(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 631: Ta liền đùa nghịch lưu manh, sao.
Lý Viễn Tân hít sâu một hơi, kiềm chế mọi cảm xúc trong lòng, lên tiếng đồng ý cho hắn vào.
Năm phút sau, cùng với tiếng bước chân, người bảo vệ gõ cửa phòng khách rồi nhẹ nhàng đẩy cửa.
Lâm Dược bước vào phòng, liếc nhìn Lý Viễn Tân đang ngồi trên sofa đối diện cửa, rồi chẳng khách sáo đi thẳng đến sofa đối diện anh ta ngồi xuống.
Từng là đối tác kinh doanh của nhau, cả hai đều mang vẻ mặt âm trầm, bầu không khí có chút căng thẳng.
"Chuyện ở Thái Lan và Canada, là do anh làm?"
"Chuyện KTV, là do anh làm?"
Cả hai đều không trả lời câu hỏi của đối phương, trong không khí dâng lên một luồng khí tức đối chọi gay gắt.
"Tôi nhớ, sau khi kết thúc lần hợp tác đầu tiên và uống rượu với nhau, tôi từng nói rằng tôi là người lòng dạ hẹp hòi, thích ghi thù, thế nên, đừng hòng vượt mặt tôi."
Bề ngoài Lâm Dược nói là chuyện trên bàn rượu, nhưng Lý Viễn Tân hiểu rõ ý tứ phía sau.
Đúng vậy, anh ta đã bảo Lý phu nhân chuẩn bị bút ghi âm, đặt ở ngăn dưới bàn trà, song, xem ra đối phương đã có sự chuẩn bị, hoàn toàn không cho anh ta cơ hội lấy được chứng cứ... Dù có lấy được cũng chẳng có tác dụng gì lớn.
"Hôm nay anh đến đây, không phải để diễu võ giương oai đấy chứ?"
Lâm Dược cười cười: "Nói cứ như thể tôi là kẻ ác vậy. Không, hôm nay tôi đến đây là để nói chuyện hợp tác với Lý tiên sinh."
"Hợp tác?" Sắc mặt Lý Vi���n Tân thay đổi, anh ta không rõ với mối quan hệ hiện tại giữa đôi bên thì còn có thể hợp tác gì được nữa.
Đối phương đã giết cả nhà anh trai anh ta, chặt tay con trai, ngón tay con gái anh ta, thế mà còn mặt mũi đến nói chuyện hợp tác.
"Không được sao?" Lâm Dược nói: "Việc nào ra việc đó, có một số việc tôi phân định rất rõ ràng."
Lý Viễn Tân đã thuê người giết anh ta trước, anh ta trả thù sau đó. Mặc dù thủ đoạn có phần cực đoan, nhưng những người đó đều có lý do đáng chết.
"Có câu nói họa không lây đến vợ con."
"Họa không lây đến vợ con?" Lâm Dược cười lạnh nói: "Tôi cũng có một câu nói dành tặng anh: khi tuyết lở thì không một bông tuyết nào là vô tội. Lấy thêm một ví dụ: một doanh nghiệp sản xuất núm vú cao su, nếu họ sử dụng toàn nguyên liệu độc hại kém chất lượng, vậy bao nhiêu gia đình có con nhỏ vì sử dụng núm vú cao su do doanh nghiệp này sản xuất mà bị tàn tật suốt đời? Chỉ cần đóng cửa doanh nghiệp, tống giam pháp nhân là xong sao? Mặc kệ vợ con hắn cầm số tiền kiếm được từ việc độc hại vô số đứa trẻ, sống những tháng ngày an nhàn ở nước ngoài sao? Có những việc có lẽ không hợp pháp, nhưng hợp tình hợp lý."
Ý gì?
Rất đơn giản.
Nếu như cả nhà em trai anh ta cùng con trai, con gái anh ta kiếm tiền đường đường chính chính và ăn chơi trác táng ở nước ngoài, thì không có gì để nói. Nhưng một khi đã lựa chọn sử dụng tiền bẩn, thì đừng trách bản thân vấy bẩn tội ác và phải chịu sự trừng phạt này.
