"Tiểu nha đầu kia đâu?"

Vương đầu tựa lưng vào thành xe ngựa, vén một góc màn, hỏi hộ vệ bên cạnh.

Hộ vệ bĩu môi, chỉ tay về phía xe ngựa đằng kia, thấp giọng nói: "Trên chiếc xe ngựa đó."

"Là chỗ của tên thư sinh kia sao?"

Vương đầu biết rõ nhưng vẫn hỏi lại để xác nhận.

"Vâng, mấy ngày nay, từ khi tên thư sinh kia tỉnh lại, tiểu thư cứ suốt ngày chạy sang bên đó."

"Thư sinh... tiểu thư..."

Vương đầu thấp giọng nói: "Hy vọng tên thư sinh này hiểu chuyện một chút, nếu không, e rằng khó mà an toàn đến được thành. Con gái chưởng quỹ không phải ai cũng có thể chạm vào." Nói rồi, hắn xuống xe ngựa, đi xuyên qua giữa những con tuấn mã kéo hàng hóa, tiến đến chiếc xe ngựa kia.

Từng tràng âm thanh vọng ra, đó là tiếng của tên thư sinh. Giọng hắn không hẳn là quá hay, nhưng lại rất truyền cảm, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Chính là như vậy, đây chính là phần cuối của câu chuyện này."

"A... Nha."

Vương đầu nhíu mày, vén màn xe lên rồi bước vào. Chiếc xe ngựa khá rộng, tên thư sinh ngồi một bên, còn cô bé kia thì ngồi ở phía đối diện, một tay chống cằm, chăm chú nhìn Từ Thành, lắng nghe câu chuyện của chàng, thỉnh thoảng lại dùng ngón tay viết viết gì đó lên chiếc bàn nhỏ đặt giữa hai người.

Vương đầu thở phào nhẹ nhõm, xem ra chỉ là lòng hiếu kỳ của đứa bé mà thôi.

Vương đầu lăn lộn giang hồ nhiều năm, niềm vui nỗi giận đã sớm giấu kín dưới vẻ ngoài. Lúc này, hắn rất ôn hòa gật đầu với Từ Thành và nói: "Xin lỗi đã quấy rầy tiên sinh. Nam Cung chưởng quỹ sai ta đến gọi tiểu thư có việc."

Từ Thành khẽ cười, khoát tay áo nói: "Không sao. Nam Cung tiểu thư, cô cứ đi đi."

Nam Cung ra hiệu, rồi cầm lấy một mảnh giấy viết: "Cảm ơn câu chuyện của huynh. Ngày mai ta có thể đến nữa không?"

Từ Thành không biết mình đã sống bao nhiêu năm, chưa nói đến ký ức hai đời, chỉ riêng những gì chàng đã trải qua, cũng đủ để viết thành sách. Bởi vậy, khi cô bé này nhờ Từ Thành kể chuyện, Từ Thành gần như đã kể hơn nửa cuộc đời mình. Quả thật, những câu chuyện ấy có sức hấp dẫn cực lớn đối với một cô bé chưa từng trải sự đời.

Từ Thành khẽ cười, thấp giọng nói: "Tất nhiên rồi."

Mắt Vương đầu chợt lóe lên, dường như nghĩ ra điều gì đó. Hắn nhìn thẳng vào mắt Từ Thành, khẽ gật đầu ý cảm ơn, sau đó ôm lấy cô bé ra ngoài. Khi quay đầu lại, ánh mắt hắn liếc về phía Từ Thành, lộ rõ vẻ bận tâm.

Vương đầu đem cô bé đưa đi sau, xoay người trở lại.

Vương đầu không biết mở lời ra sao, chỉ nhìn về phía Từ Thành. Từ Thành tâm tư tinh tế, nắm bắt lòng người đã đạt đến mức độ khó tin, lúc này thấp giọng nói: "Yên tâm, tiểu thư vẫn là tiểu thư, thư sinh vẫn là thư sinh. Khi vào đến thành, ta sẽ lập tức rời đi. Ngược lại, ta còn muốn cảm ơn ân cứu mạng của Vương đầu."

Vương đầu mang vẻ áy náy nói: "Tiểu thư... ừm... cũng không phải là không thể... nhưng Nam Cung gia là danh gia vọng tộc, cho nên... ừm... chuyện thư sinh với giai nhân, dù sao cũng chỉ có trong truyện cổ tích mà thôi. Mong chàng hiểu rõ."

Từ Thành gật đầu cười.

Chàng đã mất vài tháng, không biết đã tốn bao nhiêu tâm sức, mới có thể thoát ra khỏi nơi đó. Nhưng dù thoát ra được, chàng cũng chịu những tổn thương cực nặng. Những tổn thương về thần hồn, cùng với ám thương trên cơ thể cứ thế nối tiếp kéo đến.

Từ Thành định trở về yêu tộc, nhưng vẫn chưa kịp chờ đến khi linh khí khôi phục mà đã trực tiếp rơi từ trên mây xuống. Không chết đã là vạn hạnh, nhưng ngay cả bây giờ, chàng cũng chỉ còn một phần mười tu vi mà thôi.

