(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 97: Huynh đệ tình thù
Ngũ Thế Hào nhích cái chân khập khiễng lên trước một bước, đôi mắt ghim chặt Lôi Lạc, hỏi: "Anh vẫn còn chừa một cơ hội cho tôi, đúng không?"
"A Hào, sống trên đời này không thể chỉ nghĩ cho riêng mình, đôi khi cũng phải vì những người bên cạnh mà từ bỏ vài thứ."
"Vậy nên, vì Tuyết Nhi và đứa bé, anh nhất định phải từ bỏ tôi, đúng không?"
Hai tháng trước, mỗi lần hắn phục kích Hunter, Lôi Lạc đều có thể xuất hiện đúng lúc để cứu Hunter. Đêm qua, Lôi Lạc còn đến nhà hắn, nói rằng hôm nay sẽ bay sang Canada, nhưng cuối cùng lại không hiểu sao không đi. Sau đó, hắn quyết định ra tay với Hunter vào ban đêm, vậy mà Nhan Đồng lại dẫn người đến phục kích hắn. Ai đã mật báo?
Lôi Lạc nghẹn lời. Hắn đoán được ai đã tiết lộ tin tức, nhưng không thể nói cái tên đó cho Ngũ Thế Hào, bởi lẽ, đứng trên lập trường của Trư Du Tử, anh ta không thể không làm như vậy. Hơn nữa, vừa rồi, Trư Du Tử còn giúp hắn đỡ đạn của Nhan Đồng.
"Anh nói cho tôi biết, mạng của Đại Uy tính sao? Mạng của Ách Thất tính sao? Nói đi!"
"A Hào. . ."
Đôi mắt Ngũ Thế Hào lóe lên một tia tàn độc: "Sống chết có số, phú quý tại thiên."
Đoàng ~
Tiếng súng vang lên, nhưng không phải từ khẩu súng của hắn.
Tiếng súng đến từ phía sau.
Ngũ Thế Hào loạng choạng, khẩu súng ổ quay trên tay rơi xuống đất.
Lôi Lạc vô thức quay người phản công.
Đoàng ~
Lại một tiếng súng vang lên.
Hắn cũng loạng choạng, khẩu súng ổ quay trên tay cũng rơi xuống đất.
Hai tiếng súng trước sau vang lên, chính xác găm trúng vai hai người.
Từ trong bóng tối ở đầu bậc thang, một người bước ra.
"Lâm Dược. . ."
Lôi Lạc nhìn hắn với ánh mắt khó hiểu.
Sau khi xác định hai người đã mất khả năng phản kháng, Lâm Dược chậm rãi tiến lên: "Hunter không thể chết."
Ngũ Thế Hào giận dữ gào lên: "Tại sao hắn không thể chết? Mày lại vì một tên người Anh mà nổ súng vào tao ư? Đúng là 'anh em' tốt! Đúng là 'anh em' tốt!"
Nếu không phải Lâm Dược, Hunter đã chết rồi.
"Hào ca, tôi biết hắn đáng chết, nhưng có vài việc còn chưa xong. Xin anh cho tôi chút thời gian, tôi cam đoan Hunter sẽ phải ngồi tù mọt gông."
"Làm chó săn cho người Anh có phải cảm thấy thoải mái lắm không?" Ngũ Thế Hào nói: "Hai anh, đúng là một cặp bài trùng tuyệt vời!"
Lôi Lạc không để ý Ngũ Thế Hào, nhìn thẳng vào mắt Lâm Dược hỏi: "Tại sao?"
Lâm Dược: ". . ."
Lôi Lạc lạnh nhạt nói: "Tôi hiểu rồi."
Ngũ Thế Hào hỏi: "Anh hiểu cái gì cơ?"
Lôi Lạc thở dài một hơi: "Hắn cần Hunter sống sót để đổi lấy đặc xá."
Sắc mặt Ngũ Thế Hào biến đổi: "Người làm chứng ư?"
Lôi L���c khẽ gật đầu.
Hiện tại, những cảnh sát nhận tiền đen như bọn họ sợ nhất điều gì?
Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông!
Có những người vì muốn có cơ hội lập công chuộc tội mà chọn làm người làm chứng. Lâm Dược là điều tra viên của bộ phận chống tham nhũng, nắm giữ nhiều bằng chứng về các thám tử tham nhũng. Cộng thêm Hunter nắm giữ bằng chứng tham nhũng của các sĩ quan cảnh sát quốc tịch Anh, và nếu tóm gọn được năm trăm triệu của Thanh tra cùng lô ma túy, đây quả là một công lớn.
Lâm Dược nhìn hai người đã xưng huynh gọi đệ vài chục năm trước mặt. Dù biết mình không sai, và cũng đã sắp xếp một số việc cho họ, nhưng trong lòng vẫn có chút không nỡ và khổ sở.
"Xin lỗi, tôi nhất định phải làm như vậy."
Hắn đưa tay trái ra sau eo, lấy ra một chiếc còng số 8.
Đoàng ~
Tiếng súng vang lên.
Lâm Dược giật mình, khẩu súng ổ quay trên tay "coong" một tiếng rơi xuống đất.
Hắn liếc nhìn vết máu tươi đang loang trên vai, rồi quay đầu về phía sau, nơi có một thân ảnh vạm vỡ đang đứng trong bóng tối.
"Dược ca, xin lỗi, em không thể để anh mang Lạc ca đi. Em biết cái mạng này là anh cho, nhưng làm người không thể không có nguyên tắc. Đã lựa chọn Lạc ca rồi, cho dù phía trước là một con đường cùng, em cũng sẽ đi cùng anh ấy đến cùng. Ân tình của anh, Trư Du Tử em kiếp sau xin trả."
