tuyến hành quân của quân Mỹ ở trung tâm khu phố, sẽ mang lại hiệu quả hỗ trợ rất tốt cho quân ta." Lâm Dược vừa nói vừa chỉ vào một vị trí trên rìa bản đồ.

Trung sĩ pháo binh nói: "Anh có nhầm không? Anh chọn vị trí trong một công trình kiến trúc, căn bản không thể xác định được mục tiêu là các điểm hỏa lực của quân Mỹ. Bắn không có mục tiêu cụ thể, lỡ gây ra thương vong ngoài ý muốn thì sao?"

Lâm Dược gật đầu chỉ vào một công trình kiến trúc gần đó: "Đây là một tòa nhà nhỏ ba tầng, chỉ thấp hơn tháp chuông trong thị trấn một chút, hơn nữa lại nằm ở điểm mù tầm nhìn của lính bắn tỉa địch. Có thể cử một người lên đó để dẫn đường cho việc oanh tạc."

"Nói đùa gì vậy? Thứ pháo cối này ngay cả ở những nơi có tầm nhìn rộng rãi cũng có thể bắn chệch mục tiêu, huống chi là ở giữa các công trình dày đặc mà lại có một người hướng dẫn oanh tạc kiểu gì?"

Lâm Dược nói: "Còn nhớ trận đấu của chúng ta chứ?"

Trung sĩ pháo binh nghĩ đến chuyện trước đó định làm bẽ mặt Lâm Dược nhưng lại thất bại thảm hại và bị anh ta vả mặt.

"Tôi có thể là người dẫn đường cho pháo cối oanh tạc mục tiêu. Tôi nghĩ các anh nên hiểu ngôn ngữ ký hiệu chứ."

Trung sĩ pháo binh nghe vậy, do dự. Nếu xét theo những gì Lâm Dược đã thể hiện trước đó, anh ta quả thực có đủ tư cách.

"Làm nhanh lên quyết định đi, Thiếu tá Friedrich giao cho các anh nhiệm vụ là tùy cơ ứng biến. Tôi biết đây là để tính đến sự an toàn của tôi, không muốn đưa tổ pháo cối lên tiền tuyến khi tình hình còn chưa rõ ràng. Mà trong đ���i hình đã có pháo tự hành chống tăng và cả xe tăng, các anh cơ bản không thể lập được chiến công nào đáng kể. Để được khen ngợi, nhất định phải nắm bắt cơ hội này." Lâm Dược khích bác nói: "Mệnh lệnh của Thiếu tá là tùy cơ ứng biến, mà tùy cơ ứng biến cũng bao gồm cả việc chủ động xuất kích. Ai nói tổ pháo cối nhất định phải ở phía sau đội hình? Cho nên đây không tính là chống lại quân lệnh. Vạn nhất sau này Thiếu tá hỏi ai là người chủ mưu, các anh hoàn toàn có thể nói là tôi đã ép buộc các anh làm như vậy, bởi vì tôi muốn báo thù cho Thiếu tá Ishida."

Nghe anh ta nói vậy, Trung sĩ pháo binh không còn do dự nữa, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Được."

Tựa như Lâm Dược nói, tác dụng của loại vũ khí pháo cối này trong một đơn vị có cả xe tăng và pháo tự hành chống tăng bị giảm đi rất nhiều. Trong tình huống bình thường, họ tuyệt đối không thể lập được những chiến công khiến người khác phải ghen tị trong trận chiến này. Giờ đây, Lâm Dược đã chỉ cho họ một con đường sáng: nếu làm tốt, Huân chương Thập tự Sắt sẽ nằm trong tầm tay, còn nếu không tốt cũng chẳng có tổn thất gì lớn, dù sao họ cũng đang ở rìa chiến trường, không gặp nguy hiểm quá lớn.

Lâm Dược dẫn đầu tiểu đội pháo cối đi vòng qua sườn một cách lén lút, trong khi trận chiến ở trung tâm khu phố đang diễn ra ác liệt.

