Lâm Dược cùng hai người kia vừa đến cổng thành Trại Cửu Long thì lực lượng cảnh sát chống bạo động đã phong tỏa toàn bộ khu vực, theo lệnh của Hunter, cấm tuyệt đối mọi người ra vào.

“Phòng Chống Tham Nhũng phá án!” Yêu Kê và Trần Bân gạt mấy viên cảnh sát chống bạo động sang một bên.

Lâm Dược hỏi người chỉ huy đội cảnh sát: ��Thanh tra Nhan đâu?”

“Báo cáo cấp trên, Thanh tra Nhan và Cảnh ti Hunter đã vào Trại Cửu Long để truy bắt trùm ma túy Ngũ Thế Hào.”

“Vậy Tổng hoa thanh tra Lôi đâu?”

Sắc mặt viên cảnh sát trưởng hơi đổi: “Tổng hoa thanh tra Lôi vừa mới dẫn theo một nhóm cảnh sát biển vào trong.”

Là một cảnh sát trưởng, hắn ít nhiều cũng biết đôi chút tin đồn về Lôi Lạc, Lâm Dược, Nhan Đồng, Hunter, Godber, Tiết Cơ Phu. Chẳng ai ngờ rằng chiến dịch lần này, đầu tiên là Nhan Đồng và Hunter điều người bao vây Trại Cửu Long, sau đó Lôi Lạc lại dẫn cảnh sát biển đến, giờ thì đến lượt Thanh tra Lâm. Kiểu này thì khác gì cả hội kéo nhau đi mở tiệc Giáng Sinh? Chẳng lẽ lát nữa còn có người khác tới nữa sao?

Lâm Dược nói: “Yêu Kê, Trần Bân, hai cậu ở lại đây chờ tôi.”

Dứt lời, anh không đợi hai người nói gì thêm mà đã rẽ vào lối đi trống rồi bước thẳng về phía trước, đồng thời ra lệnh cho các sĩ quan cảnh sát xung quanh: “Giữ chân hai người họ lại.”

“Lâm Dược!”

“Lâm Dược, anh…”

Hai người kia ngớ người ra, không ngờ lại bị anh chơi một vố. Lâm Dược là Thanh tra, còn họ là Thám tử, xét về cấp bậc quân hàm thì thấp hơn cảnh sát trưởng một cấp. Cảnh sát chống bạo động không có quyền ngăn cản Tổng hoa thanh tra, cũng không có quyền ngăn cản Thanh tra Lâm, nhưng lại có quyền ngăn cản bọn họ.

“Cứ yên tâm ở đây đợi đi.” Lâm Dược cười vẫy chào bọn họ, rút khẩu súng lục ổ quay từ thắt lưng rồi lao thẳng vào con hẻm đen như mực.

Đôm đốp ~

Đôm đốp ~

Dây điện trên cột đèn đường tóe ra những tia lửa điện. Trên bức tường gần đó có mấy vết đạn. Mảnh vỡ chậu hoa vỡ nát vương vãi khắp mặt đường, trong lớp đất đen vẫn có một bông hoa vàng rực rỡ. Từ xa, thỉnh thoảng vẳng lại tiếng mèo kêu chó sủa.

Lâm Dược đi vòng vèo qua vài con đường, đến một nơi treo biển hiệu quán ăn đang nhấp nháy, khiến tầm nhìn sáng tối chập chờn. Trên bậc thang phía trước, quần áo đã giặt sạch đang phơi, gió lùa thổi qua làm những bóng mờ hắt xuống đất cứ chập chờn, tạo cảm giác rợn người.

Lôi Lạc và Trư Du Tử chính là bị Nhan Đồng cùng thủ hạ phục kích ở chỗ này. Giờ thì Hoàng Răng Hô và A Tân đã mang Vương Hoành và Hoàng Vân Thanh đi rồi, có trời mới biết tình tiết cốt truyện đã thay đổi hay chưa.

Anh đi sát tường thêm hai bước, bỗng nhiên gạt mạnh những bộ quần áo che tầm mắt sang một bên, chĩa súng về phía… cái xác chết.

Đầu trọc bóng loáng, khuôn mặt tròn trịa, máu vương vãi trên tường. Vết thương trí mạng nằm ngay ngực.

Là Nhan Đồng.

Lạch cạch ~

Nghe tiếng động từ phía sau, anh đột ngột quay đầu lại. Bên dưới những chiếc váy hoa đang phơi, Trư Du Tử với khuôn mặt tái mét hiện ra, tay cầm súng lục buông thõng xuống đất, thở dốc từng hồi.

“Trư Du Tử, cậu không sao chứ?”

Lâm Dược thu súng ổ quay lại, bước nhanh đến cạnh hắn.

Gã mập dùng tay vén áo thun lên, lộ ra miếng giáp kim loại che bụng: “Vẫn… tốt, không trúng chỗ… hiểm. Dược ca, đồ anh tặng… cũng không tệ.”

“Cứ ở đây đừng nhúc nhích, tôi đi tìm người đến giúp.”

“Dược ca, tôi không sao. Anh… anh mau đi giúp Lạc ca…” Trư Du Tử nắm lấy cánh tay anh nói.

Lâm Dược chần chừ một lát rồi gật đầu, lại rút khẩu súng lục ổ quay ra và tiến vào sâu hơn.

Vượt qua giao lộ phía trước, đi bộ ước chừng 100 mét, bỗng nhiên nghe được một tiếng súng vang, cùng với tiếng la hét đầy kích động của Phì Tử Siêu: “Ha ha ha ha, bắn đi, bắn chết tao đi!”