"Ngươi điên rồi!"
"Tôi không độc ác bằng anh." Lâm Dược nói: "Chỉ vì không biết trong tay tôi có nắm giữ thứ gì có thể gây hại đến anh hay không mà anh đã thuê người giết người, thì có tư cách giả vờ đáng thương trước mặt tôi sao?"
Vừa dứt lời, anh ta ném về phía Lý Viễn Tân một tập tài liệu.
"Thứ gì?"
"Thứ khiến anh không tiếc thuê người giết tôi."
Lý Viễn Tân nhíu mày, cầm lấy tập tài liệu đó xem vài lần, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Tập tài liệu thứ nhất ghi lại chi tiết về việc anh ta hối lộ một số người: thời gian, địa điểm, tài vật hoặc tiền bạc, cùng phương thức hối lộ.
Tập tài liệu thứ hai là những chi tiết về việc chuyển nhượng sang tên cho người khác những bất động sản chưa kịp biến thành tiền mặt thông qua đủ loại thủ đoạn, cùng với bằng chứng về việc rửa tiền thông qua thương mại quốc tế giả mạo.
"Anh nên rõ ràng tôi vạch trần thứ này ra ngoài sẽ gây ra hậu quả gì." Lâm Dược tiếp tục nói: "Nếu là trước kia, tôi thấy mối quan hệ giữa chúng ta vẫn ổn, cùng lắm là anh giới thiệu cho tôi vài vị khách hàng giàu có, chúng ta cũng coi như có sự trao đổi lợi ích, có thể bình an vô sự. Đúng vậy, quan hệ được xây dựng bằng tiền tài không bền chắc, nhưng dù sao cũng mạnh hơn là không có gì, anh nói đúng không? Thế nhưng tôi làm sao cũng không ngờ, Lý phu nhân chẳng hề biết trong tài liệu ghi những gì đã ra tay tàn độc. Là vì cảm thấy tôi thiếu cơ sở vững chắc hơn những người như các người, đúng không? Giờ thì sao, tôi nghĩ các người hẳn phải biết trêu chọc tôi sẽ có báo ứng nhãn tiền chứ. Đáng tiếc là có một số việc không thể quay đầu lại được. Mối ân oán KTV coi như được giải quyết tại đây, nhưng hàng hóa trong tay tôi khá hiếm đó... Vẫn nên nhanh chóng biến thành tiền mặt thì hơn, anh thấy thế nào?"
Lý Viễn Tân ức chế đến mức thở phì phì, nếu ở một chỗ riêng tư khác, anh ta nhất định sẽ lật bàn, ném ly hay gì đó.
Dựa theo lập luận của tên họ Trần, việc giết cả nhà em trai anh ta, chém con trai anh ta một nhát, chặt đứt một ngón tay con gái anh ta là để trả thù việc bị truy sát ở KTV. Còn bây giờ, lôi tập tài liệu này ra thì lại là để buôn bán.
Giết người thân của anh ta mà còn muốn kiếm tiền từ anh ta, thằng nhóc này còn lưu manh hơn cả lưu manh.
"Anh không cảm thấy làm như vậy là quá đáng lắm sao?"
"Không quá phận." Lâm Dược cười nói: "Ngoại hối là thứ ngân hàng trung ương không thể tùy tiện in ra, nó chỉ có thể được người dân lao động kiếm về từ tay người nước ngoài, tốc độ lạm phát chậm hơn Nhân dân tệ rất nhiều. Mà những phú hào như các người đang thông qua đủ loại thủ đoạn để chuyển nó ra nước ngoài, tương đương với việc biến tướng cướp đoạt tài sản của toàn dân. Thế nào? Chỉ cho phép các người giở trò lưu manh với người bình thường, không cho phép tôi giở trò lưu manh với các người sao?"
"Anh!" Lý Viễn Tân bị anh ta cãi cho nghẹn họng không nói được lời nào.
"Nếu nói như vậy, anh cũng là đồng lõa của tôi."
