Lâm Dược nói: "Quy trình hoạt động, văn hóa công ty, đặc điểm sản phẩm và các quy định chế độ của công ty, tôi đều xem qua hết rồi."

"Xem hết rồi?" Quan Sư Nhĩ hơi im lặng. Trừ khi là người được săn đón từ các công ty tài chính khác về, còn bình thường, nhân viên mới vào làm đều phải trải qua huấn luyện từ hai tuần đến một tháng. Phải bi��t trước đây anh ta là dân IT, không những không cần trải qua khóa huấn luyện liên quan, mà chỉ trong một buổi trưa đã nắm rõ hết những thứ khô khan đó rồi ư?

"Tôi xem mọi thứ rất nhanh."

"..."

"Tôi nhớ trước đây anh là dân IT mà? Sao lại nghĩ đến việc ứng tuyển vào vị trí VP (Phó Chủ tịch) của bộ phận Ngân hàng đầu tư của một công ty chứng khoán như vậy?" Quan Sư Nhĩ ngại không hỏi thẳng anh ta vì sao lại nghĩ mình có thể đảm nhiệm công việc ở bộ phận Ngân hàng đầu tư, ngập ngừng mãi mới chọn được lời, cuối cùng hỏi ra một câu có vẻ ngoài lề như vậy.

"Cô muốn hỏi một người làm IT như tôi, làm sao lại ứng tuyển được vào vị trí VP ở bộ phận Ngân hàng đầu tư đúng không?" Lâm Dược châm một điếu thuốc, rít một hơi: "Thật ra cái gọi là làm tài chính, bản chất cũng là một loại môi giới. Môi giới bất động sản là luân chuyển giữa nhà ở và khách hàng, còn người làm tài chính là luân chuyển giữa tiền bạc và khách hàng. Trong mắt tôi, những người làm trong công ty chứng khoán, một phần dựa vào kiến thức và kinh nghiệm để thích ứng với vị trí công việc, ví dụ như có người giỏi phiên dịch, có người giỏi lập mô hình, có người lại vô cùng nhạy bén với sự biến động của giá cổ phiếu. Còn một bộ phận khác thì lại chơi quan hệ, hay nói cách khác là kinh doanh các mối quan hệ. Không biết cô có nhận ra chưa, mỗi một công ty chứng khoán đều nuôi số lượng lớn những người có quan hệ, rất nhiều trong số họ là người có quyền lực, con cháu của những người có tài sản. Những người này không cần phải đi làm đúng giờ, điểm danh như cô, không cần mỗi ngày chạy đua với các loại văn kiện, họ chẳng làm gì mà vẫn có thể kiếm được vài lần lương của cô. Vì sao? Vì họ có thể mang tiền về cho công ty, hoặc thông qua người quen để kết nối với khách hàng tiềm năng. Dù rất tàn khốc, nhưng đó là hiện thực. Cá nhân cô dù có năng lực đến mấy, muốn nổi bật chỉ trong vài năm ngắn ngủi cũng là điều không thể."

"..."

"Còn tôi." Lâm Dược nói: "Tôi là người đại diện của một siêu cấp phú hào nào đó."

Quan Sư Nhĩ nghĩ đến trước đó nghe lén Lâm Dược nói chuyện với Trương nữ sĩ, trưởng phòng nhân sự, cô cho là mình đã hiểu ra. Công ty nhìn trúng các mối quan hệ của anh ta, điều này cũng giải thích vì sao anh ta chỉ mất ba ngày để giải quyết vấn đề đầu ra của số trái phiếu 15 Hâm và 02 Công.

