(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 44: Tính mạng đi vô thường gõ cửa đến Chân Linh
Tiểu đạo đồng thất kinh, Trương viên ngoại nhíu mày. Quả đúng là Nghiễm Chân đạo nhân, nhưng hắn vẫn bình tĩnh, không hề nao núng, chỉ khẽ bật cười, nói: "Chớ hoảng sợ, chớ hoảng sợ. Đại đạo chân thật vốn không hư ảo, chỉ những ai hữu duyên mới có thể bước chân vào cửa. Phàm người nào có thể đến được đạo quán này, đều là người có duyên, ngươi cần gì phải bận tâm đó là thiện duyên hay ác duyên?"
Vị đạo nhân này quả thực có phong thái ung dung, không chút sợ hãi trước cái chết, lời nói lẫn nụ cười đều toát ra vẻ tiêu diêu tự tại. Chỉ dăm ba câu, ông đã giúp tiểu đạo đồng ổn định tâm thần, khiến cậu ta cung kính đáp lời: "Vâng, quan chủ."
Trương viên ngoại ở bên cạnh cũng cười nói: "Mấy gã thư sinh kia ngày nào cũng bàn luận văn chương Thánh Hiền, chúng ta bái thần kính hương thì có gì sai chứ? Chẳng lẽ chúng ta còn phải ngại bọn họ sao?"
Nghiễm Chân đạo nhân thở dài: "Đều là những kẻ cố chấp không chịu nghe lời, chỉ biết hành động ngu muội. Thôi, không nói chuyện này nữa, hắn đã muốn gặp ta, vậy ta đi gặp một lần là được."
Đạo nhân bảo đạo đồng dâng phất trần, cầm trong tay, quả thực toát lên vẻ siêu phàm thoát tục.
Cây phất trần này là một báu vật thực sự. Lông phất được kết bằng sợi kim tuyến ánh bạc, cán làm từ ngọc phấn Băng Chủng, lung linh rung rinh, ánh bạc lấp lánh, vàng óng rực rỡ, nhìn vô c��ng uy nghi.
Nghiễm Chân đạo nhân rời khỏi đại điện, bước ra bên ngoài.
Lúc này trời đã dần tối, khách hành hương vãng lai đã về gần hết, nhưng cũng không ít cư sĩ vẫn còn nán lại nghỉ đêm.
Ngoài đại điện đạo quán, mười mấy đạo sĩ trông coi đang ngăn cửa, giằng co với đám đông.
Bên ngoài đã tụ tập không ít người, tiếng nói ồn ào, tranh cãi lẫn lộn, nhưng điều đáng nói là họ đều biết mình bị lừa dối, muốn đòi một lời giải thích.
Nghiễm Chân đạo nhân cười nói với Trương viên ngoại bên cạnh: "Trương viên ngoại thấy đó, chức quan chủ này của ta có vất vả không? Vốn là chuyện tốt đẹp kết duyên độ hóa chúng sinh, vậy mà cứ luôn có người đến quấy rầy. Rốt cuộc là vì lẽ gì?"
Đạo nhân thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy nét xót xa như thể đang than trách ông trời.
Trương viên ngoại nói: "Đạo trưởng không cần phiền lòng. Năm xưa Đạo Tổ truyền pháp còn gặp phải biết bao kẻ ngu muội vu khống báng bổ, huống chi là đạo trưởng đây?"
Trương viên ngoại liếc nhìn vào đám đông, chợt "Ồ" một tiếng, nói: "Người dẫn đầu kia trông quen mắt quá, hình như là Liễu thư sinh thì phải?"
"Liễu thư sinh nào?" Nghiễm Chân đạo nhân hỏi lại.
"Đạo trưởng không biết ư? Thư sinh này cùng một vị đạo sĩ, mấy ngày nay đều ở chợ đoán chữ cho người ta. Có người nói vị đạo sĩ đi cùng hắn là một bậc "chân nhân có đạo". Từng có người mang một cân vàng đến xin đoán một chữ. Thế nhưng thư sinh này lại chẳng hề độc chiếm, mà đem toàn bộ số tiền đó gửi vào Thiện Tế Trai. Công đức vô lượng biết bao."
Chuyện Sư Tử Huyền đoán chữ một cân vàng, rồi chuyển giao toàn bộ cho Thiện Tế Trai, đã sớm lan truyền khắp Thanh Hà quận. Trương viên ngoại cũng từng nghe qua và vô cùng tán thưởng.