Chiếc xe tăng Tiger của Trung úy đã bị Đại úy Miller dùng thuốc nổ dính TNT phá hủy xích, biến thành một khối sắt thép phế liệu. Chiếc pháo tự hành Marder III đi phía sau không hề hay biết về lính Mỹ đang ẩn nấp trong căn nhà mái ngói bên cạnh. Khi một chai bom cháy rơi vào buồng lái, ba người lính bên trong bị ngọn lửa bao trùm, không ngừng kêu gào thảm thiết.

Xe tăng Tiger không thể di chuyển, nhưng vẫn có thể khai hỏa pháo.

Chỉ nghe một tiếng "oanh!".

Khu dân cư đối diện bị sức nổ đánh tan tành, trở thành một đống đổ nát.

Đại úy Miller thừa cơ chạy đến phía trước xe tăng Tiger, chĩa súng vào khe quan sát và bắn xối xả vào những người bên trong.

Xe tăng Tiger im lìm. Một vài binh sĩ đi cùng trèo lên xe tăng, và bắn chết Trung úy đang định mở nắp thoát hiểm. Sau đó, họ n��m một quả lựu đạn vào buồng lái.

Ngay khi họ định xuống xe, từ cánh sườn xuất hiện vài lính Đức đang đẩy pháo máy 20mm ra trận.

Đùng đùng đùng đùng...

Tiếng súng trầm đục vang lên, những viên đạn 20mm xé toạc họ thành vô số mảnh thịt.

Jackson, lính bắn tỉa đang ẩn nấp trên tháp chuông, muốn nhắm bắn xạ thủ của khẩu pháo máy 20mm, nhưng lại nhận ra mục tiêu đang ở góc chết không thể bắn tới.

Hỏa lực của súng máy 20mm khiến quân Mỹ không thể ngóc đầu lên được.

Jackson sốt ruột, còn Đại úy Miller thì vô cùng lo lắng.

Đúng lúc này, chỉ nghe một tiếng rít từ trên trời vọng xuống, một vật thể đen sì mang theo vệt khói xanh lao thẳng vào vị trí khẩu pháo máy.

Một tiếng "oanh!" vang dội.

Ba xạ thủ phía sau khẩu pháo máy 20mm bị sức nổ thổi bay, khẩu pháo máy cũng bị hất tung xuống đất, xem ra không thể sử dụng được nữa.

Pháo cối?

Tay bắn tỉa Jackson có chút ngớ người. Anh ta nhớ rõ trước đó khi xây dựng phòng tuyến, nghe nhân viên phe mình nói rằng pháo cối đã hỏng, trong tay họ chỉ còn lại vài quả đạn cối. Vài quả đạn cối thì làm sao có thể ném xa đến thế?

Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Ngay khi anh ta còn đang hoang mang không hiểu, một tiếng rít thứ hai từ xa vọng lại gần. Anh ta ngước lên trời nhìn, chỉ thấy một vật thể đen vượt qua tháp chuông và rơi xuống cánh trái trung tâm khu phố.

Ầm!

Đạn pháo nổ tung, khói đen bốc lên.

Jackson nhìn sang bên đó, thấy chiếc pháo tự hành Marder III vừa rời đi đang vòng qua từ cánh trái, tạo thành thế kìm kẹp trận địa quân Mỹ. Tại nơi quả đạn cối vừa rơi xuống, vài thi thể nằm la liệt, hố bom vẫn còn bốc khói nghi ngút.

Anh ta ngây người một lúc lâu mới định thần lại, vội vàng ngắm bắn những lính Đức đang định tiến vào trung tâm khu phố để tiếp viện.

Một phát súng.

Hai phát.

Ba phát.

Anh ta bắn chết vài lính Đức, nhưng khi đang tìm kiếm mục tiêu tiếp theo, anh ta chợt thấy chiếc pháo tự hành Marder III đang giương họng pháo lên.

Thứ này chỉ có khung xe tăng nhưng không có tháp pháo quay, không thể xoay chuyển hướng, chẳng qua dùng nó để đánh nát một tòa tháp chuông thì vẫn là chuyện nhỏ.

Xong rồi, anh ta sẽ chết mất.

Ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, một vật thể đen sì từ trên trời rơi xuống, rơi trúng ngay phía sau pháo của chiếc Marder III. Khói đen và lửa bùng lên, chiếc Marder III đứng yên bất động.

Lại là khẩu pháo cối đó.

Ba phát đạn pháo đã tiêu diệt một khẩu pháo máy 20mm, một chiếc pháo tự hành Marder III và ba tên lính Đức.

Trong lúc thay hộp đạn, anh ta nhìn về phía căn nhà đối diện trung tâm khu phố, đột nhiên phát hiện sau bức tường ngoài của căn nhà nhỏ ba tầng đổ nát phân nửa, một khuôn mặt người xuất hiện. Nhìn quân phục thì đó là một lính Đức. Anh ta lập tức nhắm bắn và bóp cò.

Bằng!

Tiếng súng vang lên.

Nhưng rất đáng tiếc, viên đạn không trúng mục tiêu.

Lâm Dược đang ẩn nấp trong khu dân cư, giật mình thon thót. Còn may mà anh ta đã kịp tránh nhanh, nếu không thì tính mạng khó mà giữ được.

Giúp họ mà còn bị bắn tỉa!

Anh ta rất khó chịu, ôm khẩu Mauser 98K và thay đổi vị trí. Anh ta chọc một lỗ trên bức tường đối diện tháp chuông, rồi thò súng ra nhắm vào lính bắn tỉa trên tháp chuông và bóp cò.

Bằng!

Jackson phát hiện tình hình bên đối diện, anh ta cố gắng né tránh nhưng không thoát được. Một phát đạn găm thẳng vào vai trái của anh ta. May mắn là không nguy hiểm đến tính mạng, chẳng qua vì bị thương ở cánh tay trái, e rằng anh ta không thể hỗ trợ hỏa lực cho Đại úy Miller và đồng đội được nữa.

"Có lính bắn tỉa! Ở trong khu dân cư đối diện!"

Người lính Đức điều khiển súng máy bên cánh trái đang bắn phá nhanh chóng chuyển khẩu súng máy hạng nặng sang bên phải và bắn quét xối xả vào khu dân cư.

Lâm Dược đương nhiên không ngu ngốc đến mức tự đưa mình vào nguy hiểm. Anh ta vừa thầm mắng lính Đức đã ném lựu đạn làm ảnh hưởng đến độ chính xác của anh ta, vừa nhảy qua lỗ thủng trên sàn nhà xuống tầng hai, rồi vượt tường thoát ra ngoài và chạy về phía vị trí của Trung sĩ pháo binh.

Trung sĩ không khỏi hỏi: "Sao anh lại quay lại?"

"Tôi bị lính bắn tỉa quân Mỹ để ý rồi, chắc chắn không lâu nữa họ sẽ cử người đến tấn công chúng ta. Đi nhanh lên, thay đổi vị trí!"

Trung sĩ pháo binh nghe vậy li��n ra lệnh cho hai người Binh nhì thu dọn đồ đạc để rời đi. Ngay khi anh ta vừa quay người lại, chuẩn bị di chuyển đến vị trí thứ hai đã được chọn trước đó, một bàn tay từ phía sau bất ngờ bịt chặt miệng anh ta, theo sau là một tia sáng lóe lên.

Một màu đỏ tươi loang lổ che mờ tầm nhìn của anh ta.

Trung sĩ mang theo sự không cam tâm và khó hiểu, ngã xuống đất. Anh ta không phải sĩ quan tập sự do quân Nhật phái đến sao? Chẳng phải là đồng minh sao? Tại sao anh ta lại làm chuyện này?

Trước khoảnh khắc cuối cùng nhắm mắt, Trung sĩ nhìn thấy hai người Binh nhì đi cùng mình: một người bị bẻ gãy cổ và ngã vật ra đất; người còn lại chưa kịp phản ứng đã bị Lâm Dược vồ tới, bóp chặt cổ và ghì xuống đất. Chân anh ta không ngừng co duỗi, quẫy đạp lung tung, nhưng hoàn toàn không thể thoát ra được, cũng không thể nào cảnh báo cho đồng đội.

Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Anh ta rốt cuộc là ai!

Mọi bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.