Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 37: Tùy duyên điểm hóa vô duyên gió bên tai

Ngày thứ hai trời vừa sáng, Sư Tử Huyền cùng Liễu Phác Trực lại đến phố phường mở sạp.

Chỉ là hôm nay Sư Tử Huyền đã khoác lên mình đạo bào, tấm biển "một chữ đổi một cân vàng" lại được treo lên.

Bên cạnh sạp của họ là một lão trượng bán sách, nhìn thấy hai người mở sạp thì hơi ngạc nhiên hỏi Sư Tử Huyền: "Hôm qua không nhìn ra, hóa ra ngươi là người tu hành."

Sư Tử Huyền chắp tay nói: "Đúng vậy, chào lão trượng."

Lão nhân cười nói: "Hôm qua ta còn lấy làm lạ, tại sao hai gã thư sinh lại đi tranh công việc làm ăn của đám thầy đồ, thì ra là vậy. Tiểu đạo trưởng, không biết ngươi tu hành ở đâu?"

Sư Tử Huyền đáp: "Tiểu đạo là một đạo sĩ du phương, tạm thời chưa có đạo quán tu hành."

Lão nhân kinh ngạc nói: "Ngươi không phải đạo nhân Vân Lai Quán sao?"

Sư Tử Huyền ngạc nhiên hỏi: "Vân Lai Quán? Đó là đạo quán ở địa phương này sao?"

Lão nhân liếc mắt nhìn hắn, gật đầu nói: "Chính là ngôi đạo quán tráng lệ nhất trong quận này, nằm dưới chân núi Vân Lai, thuộc địa phận quận. Tiểu đạo trưởng, ta thấy ngươi giải nghĩa chữ, xem bói cho người ta, lại dám đòi một cân vàng, cứ ngỡ ngươi tu hành trong Vân Lai Quán. May mà chưa có đạo nhân Vân Lai Quán nào nhìn thấy, nếu không nhất định sẽ làm rõ mọi chuyện với ngươi. Ngươi mau dọn sạp mà đi đi."

"Ta mở sạp của ta, có liên quan gì đến Vân Lai Quán đó đâu?" Sư Tử Huyền bình thản nói.

Lão trượng nhìn hai bên, liếc mắt nhìn xung quanh rồi vội nói: "Ngươi là người từ nơi khác đến, có nhiều điều không biết. Đạo quán này, thường ngày, việc cúng bái dâng hương, bói toán đoán chữ, tất thảy tiền bạc đều do đạo quán thu giữ. Ngươi lại là đạo sĩ ngoại lai, muốn xem bói cho người ta, nhất định phải đến chào hỏi trước, nếu không đắc tội những đạo trưởng kia, thì phiền phức lớn đấy."

Sư Tử Huyền ngạc nhiên hỏi: "Tiền hương khói thì có được bao nhiêu? Bói toán đoán chữ thì tính toán thế nào?"

Lão trượng cười hắc hắc vài tiếng, cũng không nói gì.

Liễu thư sinh nghe vậy sốt ruột, nói: "Lão trượng, sao ông lại nói một nửa, làm người ta tò mò quá."

Lão nhân liếc nhìn Sư Tử Huyền, nói: "Tiểu đạo trưởng, ta thấy ngươi khí chất không tầm thường, biết ngươi là người đáng tin cậy, sẽ không đi nói lung tung ra ngoài, tôi liền nói cho ngươi nghe chuyện bên trong này."

Sư Tử Huyền cũng hết sức tò mò, chắp tay nói: "Xin lão trượng chỉ điểm."

Lão nhân hạ thấp giọng, nói: "Nếu nói về chuyện làm ăn này, những món làm ăn nhỏ lẻ của chúng ta đây, sao có thể sánh bằng những đạo quán chùa chiền kia được. So với họ, cái mà người ta làm mới đúng là một vốn bốn lời!"

"Cứ nói đến tiền hương khói, đạo quán chùa chiền này bán hương thường, tiểu hương, cao hương, trầm hương, hương thỉnh thần, hương phụng pháp... đủ loại, chủng loại khác nhau, giá tiền cũng khác. Hơn nữa giá h��ơng do họ tự định, nói bao nhiêu là bấy nhiêu, ngươi đừng mang hương mua từ nơi khác đến, họ cũng không cho phép ngươi mang vào đạo quán."