"Không, không, không." Lâm Dược nói: "Để tôi tính cho anh một khoản nhé. Đến mức độ này, một giao dịch nhằm mục đích chuyển dịch tài sản và mua chuộc án, cho dù anh đưa cho người nước ngoài hơn 20% tiền 'trà nước' trên khoản giao dịch thì anh cũng phải chịu đựng, đúng không? Chỉ cần giá cả hợp lý, luôn có người nước ngoài sẵn lòng giúp anh. Còn tôi chỉ là hạ thấp một chút số tiền 'trà nước' mà họ muốn, đồng thời thu về thù lao lao động từ đó. Dù sao thì mọi chuyện kiểu gì cũng sẽ xảy ra, để tôi kiếm một ít tiền từ đó thì có liên quan gì chứ?"
Được thôi, anh ta nói thế nào cũng có lý.
Lý Viễn Tân tay xoa ngực, cuối cùng đè nén cơn giận bốc hỏa: "Nói đi, anh muốn bao nhiêu tiền?"
Lâm Dược nói: "Nói thật lòng với anh, hiện nay tôi vẫn còn đang thuê nhà. Tôi thấy căn biệt thự của nhà anh không tệ, rất rộng rãi, sân vườn cây cối xanh tốt."
Lý Viễn Tân làm sao lại không hiểu ý tứ: "Anh thật đúng là 'sư tử há mồm'."
"Anh nghĩ rằng sau khi chỗ dựa của anh sụp đổ, căn biệt thự này còn có thể giữ được sao? Huống hồ, so với giá trị khu căn hộ mà anh giao cho tay sai quản lý, thì căn biệt thự này cũng chẳng phải là thứ đắt nhất đâu."
Lý Viễn Tân nhắm mắt suy nghĩ một lát: "Làm sao tôi biết anh sẽ không trở mặt, cầm những tài liệu này đi tố giác tôi đây."
Lâm Dược nói: "Thứ nhất, tôi là một người giữ chữ tín; thứ hai, bây giờ anh không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tin tưởng tôi là một người giữ chữ tín."
Đây là sự thật, nhưng từ trong miệng anh ta nói ra sao lại nghe khó ưa đến thế.
Lý Viễn Tân nói: "Được rồi, anh thắng."
Lâm Dược cười vươn tay ra: "Hợp tác vui vẻ."
Hợp tác vui vẻ cái mẹ gì!
...
Vài ngày sau.
Chiều tối.
Siêu thị Đại Nhuận Phát.
Chung Hiểu Cần đi phía trước, một tay cầm lấy tương ngọt, mứt việt quất, sốt salad và các loại gia vị khác từ kệ hàng, xem xét kỹ lưỡng vài lần, có món đặt lại lên kệ, có món thì ném vào giỏ hàng phía sau.
Cố Giai đẩy xe hàng chậm rãi tiến lên.
"Mạn Ny về đã mấy ngày rồi, cũng không biết thế nào."
"Thì có thể thế nào chứ? Ở với bố mẹ, được chăm sóc từ A đến Z, mỗi ngày ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, cuộc sống hạnh phúc như vậy còn ��i đâu mà tìm nữa."
"Cậu cũng ở với bố mẹ mà, sao không thấy cậu về nhà? Lại còn ra vẻ muốn ở ngoài lâu thật lâu."
"Cậu nghĩ tôi muốn thế à?" Chung Hiểu Cần quay đầu nói: "Mấy ngày đầu, tôi cứ nghĩ đợi bố mẹ hết giận rồi sẽ về. Nhưng chẳng may bố mẹ lại nhìn thấy Chung Hiểu Dương ở chỗ tôi, bố tôi tức đến suýt ngất xỉu. Tôi thấy thế, thôi thì cứ ở ngoài đã."
"Vậy cậu bây giờ mất việc rồi, nhà cũng không về được, chi phí sinh hoạt thì sao?"
"Tôi đây chẳng phải vẫn còn 300 ngàn có được sau khi ly hôn Trần Tự đấy chứ."
"Không phải 550 ngàn sao? Sao nhanh vậy đã thành 300 ngàn rồi?"
