(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 461: Ta liền muốn an tĩnh làm cái học bá
"Tăng Dục?" Lâm Dược lộ rõ vẻ nghi hoặc, nhìn cô nàng đẩy chiếc hộp cơm tròn về phía trước, nhấc nắp lên, để lộ phần cơm trắng ăn kèm thịt viên kho tàu bên trong.
"Chỗ này có ai ngồi chưa?" Nàng cúi đầu hỏi.
Lâm Dược liếc nhìn dòng người mua cơm, vẫn chưa thấy bóng dáng béo con.
"Chưa có."
Tăng Dục đưa một miếng cơm vào miệng, thấy cuốn sách anh đặt bên cạnh, trong mắt thoáng hiện vẻ sửng sốt. Nếu Trương không bị lưu ban, lẽ ra anh phải học cùng chương trình với cô, Trần giáo trưởng, Trương Khai Dương và những người khác. Nhưng có vài lần ở thư viện, cô nàng từng thấy anh mượn sách giáo khoa ngành Kỹ thuật Xây dựng.
Đã hoàn thành chương trình học năm nhất ngành Kiến trúc, đạt toàn bộ điểm từ 95 trở lên, lại còn học thêm các môn ngành Kỹ thuật Xây dựng, đồng thời vẫn có thể học trước chương trình năm hai ngành Kiến trúc, thế thì hơi bị bất thường.
"Nghe nói, anh đã ngừng việc kinh doanh cho thuê đĩa."
Lâm Dược gật đầu: "Việc này khiến một số thầy cô trong phòng giáo vụ không hài lòng, ngẫm lại thì cũng phải, trường học là nơi học tập, kinh doanh như vậy không nên chút nào."
Tăng Dục nói: "Sao lại nghĩ như vậy được chứ? Mặc dù đúng là có học sinh vì xem đĩa phim mà phân tán tinh lực học tập, nhưng dù cho anh không cho thuê đĩa nữa, họ sẽ dồn toàn bộ tinh lực vào học tập sao? Chẳng phải họ vẫn sẽ ra ngoài trường thuê đĩa để xem sao? Ban đầu năm hào thuê được một ngày, giờ thì thành một tệ một ngày."
Nàng vừa nói, vừa dùng thìa dằm thịt viên thành những miếng nhỏ.
"Mặc dù tôi đã bảo A Dương ngừng việc kinh doanh cho thuê đĩa, nhưng nếu cậu có cần, cứ đến nói với cậu ấy muốn xem phim gì, tôi sẽ bảo cậu ấy đến quầy hàng ở chợ điện tử lấy."
Trước đó, vào sinh nhật Chu Tiểu Bắc, Nguyễn Hoàn từng nói với anh rằng một số người trong phòng giáo vụ và Hội Sinh viên không hài lòng về việc anh cho thuê đĩa trong trường, là nhờ Phó viện trưởng đã ém xuống những lời khiếu nại đó.
Rất rõ ràng, việc này không thể tách rời khỏi Tăng Dục, bởi vì sau khi anh giúp cô nàng cài đặt xong "Siêu Cấp Giải Mã" ở máy tính nhà cô ấy, những khi gặp cô nàng trong giờ tự học, cô thường nhờ anh gợi ý phim, cũng coi là có chút quen biết rồi.
"Cảm ơn anh." Nàng bưng thìa đưa một miếng cơm vào miệng, rồi vừa nhai, vừa kinh ngạc nhìn anh.
Lâm Dược chú ý tới ánh mắt của các học sinh gần đó. Tăng Dục là thiên kim của Phó viện trưởng, trước đây luôn xuất hiện cùng Trần Hiếu Chính, hiện tại bỗng nhiên ngồi đối diện anh, khó tránh khỏi thu hút vài ánh nhìn dò xét.
Anh đương nhiên sẽ không để ý suy nghĩ của người khác: "Sao không thấy A Chính đâu?"
Tăng Dục vuốt những sợi tóc lòa xòa trước tai ra sau, đặt thìa trở lại hộp cơm. Trông có vẻ nàng chẳng còn hứng thú với bữa cơm nữa.
"Sau buổi tự học tối thứ Ba, tôi đã hỏi cậu ta một vấn đề."
Lâm Dược cạo sạch từng hạt cơm trong hộp, đưa vào miệng, mắt không chớp nhìn cô nàng.
"Tôi hỏi cậu ta tôi đóng vai trò gì trong mối quan hệ của cậu ta, thế mà cậu ta lại nói luôn xem tôi là bạn bè thật sự." Trên mặt nàng hiện lên nụ cười tự giễu: "Trước kia tôi đúng là tự mình đa tình."