Bành ~

Bành ~

Bành ~

Lại là một tràng tiếng súng.

Lâm Dược khom lưng rón rén như mèo, nhìn về phía bên kia. Phì Tử Siêu đứng dưới biển hiệu cửa hàng kính mắt Nam Phong, khẩu súng ngắn chĩa vào người đang nằm dưới đất.

Ách Thất?

Lâm Dược sửng sốt. Anh nhớ là trong phim, Ách Thất đã chết dưới tay Hunter.

“Sao không hung hăng nữa rồi? Tiếp tục hung hăng nữa đi chứ?” Phì Tử Siêu sờ vết thương trên má phải: “Đi chết đi!”

“Phì Tử Siêu!”

Lâm Dược hét lớn từ phía sau.

Khi Phì Tử Siêu vừa quay người, Lâm Dược liền bóp cò.

Bành ~

Một chùm máu tươi tóe ra trên cổ tay Phì Tử Siêu, khẩu súng ngắn kêu lạch cạch rồi rơi xuống đất.

“Lâm… Lâm Dược?”

Phì Tử Siêu ngồi phịch xuống, ôm lấy cánh tay đang chảy máu run rẩy nói: “Anh… anh… đừng giết tôi.”

Bành ~

Lại là một tiếng súng vang. Một tay khác của hắn đang lén lút với lấy khẩu súng ngắn cũng bị đạn xuyên qua.

Lâm Dược bước đến trước mặt Phì Tử Siêu, nhìn thoáng qua Ách Thất, người đã mê man vì mất máu quá nhiều. Anh rút một điếu thuốc từ túi quần, châm lửa rồi đặt vào miệng Ách Thất.

Ách Thất như hồi quang phản chiếu, nhìn anh cười cười. Đầu anh ta nghiêng sang một bên, im lìm. Điếu thuốc chưa hút được mấy hơi cũng rơi xuống đất, lóe lên những tàn lửa.

Lâm Dược chĩa súng về phía Phì Tử Siêu.

“Tôi đầu hàng, tôi đầu hàng! Anh là cảnh sát, anh không thể giết một người không còn khả năng chống cự!”

Lâm Dược nhìn chằm chằm mặt hắn một lát, bỗng nhiên thu khẩu súng ổ quay lại: “Giết ngươi, sợ bẩn tay tôi.”

“Lâm gia, anh nói đúng, nói đúng! Giết tôi sẽ ô uế tay anh.” Phì Tử Siêu mặt đầy mồ hôi, cười toe toét. Hắn biết rõ bây giờ không phải lúc giữ thể diện, chỉ có sống sót mới có thể báo thù. Giống như mấy năm qua hắn chịu nhục dưới trướng Lôi Lạc, nằm gai nếm mật, cuối cùng cũng có được cơ hội trả thù Ngũ Thế Hào.

Lâm Dược ngậm ngón cái và ngón trỏ tay trái vào miệng, thổi một hơi thật mạnh.

Ô ~

Tiếng còi bén nhọn vang vọng bầu trời đêm.

Phì Tử Siêu bỗng nhiên run bắn người, nhìn về phía nơi ánh đèn không thể chạm tới. Trong bóng tối, một tiếng sột soạt khe khẽ vang lên. Từng đôi mắt đầy khát vọng và cảnh giác tụ tập về phía hắn.

Bành ~

Bành ~

Hai tiếng súng vang, sau đó là tiếng cửa kéo sắt của tiệm thịt Hách Ký bị đẩy ra.

“Cắn chết hắn đi! Thịt trong tiệm đều là của tụi bây!”

Lạch cạch ~ lạch cạch ~

Nước dãi nhỏ giọt từ hàm răng. Bộ lông lấm lem bùn đất và nước bẩn khẽ run lên. Bảy con chó hoang bụng đói kêu vang dường như đã hiểu lời anh nói, chúng tiến về phía Phì Tử Siêu đang nằm.

“Đừng… đừng tới đây… đừng tới đây…”

“A…”

Tiếng kêu thảm thiết đau đớn cùng tiếng chó hoang sủa xuyên qua những con hẻm nhỏ, đánh thức những đứa trẻ đang say ngủ, kéo theo một tràng tiếng khóc. Nhưng rồi nhanh chóng im bặt, cứ như thể có ai đó đã bịt miệng chúng lại.

Lâm Dược tiếp tục bước tới. Phía trước, một con chó hoang ghẻ lở đầy mình vừa đi vừa đánh hơi, dẫn anh vượt qua con hẻm tối tăm, qua con đường dài đầy ổ gà, quẹo vào khúc quanh nơi thi thể của vị Thanh tra người Anh đang nằm, rồi tiến vào một khu nhà tối tăm.

Trên sân thượng cuối cầu thang, hai người đang đối đầu.

“A Hào, đừng ép tôi!”

Lôi Lạc siết chặt khẩu súng ổ quay, khập khiễng bước tới: “Những anh em, chị em của cậu đều đã chết hết sạch vì cậu rồi. Cậu có một phát súng giết chết hắn cũng chẳng thể cứu sống họ. Hãy tự cho mình một cơ hội, cho chị dâu, cho Tiểu Huy một cơ hội đi!”

Cú đấm đầy uy lực của Ngũ Thế Hào giáng vào mặt hắn vẫn còn âm ỉ đau, miệng đắng ngắt mùi máu tươi.

Hunter, chân trúng đạn, nằm nghiêng trên mặt đất, ngửa đầu nhìn về phía khuôn mặt co giật như dã thú đối diện.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.