Nghiễm Chân đạo nhân nghe xong, trong lòng thầm chửi rủa, cảm thấy ghê tởm hơn cả ăn phải ruồi, nhưng ngoài miệng lại nói: "Thì ra là vậy, người này đúng là một đạo sĩ chân chính có đạo đức. Bần đạo vẫn thường xuyên nhắc nhở các tu sĩ trong đạo quán rằng, tín đồ dâng cúng thiện tài thì nhất định phải dùng vào việc thiện, không được chuyển sang mục đích khác, có như vậy mới là chân tu thanh tịnh, chân đạo nhân."
Trương viên ngoại không ngừng gật đầu, tấm tắc khen phải.
Lúc này, hai người đã tới trước cửa, Nghiễm Chân đạo nhân quát lên: "Các ngươi là người xuất gia sao mà làm vậy? Đâu có chuyện lại ngăn cản tín đồ ở ngoài cửa chứ?"
Mấy đạo sĩ trông coi vội vàng đáp: "Quan chủ, không thể thả vào được. Những người này không phải đến kính hương, rõ ràng là đến quấy rối."
Nghiễm Chân đạo nhân quát lớn, tiếng như sấm rền: "Nói hươu nói vượn! Đạo quán này của ta, một không chứa chấp kẻ xấu, hai không tham lam tiền bạc hay sắc dục, ai sẽ tới quấy rối? Còn không mau mau mở cửa!"
Mấy đạo sĩ trông coi nghe xong, không dám nói thêm gì, liền mở rộng cửa lớn.
Cửa lớn vừa mở ra, đám đông ùn ùn kéo vào.
Trong số đó, có cả người già lẫn trẻ, có người chất phác, cũng có kẻ lêu lổng. Chẳng hiểu vì sao, tất cả đều tề tựu kéo đến đạo quán.
Nghiễm Chân đạo nhân đột ngột cho phép mọi người vào, khiến một số người ngơ ngác, một số khác thì nhìn quanh, còn có ng��ời hùng hổ chửi bới trong miệng.
Trong lòng Nghiễm Chân đạo nhân cười gằn, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, tiến lên phía trước, chắp tay từng người nói: "Các vị cư sĩ. Những người này đều là đạo nhân vân du từ các đạo quán khác đến tá túc, chỉ làm mấy việc vặt trong quán. Thấy có nhiều người như vậy đến, tưởng rằng muốn gây chuyện nên đã tự ý ngăn cản cửa, đó là lỗi của họ, bần đạo xin thay mặt họ tạ lỗi cùng chư vị."
Vị đạo nhân này vốn có vẻ ngoài không tầm thường, lời lẽ ngoài miệng lại khiêm cung, nghe như lời thật lòng từ đáy lòng, ngược lại khiến các hương thân đi cùng Liễu thư sinh đến đòi lẽ phải bắt đầu cảm thấy ngại ngùng.
Liễu Phác Trực thấy đạo nhân này giả vờ giả vịt, không nhịn được mở miệng, giọng có chút yếu ớt nói: "Ngươi đạo nhân này, đừng diễn trò nữa, đừng ở đây giả bộ hiền lành lương thiện. Ta nói cho ngươi biết, những hoạt động lén lút mà các ngươi làm, ta đều biết rõ mồn một, đã kể rõ tất cả cho người dân trong làng rồi. Hôm nay nếu không đưa ra một câu trả lời hợp lý, trả lại số tiền mà đông đảo bà con hương thân bị lừa, ngày mai ta sẽ đến quan phủ đánh trống cáo trạng!"
Thì ra, Liễu thư sinh này đã bị người đánh một trận đau điếng vô cớ ngay trước cửa nhà. Mang theo thương tích về đến nhà, cẩn thận suy nghĩ lặng lẽ một chút, làm sao mà không nghĩ ra được mình bị đánh t��n nhẫn là vì lý do gì.
Đây cũng là số mệnh định sẵn, hắn phải trải qua kiếp nạn sinh tử này.
Thư sinh này, bị người đánh một trận, đau đớn trên thân, tức giận trong lòng, càng nghĩ càng uất ức, càng nghĩ càng thấy oan ức.
Nếu có Sư Tử Huyền ở bên cạnh, có lẽ còn có thể khuyên nhủ hắn. Nhưng thư sinh này chỉ có một mình, trong căn phòng nhỏ tồi tàn, lặng lẽ buồn bã, càng nghĩ càng khó chịu, càng nghĩ càng cảm thấy mình phải đi đòi một lời giải thích.
Liễu thư sinh chỉ qua loa lau vết máu trên người, rồi ra khỏi cửa, dọc đường gõ cửa từng nhà của bà con lối xóm.
Những người hàng xóm này đều là gia đình lương thiện bình thường, vừa thấy thảm trạng của Liễu Phác Trực liền giật mình, hỏi: "Liễu thư sinh đây là làm sao vậy?"