...
Lâm Dược không biết nói gì cho phải. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Trần Hiếu Chính đối xử với Tăng Dục thật sự rất tệ bạc. Trong phim ảnh, cậu ta đã nói với Trịnh Vi rằng mình thực ra đã biết Tăng Dục thích mình, nhưng lại luôn cố gắng biến nó thành tình bạn.
Tình huống của anh với Trịnh Vi, Chu Tiểu Bắc, Nguyễn Hoàn không giống nhau. Lâm Dược ngay từ đầu đã theo đuổi Nguyễn Hoàn, còn chuyện anh đối xử tốt với Trịnh Vi và Chu Tiểu Bắc... Chẳng lẽ anh không đối xử tốt với A Dương sao? Không đối xử tốt với béo con và khỉ ốm sao? Thậm chí ngay cả với Trần Hiếu Chính – tên ngạo kiều – anh cũng đã rất bao dung rồi. Hiện tại... hình như Chu Tiểu Bắc và Trịnh Vi đều có ý với anh, anh phải nói rõ với các cô ấy rằng người anh thích nhất là Nguyễn Hoàn, mặc dù anh cũng rất quý các cô ấy, nhưng vẫn kém một chút. Chỉ sợ sau này phòng 308 sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh, và Nguyễn Hoàn tất nhiên sẽ phải chịu áp lực rất lớn.
Cho nên gần đây anh rất đắn đo, dù sao cũng không thể giải quyết những chuyện phát sinh ở giảng đường đại học như cách xử lý quan hệ nam nữ trong thế giới của "Tôi là Dư Hoan Thủy" được.
Nhưng Trần Hiếu Chính thì khác. Biết rõ Tăng Dục thích mình, lại cứ giả vờ không từ chối, không chịu trách nhiệm, không trả lời dứt khoát, cho đến khi Trịnh Vi dồn Tăng Dục vào đường cùng, yêu cầu Trần Hiếu Chính phải chọn lựa giữa hai người mới chịu nói rõ ràng mọi chuyện. Cái tên Phượng Hoàng nam này, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu đã bắt đầu tính toán thiệt hơn... Thảo nào Tăng Dục lại cho cậu ta một cú đá.
Tăng Dục rất nhanh khôi phục bình tĩnh, nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trương Khai, tôi muốn nhờ anh giúp một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Tôi muốn anh làm bạn trai của tôi."
Chẳng! Thìa rơi vào trong hộp cơm. Lâm Dược kinh ngạc tột độ nhìn cô tiểu thư đối diện. Đụng phải hạng người một bụng ý đồ xấu, lại có hành động, còn không biết xấu hổ như Trịnh Vi, anh đã đủ phiền não rồi, cô cũng đừng đến làm loạn thêm nữa được không?
Tăng Dục giải thích: "Anh đừng hiểu lầm, chỉ là muốn anh đóng vai bạn trai một đoạn thời gian."
Lâm Dược suy nghĩ một lát, rất nhanh hiểu được. Tăng Dục không chỉ nổi tiếng trong học viện Kiến trúc, mà ngay cả ở toàn bộ Đại học Nam Kinh cũng là nhân vật nổi tiếng. Có lẽ ngoại hình không thể sánh bằng Nguyễn Hoàn, nhưng dáng người tuyệt đối là hạng nhất, học tập lại tốt, vẫn là con gái của Phó viện trưởng. Biết bao nhiêu nam sinh muốn có chuyện gì đó với cô nàng, nhưng bây giờ thì sao? Trần Hiếu Chính lại từ chối cô nàng.
Dù sao người ta cũng là con nhà danh giá, phải giữ thể diện chứ.
Trong học viện Kiến trúc, ai có thể nổi tiếng, năng lực xuất sắc, tiền đồ xán lạn như anh ấy? Đếm đi đếm lại, chỉ còn anh ấy thôi. Tăng Dục làm như vậy cũng là điều dễ hiểu.
"Vậy thì, cô muốn dùng tôi giả làm bạn trai cô để báo thù Trần Hiếu Chính ư? Làm như vậy không hay đâu, cô cũng không phải không biết chúng ta là bạn cùng phòng ký túc xá."
Tăng Dục nói: "Các anh không phải đều ghét cậu ta sao?"
Lâm Dược trong lòng thầm nghĩ, đó là Khỉ Ốm và Béo Con cùng hội bạn bè thôi, anh mặc dù không quá thích Trần Hiếu Chính, nhưng cũng không đến mức ghét bỏ, chỉ là mối quan hệ bạn bè.