Lâm Dược thấy cô ấy chấp nhận cách lý giải này, liền không còn nói nhiều về mặt tối của lĩnh vực tài chính, để tránh gây sốc cho trái tim nhỏ bé của cô ấy. Kỳ thật, chuyện dựa vào Trương nữ sĩ này nọ đều là lời nói dối, từ đầu đến cuối anh ta chỉ cần người kia viết một lá thư giới thiệu, còn sau đó liên hệ các quỹ quản lý đều do chính anh ta giải quyết. Đương nhiên, cho dù không có kỹ năng 【Cò Kè Mặc Cả LV4】, với trình độ năng lực của anh ta, việc làm ED, MD gì đó cũng chẳng phải chuyện khó.

Nếu nói vì sao lại vào Hoa Hâm, thì có hai mục đích chính. Thứ nhất là nhằm mục đích nhiệm vụ chính tuyến: tham gia sâu vào cuộc sống của những người phụ nữ ở tầng 22, chung công ty với Quan Sư Nhĩ, và cũng rất gần nơi Andy làm việc. Thứ hai, nếu nói phá đổ công ty của Khúc gia và Ngụy Vị thì không khó, nhưng Động Bao Thức và Thịnh Huyên thì có chút phức tạp hơn. Thật ra, cái khó không nằm ở việc phá đổ, mà là làm sao để những người đó bị loại bỏ mà không khiến nhân viên tập đoàn mất đi nguồn thu nhập. Nếu hệ thống cho hắn đủ thời gian, có thể như trong thế giới « Phi Thành Vật Nhiễu » mà xây dựng đế chế tài chính của riêng mình, nuốt chửng những doanh nghiệp đó. Nhưng hệ thống chỉ cho anh ta một năm, nếu cứ cứng nhắc làm theo ý mình, e rằng sẽ thất bại. Còn việc vào làm ở bộ phận Ngân hàng đầu tư của công ty tài chính, có thể kết giao với rất nhiều nhân vật có quyền thế, đến lúc đó mượn lực đánh lực, sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc một mình đơn độc chiến đấu.

"Lâm đại ca, em thật hâm mộ anh, có năng lực, có các mối quan hệ, lại còn có thời gian để theo đuổi sở thích, còn em thì thảm rồi..."

"Cô nói gảy đàn ghi-ta và ca hát là sở thích của tôi ư?"

"A, không phải sao?"

"Không phải, sở thích của tôi là gảy đàn ghi-ta và ca hát cho người khác nghe."

"Đây không phải một chuyện sao?"

"Không, đây không phải một chuyện. Chơi nhạc, đại đa số là vì sở thích. Các ca sĩ đường phố ở Bến Thượng Hải, cơ bản cũng là để nhận được sự tán thành từ người nghe và được rèn luyện. Còn tôi, tôi chỉ là muốn cho những người vừa bước ra khỏi ga tàu điện ngầm có thể dừng lại nghe một bài hát dễ chịu."

"Vì cái gì đây?"

"Áp lực cuộc sống và công việc ở thành phố này thật khổng lồ. Giờ này những người từ ga tàu điện ngầm ra, rất lớn một bộ phận đều là nhân viên tăng ca đến tận khuya. Tiền thuê nhà, các khoản vay, nuôi con, hôn nhân, chữa bệnh đã tạo cho họ áp lực không thể gánh vác nổi nữa. Rất nhiều người đều đang cắn răng chịu đựng, mà con đường để trút bỏ nỗi buồn khổ trong lòng, chữa lành những vết thương tinh thần thực sự không nhiều. Họ không có thời gian và tiền bạc để nghe một buổi hòa nhạc, đi ngắm nhìn sông núi tuyệt đẹp, hay thưởng thức những món ngon nhân gian. Dần dần, cho dù tâm lý không suy sụp, cảm xúc cũng sẽ trở nên cáu kỉnh, dễ giận, thậm chí có nguy cơ kiệt sức mà chết. Vậy nên, tôi d��ng thời gian rảnh của mình để hát cho họ một bài hát dễ chịu, vẽ một bức tranh đẹp mắt, ít nhiều cũng có thể giải tỏa nỗi buồn bực và đau khổ này, để có một tinh thần tốt hơn mà lao vào cuộc sống và công việc ngày hôm sau."