Trư Du Tử cầm một khẩu súng tiến đến.
Lâm Dược nhìn Trư Du Tử, nặng nề thở dài: "Mày tốt lắm, tốt lắm. . ."
Trư Du Tử chĩa khẩu súng vào mặt Ngũ Thế Hào: "Tất cả là tại mày! Mày không chỉ hại chết anh em của mình, mà còn muốn kéo Lạc ca cùng xuống địa ngục với mày!"
"Trư Du Tử, bỏ súng xuống!" Lôi Lạc và Lâm Dược cùng hô lên.
Ngũ Thế Hào trừng mắt nói: "Tại tôi ư? Là hắn nợ tôi! Cái chân này tính sao? Mạng của Tiểu Uy tính sao? Mạng của Đại Uy và Ách Thất thì tính thế nào? Nếu không phải hắn, tôi có đi vào con đường buôn lậu ma túy này không?"
"Người báo tin cho Nhan Đồng là tôi, số của Đại Uy và Ách Thất, anh cứ tính lên đầu tôi đi." Trư Du Tử không màng ánh mắt của Lôi Lạc và Lâm Dược, nhặt khẩu súng của Lâm Dược lên rồi chĩa vào trán Ngũ Thế Hào: "Anh vì giúp A Mai báo thù, tôi thì vì giữ cho gia đình Lạc ca có cuộc sống về sau. Anh không sai, tôi cũng không sai. Giết mày, Lạc ca sẽ yên ổn."
Hoa Tử Vinh chết rồi, Phì Tử Siêu chết rồi, giờ Ngũ Thế Hào cũng chết, vậy thì sẽ không còn ai có thể xác nhận hắn và Lôi Lạc là ô dù của tập đoàn ma túy. Còn về tội tham ô nhận hối lộ, so ra thì không quá nặng.
Ngón tay hắn siết cò súng.
"Trư Du Tử, bỏ súng xuống!"
Người hô lên không phải Lôi Lạc, không phải Lâm Dược, mà là một người phụ nữ.
Ngay sau đó là một tiếng súng vang, ánh lửa lóe lên ở đầu hành lang. Trư Du Tử chân mềm nhũn, cơ thể nhanh chóng khuỵu xuống.
Lâm Dược đang định rút khẩu súng giấu trong người ra để ngăn cản Trư Du Tử giết Ngũ Thế Hào. Thấy tình thế xoay chuyển, anh ta liền túm chặt tay Trư Du Tử đang cầm súng, ghì mạnh xuống hàng rào bên cạnh. Khẩu súng ổ quay văng ra xa, còn thân hình mập mạp của Trư Du Tử đổ nhào lên một đống bình hoa, ngã vật ra đất, thở dốc kịch liệt.
Từ trong bóng tối, người phụ nữ giơ súng tiến lại.
"Rose?"
Trong giọng Ngũ Thế Hào lộ rõ sự ngạc nhiên khó che giấu.
Xác định Trư Du Tử không nguy hiểm đến tính mạng, Lâm Dược vật lộn đứng dậy, nhíu mày hỏi: "Không phải tôi đã bảo cô và Cỏ Đầu Tường quay về rồi sao?"
Rose lắc đầu, không nói gì.
Lôi Lạc rất khó hiểu việc cô ta có thể vượt qua vòng vây của cảnh sát chống bạo động. Lâm Dược có thể vào được vì anh ta là Thanh tra Cao cấp, nhưng Rose lại không có thân phận chính thức nào. Làm sao anh ta biết Lâm thanh tra luôn cẩn thận, mọi việc đều chừa đường lui? Cửu Long Trại Thành là đại bản doanh của Bạch Phạn Ngư, ngoài những lối ra vào công khai còn có vài đường hầm bí mật thông ra bên ngoài. Lâm Dược từng nói cho Rose một trong số đó, để khi gặp nguy hiểm, cô ấy có thể đưa Bạch Tình và Lâm Tịch đến khu vực an toàn. Đó chính là lý do vì sao Trần Bân và Yêu Kê bị cảnh sát chống bạo động chặn lại, còn cô ấy lại có thể tự do tiến vào.
"Rose, đi giết Hunter, trả thù cho chị dâu mày!"
Một cơn gió thổi đến, khiến cổ áo sơ mi đen bên trong bộ âu phục của Ngũ Thế Hào bay phần phật, không ngừng đập vào mặt hắn.
Rose bước qua bên cạnh họ, hai hàng lông mày thoáng hiện vẻ đau đớn. Vết thương ở vai trái lại rỉ ra không ít máu, bởi lẽ lúc lên lầu, cô đã hành động quá mạnh bạo.
Lâm Dược đã làm văng khẩu súng khỏi tay Trư Du Tử. Nhưng nơi nó rơi lại rất gần Hunter, khiến hắn cố gắng nhích người về phía trước, hòng lấy được khẩu súng đó.
Ba tấc, hai tấc, một tấc. . .
Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay hắn chạm đến thân súng, "bộp" một tiếng, mu bàn tay tê dại, sau đó là cơn đau thấu xương.
"MẸ KIẾP! MẸ KIẾP! MẸ KIẾP!"
Hunter ôm cánh tay đang chảy máu xối xả, gầm rú như một dã thú.
Khẩu súng trong tay Rose chậm rãi nhích lên, nòng súng di chuyển từ cánh tay lên vai, rồi dừng lại ở trán hắn.
Ngũ Thế Hào đứng phía sau, kích động nói: "Bắn đi! Bắn đi!"
Nàng hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, ngón tay liên tục siết cò.
Đoàng ~
Đoàng ~
Đoàng ~
Từng chùm lửa phun ra từ họng súng.
Nội dung truyện được giữ bản quyền bởi truyen.free.