Tăng Dục nói tiếp: "Tôi cảm thấy đây lại là một tình huống đôi bên cùng có lợi."
"Nói như thế nào?"
"Anh cũng biết, một số người trong Giáo ủy hội và Hội Sinh viên không ưa hành động của anh. Nếu họ biết anh là bạn trai của tôi, sau này khi nói chuyện hay làm việc cũng sẽ kiêng dè hơn nhiều. Anh có thể tiếp tục cho thuê đĩa ở trường, bảo vệ cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ việc anh thường xuyên về muộn."
Lâm Dược cười với cô nàng.
Thoạt nhìn là nụ cười xã giao, nhưng ẩn chứa nhiều suy tính. Trần Hiếu Chính mới làm rõ quan hệ với cô ấy hai ngày trước, vậy mà cô nàng liền quay sang tìm đến anh, muốn mượn anh để vãn hồi danh dự. Thoạt nhìn thì là hành động theo cảm tính, thế sao lại rõ ràng tình cảnh của anh đến vậy?
Nàng biết những người ở phòng 315 có quan hệ không tốt với Trần Hiếu Chính – với tính cách của Trần Hiếu Chính, chắc chắn sẽ không nói xấu Béo Con, Hứa Khai Dương và những người khác trước mặt cô nàng. Vậy cô nàng biết được tình hình phòng 315 từ đâu?
Nàng còn biết, ngoài chuyện cho thuê đĩa bị ghét bỏ, bảo vệ có ý kiến rất lớn về việc anh thường xuyên về muộn. Có lần bị cảnh vệ báo cáo lên phụ đạo viên, vẫn là nhờ Giáo sư Vương biện hộ giúp mới thoát khỏi hình phạt viết bản kiểm điểm.
Xem ra Tăng Dục rất quan tâm tình hình của anh.
"Hãy cho tôi suy nghĩ một chút đã."
Anh có thể làm gì chứ? Cũng không thể nói cho cô nàng biết Trịnh Vi hờn dỗi với anh mới đi theo đuổi Trần Hiếu Chính. Chỉ cần anh dùng hành động thực tế cho cô nàng biết rằng cô ấy đối với anh là vô cùng đặc biệt, độc nhất vô nhị, cái cô nàng làm việc theo cảm tính đó sẽ không chút do dự từ bỏ Trần Hiếu Chính.
Cô tiểu thư họ Tăng bây giờ đã thật sự mất mặt, một khi sự thật vỡ lở, rất có thể sẽ trở thành trò cười của học viện Kiến trúc.
Trịnh Vi cố kỵ cảm xúc của Chu Tiểu Bắc, lại sợ bị từ chối triệt để sẽ làm hỏng mối quan hệ của hai người, nên không dám nói thẳng với anh, thế là chọn cách thông đồng với Trần Hiếu Chính. Một là để công tử họ Hứa trở mặt với Trần Hiếu Chính, trả thù mối hận bị làm tổn thương khi đó của cô. Hai là muốn kích anh bày tỏ tấm lòng, như vậy sẽ không phải gánh vác tiếng xấu cướp người yêu của bạn thân.
Ai có thể ngờ được, chỉ vì con rồng nhỏ mặt ngọc ấy hờn dỗi anh mà giở trò, quanh đi quẩn lại đã khiến cặp Kim Đồng Ngọc Nữ được học viện Kiến trúc công nhận phải chia lìa. Rồi cô tiểu thư họ Tăng lại còn muốn yêu đương với anh để báo thù Trần Hiếu Chính, lấy lại danh dự.
Mối quan hệ nam nữ này, loạn hay không?
Loạn!
Có đủ sức hấp dẫn người khác không?
Đủ!
Những người trẻ tuổi ngày ngày ăn no rửng mỡ, tinh lực tràn đầy nhưng không có chỗ phát tiết kia, còn chẳng biết sẽ thêu dệt bao nhiêu chi tiết, bao nhiêu tình tiết phi lý khiến người ta câm nín về chuyện này.
Thật tốn tâm trí, nhức cả đầu.
Mẹ nó, tôi chỉ muốn yên bình làm một học bá, chăm chỉ khởi nghiệp thành phú hào từ hai bàn tay trắng, nghiêm túc tán gái, sao mọi chuyện lại ngày càng phức tạp thế này?
Lâm Dược đau đầu, và còn có hai người nữa cũng đang đau đầu không kém...
Bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.