"Mấy ngày vừa ly hôn đã tiêu hết một ít rồi, hai ngày trước để tránh mặt mà đi du lịch ở nơi khác, cũng không thể cứ để Chung Hiểu Dương chi tiền mãi được."
"Vậy hắn... cũng quá chảnh rồi."
Cố Giai ngẫm nghĩ cái 'thân phận phú nhị đại' của người ta, cũng nhanh chóng trở lại bình thường.
À...
Chung Hiểu Cần ngáp một cái, bỏ một gói mì ăn liền Kang Shi Fu vào giỏ hàng: "Trước kia trong nhà mọi thứ đều do Trần Tự mua, tôi căn bản chẳng cần để ý. Bây giờ tự mình đi mua sắm, mới phát hiện anh ta nói rất đúng, những việc vụn vặt trong cuộc sống này, quả nhiên có thể làm hao mòn hào quang của một người."
"Sao vậy? Hối hận ly hôn với Trần Tự à?"
"Làm sao có thể!" Chung Hiểu Cần nói: "Với cái thằng em trai như hắn, tôi cũng chẳng thể nào hối hận được."
Cố Giai cười mỉm không thấy rõ: "Tôi thấy cậu dạo này tinh thần không tốt lắm đâu."
"Còn không phải tại Chung Hiểu Dương, mỗi ngày cứ thức đến hai ba giờ sáng mới chịu nghỉ ngơi, lại còn thích chơi bời trác táng. Tôi đã ba mươi rồi, làm sao mà so được với cái tuổi trẻ như hắn. Mặc dù ban ngày có thể ngủ bù, nhưng chất lượng giấc ngủ so với ban đêm kém xa."
"Vậy cậu không chịu nói chuyện với hắn à."
"Cậu không thấy cái vẻ mặt cười cợt của hắn đấy thôi."
Cố Giai lắc đầu, không nói gì thêm.
...
Sáng hôm sau, Cố Giai ăn sáng xong, sau khi tiễn Hứa Huyễn Sơn, cô đang ngồi trong phòng khách sắp xếp lại suy nghĩ về nhân viên bán trà sơn không thì bỗng nghe điện thoại di động đổ chuông. Cầm lên xem thì là Vương phu nhân gọi đến.
Từ sau lần trở mặt với các quý bà trong hội ở chỗ Lý phu nhân, cô vẫn bận rộn chuyện nhà máy trà, lại không còn hứng thú duy trì quan hệ với các quý bà trong hội. Không ngờ hôm nay Vương phu nhân thế mà lại chủ động gọi điện thoại đến.
Cô nhấn phím nghe máy, đặt điện thoại lên tai.
Vương phu nhân chỉ nói một câu, hỏi cô có ở nhà không.
Cố Giai đáp có.
Sau đó, chuông cửa nhà cô vang lên.
Bước ra mở cửa thì thấy Vương phu nhân khoác áo khoác trắng, tay xách túi Hermes da cá sấu đứng ngay bên ngoài.
Tình huống gì đây?
Cô hơi ngơ ngác, bởi vì trước đây có chuyện gì Vương phu nhân đều gọi cô lên lầu gặp, hôm nay không biết gió thổi từ đâu tới, thế mà lại từ lầu 21 đi xuống căn hộ lầu 12 của cô.
Phải biết rằng ở Quân Duyệt Phủ, các gia đình được phân cấp dựa trên độ cao tầng lầu. Căn hộ lầu 21 của Vương phu nhân lại là căn hộ penthouse, quan trọng nhất là, người ta có thang máy riêng, căn bản sẽ không dùng chung thang máy với những hộ gia đình ở tầng dưới như họ.
Nhưng xét từ tốc độ từ lúc gọi điện thoại xác nhận đến khi nhấn chuông cửa, e là bà ta đã đợi sẵn bên ngoài từ sáng sớm, điều này hoàn toàn không xứng với thân phận của bà ta.
Cơn gió thổi tới lần này đã không còn là gió bình thường nữa, mà là Tam Muội Thần Phong.
"Vương phu nhân, sao hôm nay ngài lại có nhã hứng đến chỗ tôi?"
Xin được lưu ý rằng bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.