Liễu Phác Trực trong lòng tức giận, liền kể lại chuyện đạo quán tham ô, cấu kết với sai dịch, trắng trợn không kiêng dè thu vét tiền tài như thế nào. Trong đó, bảy phần là sự thật, ba phần là những suy đoán của bản thân hắn. Nói chung, khi kể xong, người nghe đều ngơ ngác, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Liễu Phác Trực trong lòng ấm ức, kể rằng mình vì phơi bày những vấn đề này mà đã bị kẻ trong bóng tối trả thù, đánh cho một trận đau điếng. Mọi người đều là người nông thôn, vừa nghe thư sinh nghèo bị bắt nạt đến thảm hại như vậy, ai nấy đều căm phẫn sục sôi, nói muốn cùng hắn đến đạo quán đòi một lời giải thích.
Cứ thế, người này truyền người kia, chẳng mấy chốc đã tụ tập được rất đông người.
Trong đám người, có nhiều người muốn ra mặt giúp Liễu thư sinh. Có người lại muốn đòi lại công bằng cho chính mình. Còn có một số khác, đơn thuần là muốn xem trò vui không sợ phiền phức lớn.
Tóm lại, chuyến đi này của đám đông, mỗi người một tâm tư khác biệt, nhưng tất cả đều vì Liễu Phác Trực mà ầm ầm kéo tới đạo quán.
Nghe Liễu Phác Trực chất vấn, Nghiễm Chân đạo nhân kinh ngạc nói: "Thư sinh này, thật oan uổng cho bần đạo rồi. Ta là người xuất gia, ngày ăn một bữa, quá giờ Ngọ không ăn, chẳng dùng hết mấy hạt lương thực. Ngoài việc thay đạo bào khi mở pháp hội, thì chỉ có cây phất trần trong tay này còn đáng giá chút tiền, đó cũng là do vị Trương cư sĩ đây thấy ta không có vật gì tiện tay nên cố ý tặng cho. Đạo quán này là nơi thanh tịnh, mọi người đều là đạo nhân tu hành, muốn nhiều vàng bạc đồ vật như vậy làm gì?"
Mọi người nhìn vị đạo nhân này, ông ta mặc một thân đạo bào màu xanh vàng, chỉ là vải sợi tổng hợp thông thường, không phải loại thượng đẳng, chỉ khá hơn đồ của người bình thường một chút. Còn các đạo đồng, đạo sĩ vãng lai bên cạnh cũng chỉ mặc đạo y tầm thường, trên người chẳng có lấy một vật báu, quả thực không giống kẻ tham lam tiền bạc.
Liễu Phác Trực lạnh lùng nói: "Ngươi lại không ngu, đương nhiên biết đạo lý "tiền của không lộ ra ngoài". Ta lại hỏi ngươi, khách hành hương dâng hương, tại sao không cho phép họ tự mang hương từ bên ngoài vào?"
Nghiễm Chân đạo nhân đáp: "Hương ở bên ngoài không dính pháp tính, đốt lên vô dụng. Không chỉ không thể thông thiên, mà còn là bất kính với thần tiên. Bởi vậy mới có quy định này."
Liễu Phác Trực sững sờ, rồi nói: "Được. Tạm coi đây là lý do. Vậy ta hỏi lại ngươi, việc dâng hương lên thần, tất cả mọi người đều có cùng một tâm nguyện, tại sao lại phải đặt ra quy định "đầu hương" làm gì? Chẳng lẽ việc cầu nguyện còn phải so sánh như giới buôn bán, tâm nguyện lớn nhỏ chỉ dùng tiền tài để định giá sao?"
Lúc này, Trương viên ngoại cười xen vào nói: "Ngươi thư sinh này. Ngươi sao lại không biết phúc quả? Cây hương này, chính là trụ hương đầu tiên lễ kính Thần Tiên, thông suốt phép tắc, sẽ mang lại phúc quả lớn nhất, đạt được đại vận. Ngươi cũng cầu, ta cũng cầu, mọi người đều cầu, nhưng hương chỉ có một trụ, ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"
Thấy Trương viên ngoại nói vậy, một thương nhân bên cạnh cũng cười nói: "Cái này cũng giống như việc buôn bán đồ cổ vậy, mọi người đều nhắm vào một món đồ quý giá, cuối cùng chỉ có người trả giá cao nhất mới có được. Ngươi nói có đúng đạo lý này không?"