Quan Sư Nhĩ nghĩ đến chính mình mỗi ngày ngủ không đủ giấc, nghĩ đến Phàn Thắng Mỹ, người luôn mơ ước nhanh chóng lấy được một tấm chồng tốt, nghĩ đến Khâu Oánh Oánh bị cha ép ở lại Thượng Hải, trong lúc nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

"Lâm đại ca, anh đúng là người tốt."

"Thôi được rồi, cô lên trước đi, phía tầng 21 còn có mấy con mèo hoang chờ anh cho ăn."

Quan Sư Nhĩ lúc này mới phát hiện đã đi tới chân tòa nhà số 19: "Anh có muốn em đi cùng không?"

"Không cần đâu, ngày mai cô còn phải dậy sớm mà."

Quan Sư Nhĩ nghĩ cũng phải: "Vậy em đi đây."

"Đi thôi."

"Bye bye, Lâm đại ca."

"Bye bye."

Quan Sư Nhĩ quẹt thẻ cảm ứng vào cửa, rồi lưu luyến nhìn ra ngoài một cái, mới bước vào sảnh.

...

Quan Sư Nhĩ đi vào tầng 22, mở cửa phòng ra thì thấy Khâu Oánh Oánh đang ôm lấy Phàn Thắng Mỹ với vẻ mặt bất đắc dĩ của chị ấy mà nũng nịu.

"Hôm nay em mệt chết mất."

"Tăng ca mãi đến tận bây giờ sao?" Phàn Thắng Mỹ đẩy Khâu Oánh Oánh mấy lần nhưng phát hiện căn bản không đẩy ra được.

"Đúng thế ạ, ngay trước lúc tan làm, quản lý nhận mấy cuộc điện thoại, rồi quăng cho em một đống tài liệu cuộc họp ngày mai phải dùng."

"Thật đáng thương." Phàn Thắng Mỹ chuyển hướng người nói chuyện: "Đúng rồi này con giun nhỏ, cô không phải muốn kể chuyện Bạch chủ quản cho Quan Quan nghe sao?"

"Đúng, đúng." Khâu Oánh Oánh vội buông Phàn Thắng Mỹ ra, chạy tới cùng Quan Sư Nhĩ chia sẻ chuyện yêu đương của mình: "Quan Quan, cô biết không..."

"Oánh Oánh, cô đợi chút đã." Quan Sư Nhĩ che miệng Khâu Oánh Oánh lại: "Chị Phàn, chị đừng vội đi, em cũng có chuyện muốn nói."

Phàn Thắng Mỹ đang định vào phòng ngủ, nghe vậy liền dừng bước, vịn tay vào cánh cửa đang đẩy mở, nhìn cô ấy và hỏi: "Thế nào?"

"Hôm nay em gặp Lâm đại ca ở tầng 21."

"Còn Lâm đại ca, kêu thật thân thiết."

Vừa nhắc tới cái người ở tầng 21, mặt Phàn Thắng Mỹ lập tức sa sầm.

Quan Sư Nhĩ nói: "Chị Phàn, em cảm thấy chị chắc chắn đã hiểu lầm anh ấy, anh ấy thực sự là người tốt."

"À..." Phàn Thắng Mỹ khinh thường lời giải thích của cô ấy: "Không phải chứ, hôm qua là con giun nhỏ, hôm nay lại đến lượt cô, hai đứa bây bị làm sao vậy?"

Khâu Oánh Oánh cũng bị chủ đề Lâm Dược thu hút, không còn xoắn xuýt chuyện Bạch chủ quản của cô nữa. Suy cho cùng hôm qua Quan Sư Nhĩ còn nhắc nhở cô lại còn đứng trước mặt chị Phàn bênh vực Lâm Dược cơ đấy.

Quan Sư Nhĩ nói: "Chị Phàn, anh ấy được nhận rồi, ngay chiều nay đã vào làm ở bộ phận Ngân hàng đầu tư, trưởng phòng nhân sự còn dẫn anh ấy đến chào hỏi ở bộ phận Vận hành của chúng ta đấy."