Từ Thành đang tính toán chuyện của mình. Trong tình cảnh hiện tại, chàng tất nhiên sẽ không tự chuốc lấy bất kỳ phiền phức nào. Làm một thư sinh, kỳ thực tốt hơn nhiều so với làm một tu sĩ.

Nửa đêm.

Từ Thành đau đến mất ngủ. Thương thế tuy đang dần chuyển biến tốt, nhưng những ám thương cũ vẫn không ngừng hành hạ cơ thể ch��ng.

Màn xe bỗng vô thanh vô tức kéo ra.

Bên trong không có vách ngăn dư thừa, nên Từ Thành chỉ có thể nằm trên chiếc xe ngựa này.

Ánh mắt Từ Thành khẽ động, rồi chàng lắng nghe tiếng bước chân nhỏ nhẹ vang lên, không khỏi thấp giọng nói: "Nam Cung tiểu thư sao lại đến rồi?"

Nam Cung nghĩ Từ Thành không hiểu thủ ngữ của mình, nên mấy ngày nay mỗi khi đến, nàng đều mang theo một tấm ván gỗ màu đen nhánh và cầm một vật màu trắng giống như phấn viết. Lúc này, Nam Cung tiểu thư đang dùng tay nhỏ viết lên trên tấm ván.

"Còn đau không?"

Từ Thành hơi nghi hoặc, thấp giọng nói: "Đau cái gì?"

Phấn viết kêu kẽo kẹt trên tấm ván gỗ nhỏ khi nàng viết: "Thương thế của huynh đó?"

Từ Thành lắc đầu nói: "Nơi nào còn có cái gì thương thế, đều tốt."

"Gạt người."

Chữ viết trên ván gỗ hiện lên vô cùng nhanh.

Từ Thành lần đầu tiên bị một cô bé nhỏ tuổi như vậy nói, cũng có chút lúng túng xoa xoa mũi.

"Ta mang thuốc bổ đến cho huynh, ăn đi. Nếu phụ thân phát hiện ra ta, ta phải về ngay."

Tiếng bước chân lộp cộp từ từ biến mất trong màn đêm.

Từ Thành khẽ cười, cầm lấy bát thuốc thang đã nấu xong, ngửi một cái, thấp giọng nói: "Nhân sâm trăm năm, Cửu Khúc Hà trùng tử... cũng thật tốn công."

Cô bé tên là Nam Cung Tố. Quả là một cái tên hay. Tuổi nàng mới mười hai, mười ba, đúng là độ tuổi thiếu nữ bắt đầu biết mơ mộng. Những thị vệ và tiêu đầu này đều là đám hán tử lỗ mãng, mà trước kia nàng chỉ toàn gặp những kẻ du côn, hoạt đầu, dối trá.

Một nam tử thú vị, hài hước, lại mang vẻ tang thương như Từ Thành, tự nhiên sẽ từ từ làm tan chảy nội tâm của nàng.

Từ Thành không khỏi thở dài. Đời này chàng đã phụ bạc quá nhiều người, e rằng tốt nhất là chàng nên mau chóng rời khỏi nơi đây.

Tâm tư Từ Thành đã thiên về Thái Thượng Vong Tình, đối với chuyện thế gian, gần như nhìn thấu mọi sự. Vì nhìn quá rõ, chàng lại càng thêm tịch mịch. Chính sự tịch mịch này đã giúp Từ Thành có thể một mình tiến bước.

Sau khi cô bé đưa thuốc tối đó, đến tận ngày thứ ba, nàng mới xuất hiện.

Trên trán nàng hằn một vết thương lớn bằng quả trứng chim bồ câu, trông rất đáng sợ, khiến khuôn mặt cô bé có vẻ như bị hủy hoại đi ít nhiều. Từ Thành đương nhiên hỏi.

Cô bé lại dùng tay nhỏ viết lên tấm ván gỗ.

"Ngày hôm qua, đoàn xe phía trước gặp phải một con yêu quái. Hắn thật đáng thương, ta mang thức ăn đến cho hắn, đáng tiếc hắn không thích ăn ngô."

Nét chữ thanh tú của cô bé, lúc này không hề trách móc gì nhiều, mà tràn ngập tấm lòng son sắt, không chút nghi ngờ hay phẫn hận.

Mấy ngày nay, cô bé thì ra là bị cấm túc, cho nên lúc này mặt nàng lộ vẻ hưng phấn viết.

"Ca ca, nhanh kể chuyện xưa đi."

Từ Thành khẽ cười, khẽ nói. Chỉ vài ngày nữa là sẽ đến thành, lúc đó Từ Thành sẽ lập tức rời đi. Giờ phút này, chàng cũng không muốn từ chối yêu cầu của cô bé.

Tại chỗ Nam Cung chưởng quỹ, Vương đầu cùng chưởng quỹ đang uống trà trong lều. Vị chưởng quỹ là một người đàn ông trung niên lùn mập, tai rất lớn. Lúc này, hắn nhìn Vương đầu nói: "Tiêu cục của Vương đã hợp tác với chúng ta nhiều năm, không hề xảy ra sai sót nào, ta rất hài lòng về các ngươi."