Thở dài, lão nhân nói: "Ngươi nói người dân bình thường này, muốn đi kính thần cũng khó khăn biết bao. Thỉnh một cây tiểu hương bình thường, cũng phải hai đồng tiền, ngày lễ ngày tết, thắt lưng buộc bụng, thỉnh một cây cao hương, đã phải ba mươi đồng. Nhà giàu thì khỏi phải nói."

Lão nhân chặc lưỡi nói: "Ta nhớ mùng một đầu năm, Vân Lai Quán mở pháp hội, nén hương đầu tiên, bán với giá nghìn vàng, đúng là nén hương nghìn vàng."

Liễu Phác Trực trợn mắt, khó tin nói: "Một nén hương có thể bán nghìn vàng sao?"

Lão nhân nói: "Cái này thì thấm vào đâu? Điều đáng nói nhất, vẫn là việc tranh giành gõ chuông đầu tiên. Tư cách gõ chuông này còn đắt hơn nhiều."

"Gõ một tiếng chuông cũng phải trả tiền sao?" Sư Tử Huyền cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Lão nhân ngạc nhiên nói: "Tiểu đạo sĩ, ngươi có phải là đạo nhân không vậy? Pháp hội gõ chuông, có thể gia tăng đạo hạnh, trong kinh thư có ghi chép rõ ràng mà."

Sư Tử Huyền dở khóc dở cười nói: "Kinh thư nào nói vậy?"

Lão nhân gãi đầu, nói: "Cái này thì tôi cũng không biết, là tôi nghe từ miệng những người ở đạo quán nói lại. Gõ được pháp chuông, dù không kết được Tiên duyên, kiếp sau cũng có thể đại phú đại quý."

"Nói bậy bạ!" Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Gõ một tiếng chuông mà có thể gia tăng đạo hạnh, đắc đạo thành tiên, vậy đạo sĩ còn tu hành làm gì? Ai ai cũng đi gõ chuông là được rồi. Thật có chuyện tốt như vậy, thì còn đến lượt người khác sao?"

Lão nhân cười nhẹ hai tiếng, nói: "Chuyện này có thật hay không, tôi cũng không rõ. Ngươi không tin cũng chẳng có gì quan trọng, luôn có người tin. Coi như gõ chuông đắc đạo là giả, vàng ròng bạc trắng thì sao có thể là giả được chứ?"

Sư Tử Huyền trầm mặc chốc lát, hỏi: "Lão nhân gia, vậy những khoản tiền cúng dường này, đều dùng vào đâu? Là để xây dựng miếu thờ, tạc tượng thần sao?"

"Xây sửa một ngôi miếu thờ, thì tốn bao nhiêu tiền chứ? Mười vàng cũng chưa đủ, trăm vàng l�� cùng chứ gì."

Lão nhân lắc đầu nói: "Tiền công đức của tín đồ thiện nam tín nữ, chắc chắn bị quan lại giữa đường chiếm đoạt mất rồi."

Liễu Phác Trực tức giận nói: "Những đạo nhân này, sao có thể như vậy? Chẳng phải là lừa gạt sao? Quan phủ sao lại không quản?"

Lão nhân ha ha cười nói: "Thư sinh, cái này là thuận mua vừa bán, sao có thể gọi là lừa gạt? Ngươi nói để quan phủ quản, quan phủ quản cái gì? Đạo nhân tăng lữ, một không cần nộp lương thực, hai không phải đóng thuế, lão già này cũng muốn đi xuất gia cho rồi."

"Đồ ăn hại! Đều là đồ ăn hại!" Liễu Phác Trực đứng dậy, bực tức nói.

Lão nhân cảm thán, còn thư sinh thì phẫn nộ. Một lát sau, Liễu Phác Trực mới nhận ra điều bất thường.

"Đạo trưởng, ta nói không phải ngươi, ngươi đừng giận nhé." Liễu Phác Trực đột nhiên phát hiện hắn vô tình mắng luôn cả Sư Tử Huyền, không khỏi lúng túng.

"Tiểu đạo trưởng, tôi cũng không nói ngươi đâu, xin đừng trách." Lão già này cũng vội vàng xin lỗi.