"Anh ta được nhận rồi ư?" Phàn Thắng Mỹ còn chưa lên tiếng, Khâu Oánh Oánh đã gào lên: "Này, người ta bảo nữ sợ gả nhầm chồng, nam sợ chọn nhầm nghề, thế mà cái này... Rào cản nghề nghiệp dễ dàng vượt qua đến vậy sao?"

"Bảo sao cô lại đổi cách xưng hô, mở miệng là 'Lâm đại ca' đâu, hóa ra là vì anh ta trở thành cấp trên của cô." Phàn Thắng Mỹ nói với giọng điệu mỉa mai: "Được lắm Quan Quan, cô trưởng thành rồi đó, biết tựa lưng vào cây to để hóng mát rồi."

Tuy là lời nói móc, nhưng ai cũng có thể nghe ra cô ấy đang mỉa mai Quan Sư Nhĩ. Chẳng qua, ngoài sự ghen tị và sửng sốt, chỉ mình cô ấy mới hiểu rõ.

Là một HR lâu năm, cô ấy hơn ai hết đều biết việc vượt lĩnh vực để được nhận vào làm khó đến mức nào, huống hồ là vào làm ở một công ty chứng khoán dưới trướng Morgan Stanley. Cái gã chẳng có vẻ gì là phẩm chất hay đạo đức đó rốt cuộc đã làm thế nào? Còn có lý lẽ gì không đây?

"Chị Phàn, em nói chị hiểu lầm anh ấy không phải vì chuyện này." Quan Sư Nhĩ kể lại chuyện mình gặp Lâm Dược ở cửa ra tàu điện ngầm và những lời anh ấy đã nói khi hai người cùng trở về.

Khâu Oánh Oánh nghe được vô cùng cảm động: "Chị xem, chị xem, em đã bảo rồi mà, người hát hay như vậy sao có thể là người xấu được."

"Thôi được rồi, được rồi, anh ta là người tốt, tôi là người xấu được chưa?" Phàn Thắng Mỹ liếc xéo hai người một cái: "Hay nói đúng hơn là mấy cô bé mới ra xã hội là dễ bị lừa gạt nhất. Đàn ông nói hai câu lời hay là đã cảm động đến rối tinh rối mù, thậm chí nghĩ lầm gặp chân mệnh thiên tử rồi, những kẻ lừa tình lừa tiền trên mạng thích nhất mấy cô gái như các cô đấy."

Nói xong câu đó, cô ấy bất ngờ kéo sập cửa, rồi vào phòng ngủ, không ra nữa.

"Có phải chị Phàn giận rồi không?" Khâu Oánh Oánh hơi chột dạ: "Hai đứa mình đều bênh vực anh ấy."

Quan Sư Nhĩ đẩy nhẹ gọng kính: "Thế nhưng những gì chúng ta nói đều là sự thật mà."

...

Thứ sáu.

Quan Sư Nhĩ nhìn quản lý bộ phận Vận hành rời đi với vẻ bực tức, buồn rầu trở về chỗ ngồi.

Michelle kéo ghế lại gần hơn một chút, hỏi: "Bị sếp mắng à?"

"Đúng vậy, quản lý không hài lòng lắm với báo cáo của tôi, bảo tôi xem xét lại và chỉnh sửa."

"Nhưng cô đã sửa lại ba lần rồi còn gì."

"Đúng vậy." Quan Sư Nhĩ thở dài: "Tôi thật sự không biết mình sai ở đâu nữa."

"Có muốn ra phòng nghỉ hít thở không khí, sắp xếp lại suy nghĩ không?"

Quan Sư Nhĩ lắc đầu, mở cặp tài liệu ra, gục người xuống bàn làm việc, mặt xịu ra như quả mướp đắng.

"Rốt cuộc thì phải làm sao đây."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.