Liễu Phác Trực tức giận nói: "Nói hươu nói vượn! Đây rõ ràng là ngụy biện tà thuyết, là thủ đoạn vơ vét tiền của, nghe các ngươi giảng giải một hồi liền thành chuyện đương nhiên sao?"
Gã thương nhân kia nhíu mày nói: "Ngươi thư sinh này, không có tiền dâng hương cho thần thì thôi. Tại sao người khác bỏ tiền vàng ra dâng đầu hương, ngươi còn nổi giận lên làm gì? Ngươi không có tiền để bỏ ra, lẽ nào còn không cho người khác bỏ ra sao? Thật sự là quá vô lý."
Liễu Phác Trực không rành thế sự, luôn có những người như vậy, một người muốn gây sự, một người muốn chịu đựng. Ngươi có nói ra chân tướng, người ta cũng chưa chắc đã tin phục.
Liễu Phác Trực khó có thể tin. Nín lặng nửa ngày, lại nói: "Được. Chính các người đồng ý bị lừa, ta cũng không nói. Nhưng đạo nhân này, ta hỏi ngươi, số tiền dầu vừng mà mọi người dâng cúng, ngươi đều dùng vào việc gì?"
Trương viên ngoại không nhịn được nhíu mày nói: "Thư sinh! Ngươi nói vậy là quá đáng rồi! Mọi người phát tâm dâng tiền hương, Thần Tiên trong lòng đều đã rõ, ngươi quản nhiều như vậy làm gì? Đạo trưởng là người có "đạo", việc xử lý thế nào đều có lý lẽ riêng, lẽ nào còn phải bẩm báo với ngươi sao?"
Rồi ông ta quay sang nói với mọi người: "Các vị nói xem, nhà ai làm ăn mà lại đem chi phí thu chi tiền bạc, từng chút một nói rõ ràng với người ngoài chứ?"
Ai nấy đều có tư tâm riêng, vừa nghe cũng thấy có lý, không khỏi gật gù.
Nghiễm Chân đạo nhân thấy thời cơ đã đến, liền mở miệng nói: "Thư sinh này, ngươi muốn biết số tiền tài này đi đâu, điều đó cũng đơn giản thôi, chi bằng theo bần đạo vào trong, ta sẽ cẩn thận kể cho ngươi nghe."
Rồi ông ta chắp tay về phía mọi người, nói: "Trời đã tối muộn rồi, đạo quán cũng không có nhiều phòng khách để chư vị nghỉ lại, xin mọi người sớm tản đi để tránh việc đi đường đêm gặp nguy hiểm."
Vị đạo nhân này, dùng "tứ lạng bạt thiên cân", đánh ra một chiêu Thái Cực tuyệt diệu, dễ dàng hóa giải những rắc rối mà Liễu thư sinh gây ra thành hư vô.
Thấy mọi người đều bắt đầu có ý định rút lui, Liễu Phác Trực trong lòng lạnh lẽo, chỉ cảm thấy một luồng oán khí xộc thẳng từ đáy lòng lên.
Liễu Phác Trực đột nhiên lao tới, giọng the thé, chói tai nói: "Vậy còn vết thương trên người ta đây, lẽ nào không phải là thật sao!"
Thư sinh này nh��o tới, muốn kéo Nghiễm Chân đạo nhân để phân trần. Đạo bào bị nắm chặt, trong lòng đạo nhân chợt dấy lên một nỗi phiền chán, không nhịn được vung tay áo giằng co một cái!
Liễu Phác Trực vốn dĩ đã chằng chịt vết thương, ho ra máu, một cánh tay gần như đứt lìa, thân thể đã tàn tạ từ trong ra ngoài. Bị đạo nhân này dùng sức vùng ra, chân hắn loạng choạng, không tự chủ được ngã nhào về phía trước.
Đúng là: Khi còn sống, thần quỷ tranh nhau giúp đỡ; khi chết đi, vô thường gõ cửa gọi tên.
Thư sinh này ngã chúi về phía trước, va vào Trương viên ngoại đang đứng bên cạnh. Trương viên ngoại theo bản năng giơ tay ra đỡ, nhưng lại quên mất trong tay mình đang cầm một hộp gỗ tử đàn nhỏ.
Chiếc hộp gỗ này vuông vức, sắc cạnh, thư sinh không hề xê dịch, va thẳng vào nó!
Vị trí trước vành tai, phía ngoài khóe mắt, chính là "tử huyệt" của con người.
Liễu Phác Trực chỉ cảm thấy trong đầu đau nhói một trận, tiếp đó trời đất quay cuồng, rồi ngã thẳng cẳng xuống đất.
Đáng thương thay cho thư sinh này, cứ thế mà lìa đời!
Tất cả nội dung được biên tập thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.