"Ta chưa giận. Lão nhân gia ngươi cảm khái có lý, thư sinh ngươi mắng cũng có lý." Sư Tử Huyền thở hắt ra một hơi, thở dài nói: "Không ngờ rằng đạo quán chùa chiền thanh tịnh tu hành, cũng biến thành nơi thu vét tiền tài. Tiền tài chính là một trong những thứ làm xấu người tu hành, quả không sai."

Sư Tử Huyền trong lòng âm thầm nhắc nhở chính mình: "Ngày sau dựng lên đạo quán, tuyệt đối không được lơ là với chuyện tiền tài. Tiền bạc dùng để sử dụng, phải nhớ kỹ không được vì tham lam mà tích trữ!"

Nghĩ đến đây, Sư Tử Huyền đối với lão nhân hành lễ nói: "Lão nhân gia, đa tạ ngươi đã nói những điều này. Để ta có sự cảnh tỉnh, đa tạ đã khai sáng."

Lão nhân gia ngơ ngác nói: "Ngươi đạo nhân này, cảm ơn ta làm gì? Ta đã khai sáng cho ngươi điều gì?"

Một lát sau, người đi lại trên phố dần đông hơn, lão nhân cũng chẳng còn hứng thú trò chuyện, bắt đầu chào mời khách hàng đến xem sách.

Hai người cũng quay về sạp của mình, Liễu thư sinh vẫn còn rầu rĩ không vui, thấy Sư Tử Huyền vẫn ung dung ngồi đó, không kìm được hỏi: "Đạo trưởng. Ngươi cũng nghe những 'chuyện hay' mà Vân Lai Quán làm, ngươi không muốn can thiệp vào sao?"

Sư Tử Huyền mở mắt liếc nhìn hắn, hỏi: "Thì quản bằng cách nào?"

Liễu Phác Trực suy nghĩ một chút, nói: "Hay là chúng ta lên tố cáo quan phủ, bảo họ đứng ra tố cáo những đạo nhân kia."

Sư Tử Huyền nói: "Ngươi có thể đi thử một lần. Bất quá ta không cho là sẽ có ích lợi gì. Huống hồ vừa nãy lão trượng kia cũng nói, người ta một không cướp, hai không trộm, chỉ là ngấm ngầm chiếm đoạt tiền hương khói, tiền công đức, thì quan phủ có thể định tội danh gì cho họ?"

Liễu Phác Trực vừa nghĩ thì đúng là đạo lý đó, lại nói: "Vậy chúng ta không bằng viết một bài văn, rồi để gánh hát ca vang khắp nơi, chẳng phải sẽ phơi bày bộ mặt thật của chúng, để thiên hạ đều biết bộ mặt thật của họ!"

Sư Tử Huyền vừa nghe thì cười, nói: "Liễu thư sinh, ngươi làm như thế, cũng không biết sẽ đắc tội bao nhiêu người. Chẳng phải đã nghe câu tục ngữ 'Đoạn đường làm ăn của người khác, như giết cha mẹ người ta' sao?"

Liễu Phác Trực phẫn hận nói: "Ta Liễu Phác Trực đường đường là nam nhi, mà phải sợ mấy tên đạo nhân đó?"

"Ai bảo chỉ nói đến đạo nhân thôi?" Sư Tử Huyền nói: "Những kẻ buôn hương, các nha dịch quan phủ, ngươi nào biết họ có câu kết với nhau không?"

Liễu Phác Trực trầm mặc chốc lát, nghiêm túc nói: "Đạo trưởng, lẽ nào cứ vậy mà tùy ý bọn họ sao? Ta Liễu Phác Trực mặc dù không có năng lực gì, cũng không sợ hắn. Dù có phải hy sinh thân mình, ta cũng phải cảnh tỉnh thiên hạ, tương lai chưa chắc không thể lưu danh sử sách!"

"Liễu thư sinh! Ngươi đây là cầu nghĩa hay cầu danh!" Sư Tử Huyền không khỏi biến sắc, quát lớn.

Liễu Phác Trực ngẩn người một chút, có chút lúng túng nói: "Chỉ là nhất thời buột miệng nói ra, dĩ nhiên là cầu nghĩa."