"Bất quá là được đại nhân chiếu cố mà thôi."

Nam Cung chưởng quỹ nói: "Tiểu nữ nhà ta, nghe nói thường sang chiếc xe ngựa của tên thư sinh mà ngươi đã cứu để nghe kể chuyện?"

Chưởng quỹ thấp giọng hỏi, rồi lại nói: "Những câu chuyện đó phần lớn hoang đường, hơn nữa lại vô cùng phiêu miểu, e rằng tên này tâm tư có chút cổ quái. Chỉ tiếc tiểu nữ nhà ta lại một lòng chân thành."

Vương đầu đã hiểu ý của vị chưởng quỹ này, lúc này thấp giọng nói: "Có cần tìm người dạy cho tên thư sinh này một bài học không? Chúng ta cứu hắn mà tên này lại không biết cảm kích. Ta đã nói với hắn rồi, bề ngoài thì có vẻ rất nghe lời, nhưng mấy ngày nay cũng có chút được voi đòi tiên. Ân cứu mạng không biết báo đáp, trái lại còn tơ tưởng sắc đẹp."

Vương đầu tất nhiên sẽ nói theo ý của vị chưởng quỹ này. Con gái của vị chưởng quỹ này là minh châu trong lòng bàn tay hắn, tất nhiên không thể để nàng ở bên một tên thư sinh lạc phách. Mà hắn lại không tiện nói thẳng ra, nên những chuyện này chỉ có thể do Vương đầu ra mặt.

Vương đầu gật gật đầu.

Xoay người đi ra ngoài.

Vị Nam Cung chưởng quỹ này thì lại nhìn về phía những ngọn núi xa xăm, thấp giọng lẩm bẩm: "Hắc Phong sơn? Nghe nói mới tới một vị yêu vương, không biết liệu có thể nói chuyện tình cảm được không."

Việc dạy dỗ tên thư sinh lạc phách kia, đối với chưởng quỹ mà nói, chỉ là chuyện vặt vãnh xen ngang mà thôi. Cái khó khăn thật sự là tình hình dọc đường đi.

"Có Long Cung, trong Long Cung có thủy tinh biển sâu, có..."

Từ Thành vừa nói, vừa ăn cơm.

Một thị vệ mặt mũi tuấn tú cũng bước vào, chẳng thèm chào hỏi, lúc này cười quái dị nói: "Long Cung? Thủy tinh biển sâu? Nói vậy, ngươi cũng từng thấy rồi. Nếu có thể thấy những điều này, chắc võ lực của ngươi cũng bất phàm lắm nhỉ?"

Người thị vệ này trước kia là một du hiệp lang bạt đường phố, sau đó gây ra án mạng, được vị chưởng quỹ này thu phục. Bởi vậy Vương đầu phái hắn đến, mục đích rất đơn giản: bọn họ cho rằng cô bé này chẳng qua là chưa từng thấy một tên thư sinh như vậy mà thôi.

Một khi tên thư sinh này mất thể diện, trở nên lạc phách, bị sỉ nhục tả tơi, Nam Cung tiểu thư tất nhiên sẽ hiểu rõ mọi chuyện. Điều họ muốn làm chính là giúp Nam Cung tiểu thư nhìn thấu bộ mặt thật của Từ Thành.

Từ Thành thở dài, phiền phức ập đến thật đột ngột.

Từ Thành không nói gì.

Nam Cung tiểu thư thì nghiêm mặt, viết gì đó lên tấm ván gỗ.

Tên thị vệ tiếp tục châm chọc nói: "Một tên thư sinh lạc phách chưa từng bước chân ra khỏi kinh thành, lại dùng những câu chuyện hoang đường để lừa gạt một cô bé. Thật là đồ vô lại!"

Thư sinh không nói.

Tên thị vệ này chế giễu một tiếng, rồi tiếp tục gây sự. Hắn không hề sợ hãi ai, nên việc này giao cho hắn làm là không gì tốt hơn. Hắn cũng có ý đồ riêng, muốn dạy dỗ Từ Thành, khiến chàng mất hết thể diện.

Còn mình thì sẽ phô diễn tài năng, khiến tiểu thư phải rửa mắt mà nhìn. Điều đó cũng không phải là không có khả năng.

Thị vệ rút dao găm ra, hướng về phía Từ Thành nói: "Có dám tỷ thí một phen không? Nếu chỉ biết nói mà không làm, thì tính là gì?"

Cô bé kia rốt cuộc viết xong.

Lúc này, nàng giơ tấm ván ngang ra.

Phía trên thình lình viết.

"Tiên sinh không quen dùng võ lực, ngươi đừng có được voi đòi tiên. Nếu không, ta sẽ đi mách phụ thân ngay!"

Thị vệ cười nói: "Tiểu thư à, thế giới này, những thư sinh thật sự có kiến thức, gần như cũng sẽ chút công phu trên kiếm. Ta thấy hắn không phải tiên sinh, mà là một tên vô lại! !"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, chỉ để bạn đọc tham khảo.