Lời nói tùy tâm sinh, đã thốt ra rồi, sao còn có thể nói là không trái với ý định ban đầu?

Sư Tử Huyền cau chặt mày, thầm nghĩ: "Ta đã thử hắn hai lần, một lần thì chê trách người khác, có thể nói là nhất thời hồ đồ. Lần này tâm niệm không thuần khiết, lại vì cầu danh. Với tâm tính như vậy, thực sự có thể rời bỏ thế gian phàm tục, theo ta tiềm tu Thần Đạo, trở thành hộ pháp sao?"

Sư Tử Huyền lặng lẽ nhập định, lại vận dụng pháp lực để cầu xin thần sắc.

Trong khí đồ, khí màu đỏ vẫn dồi dào, tượng trưng cho việc lập nghiệp lớn, vạn sự như ý.

"Theo như điềm báo này, người hữu duyên với ta vẫn đang ở Thanh Hà quận. Ta chỉ kết duyên với mỗi Liễu thư sinh này, không phải hắn thì còn có thể là ai đây?" Sư Tử Huyền vẫn không thể hiểu nổi.

Suy nghĩ một chút, thầm nói: "Thôi. Dù đã thử một hai lần, nhưng chưa đủ để đưa ra quyết định cuối cùng, ngày sau tìm thời cơ, thử hắn thêm lần nữa."

Vừa nghĩ đến đây, Sư Tử Huyền nén lại tâm tư, nhẹ giọng nói: "Liễu thư sinh, một người làm việc tốt không phân biệt lớn nhỏ, gặp chuyện bất bình, thì nên ra tay giúp đỡ. Lời Thánh Hiền nói về xả thân vì nghĩa, quả không sai, nhưng cũng phải liệu sức mà làm. Bản lĩnh đến đâu, làm việc đến đó."

Đây vốn là một câu điểm hóa, nhưng Liễu Phác Trực hơi lơ đễnh, âm thầm suy nghĩ: "Đạo trưởng chỗ nào cũng tốt, chính là có lúc hơi nhát gan, s��� phiền phức. Lời nói tuy có lý, nhưng không làm sao biết không thực hiện được chứ?"

Trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng lại nói: "Ta hiểu rồi."

Sư Tử Huyền nhìn hắn một hồi, cũng không nói chuyện, nhắm mắt nhập định.

Qua buổi trưa, Liễu Phác Trực đang nằm gục trên bàn ngủ say như chết, bỗng nhiên có người đi tới, gõ bàn một tiếng, nói.

Liễu Phác Trực mở mắt ra, lau nước miếng, lơ mơ nói: "Ai muốn mua chữ vậy?"

Đợi đến khi nhìn rõ người đến, hắn bỗng nhiên sửng sốt!

Người vừa đến không phải ai xa lạ, chính là người đàn ông trung niên hôm qua là người đầu tiên đến hỏi thăm.

Chỉ thấy người này tháo túi tiền từ thắt lưng, ước lượng một chút, rồi đặt lên bàn.

Keng một tiếng, tiếng kim loại va vào nhau vang lên.

Miệng túi mở ra, lăn ra mấy thỏi vàng nén, đều là vàng bạc thượng hạng!

Liễu Phác Trực chưa từng thấy những thứ tiền bạc này, nhất thời hoa mắt chóng mặt, đầu óc trống rỗng.

Sư Tử Huyền đang ngồi yên một bên mở mắt ra, có chút kỳ quái hỏi: "Cư sĩ, đi rồi lại quay về, là có chuyện gì vậy?"

Người đàn ông trung niên cười nói: "Tôi là người hơi kỳ lạ, lòng hiếu kỳ quá lớn, không tìm ra cớ sự, tôi luôn không thể an tâm. Tiểu đạo trưởng, số tiền này tôi đã mang đến, đủ một cân vàng rồi."

Sư Tử Huyền liếc mắt nhìn túi tiền kia, gật đầu, nói một tiếng "Được!".

Mang giấy mực đến đây, đặt lên giấy trắng, vẫy tay mời, nói: "Cư sĩ, xin hãy viết ra một chữ thể hiện điều ông đang cầu mong trong lòng."

Người đàn ông trung niên gật đầu, trầm tư một chút, cầm bút chấm mực, viết một chữ xuống.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free