Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 49: Vương Tiên quân ba nói Phúc Lộc Thọ

Vị tiên quan nghe bà lão này cầu mua tuổi thọ, nheo mắt lại nói: "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ. Không biết bà mang theo bao nhiêu lộc tiền?"

Bà lão đáp: "Lâu rồi không đến Địa Phủ, không biết bây giờ một Nhất Nguyên có thể đổi được mấy năm tuổi thọ?"

Tiên quan nói: "Một Nhất Nguyên đổi được ba năm tuổi thọ, nhiều nhất không quá chín năm."

Bà lão nói: "May quá, may quá. Tôi mang theo bốn Nhất Nguyên lộc tiền, vậy thì đổi lấy chín năm đi." Nói xong, bà liền từ trong người móc ra một nắm tiền giấy đặt vào tay. Nhìn kỹ, đó chẳng phải là tiền giấy ngân bảo mà người dương gian thường đốt để cúng tế người chết sao?

Tiên quan kinh ngạc hỏi: "Thiện duyên người của bà là ai vậy? Sao lại có nhiều lộc tiền đến thế? Phải chăng ở dương thế người đó là một quan chức lớn? Hay là một phú ông giàu có?"

Bà lão đáp: "Là một người đội mũ quan."

Tiên quan lại nói: "Nếu là quan chức, vậy hắn có phải là một kẻ tham quyền, yêu thích quyền vị không? Nếu phải, xin bà hãy quay về, để hắn tiếp tục chìm đắm trong quyền chức cho thỏa. Nếu không phải, hãy để lại tiền, quay về bảo hắn hưởng thêm chút tuổi thọ an nhàn."

Bà lão trên mặt hiện lên vẻ do dự, nhưng vẫn nói: "Tôi đều nói với hắn rồi, nhưng thiện duyên người của tôi lại nói, chỉ cần chút tuổi thọ mà thôi. Mũ quan tuy đội vào thoải mái, nhưng phải sống mới có thể hưởng thụ, chết rồi thì cũng hết."

Tiên quan chỉ tay vào bà, cười nói: "Ngươi người này, nói luyên thuyên gì vậy, trước mặt bản quan mà còn dám nói lời hù dọa? Phúc lộc song toàn, ở dương thế không làm được quan, thì đến cõi âm phủ này há chẳng có chức vị tương xứng sao? Ta thấy bà vẫn chưa nói rõ ràng với thiện duyên người đó."

Bà lão vừa nghe, liền vội vàng nói: "Nói rõ chứ, sao mà không rõ ràng được? Chẳng qua hắn bán tín bán nghi, cũng không hoàn toàn nghe lời tôi, chỉ nghe nói có thể mua thọ, liền sai tôi xuống âm phủ mua. Còn chuyện chết rồi, hắn cũng chẳng quan tâm."

Tiên quan nhíu mày nói: "Đã vậy, bà hãy nói ngày sinh tháng đẻ của thiện duyên người đó."

Bà lão vội vàng thuật lại.

Tiên quan lật sổ ghi chép trong tay, kiểm tra xong, nói: "Người này tuổi thọ sáu mươi hai, bây giờ năm mươi sáu tuổi, còn lại sáu năm tuổi thọ. Phúc có sáu đấu, lộc đạt bốn Nhất Nguyên."

Bà lão mặt mày hớn hở nói: "Vương chưởng bộ, vậy thì xin trừ ba Nhất Nguyên lộc, đổi lấy chín năm tuổi thọ, còn lại một Nhất Nguyên, cũng để hắn làm quan thêm hai năm nữa đi."

Tiên quan nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc. Nếu không đổi đi, chết rồi đến U Minh phủ, may ra còn có thể làm một Tiếp Dẫn Quan. Bà thật sự muốn đổi sao?"

Bà lão vội vàng đáp: "Đổi được, đổi được."

Tiên quan gật đầu, lấy ra Thiết Bút bên hông, trên sổ ghi chép chỉnh sửa một chút, rồi nói: "Được rồi. Bây giờ tuổi thọ là bảy mươi mốt, phúc không tăng không giảm, lộc đạt một Nhất Nguyên. Vả lại, bà hãy về nói với thiện duyên người đó, để hắn sống lâu hơn, làm nhiều việc thiện, bớt làm điều ác, tích chút âm đức. Kẻo không, quãng đời còn lại e rằng sẽ gặp nhiều tai nạn, chưa chắc được chết già an lành."

Bà lão gật đầu liên tục nói: "Tôi biết rồi, tôi biết rồi."

Bà lão này, sau khi mọi chuyện xong xuôi, hài lòng bước đi.

Sư Tử Huyền vừa nhìn, thấy trên người bà lão này quấn quanh một con bạch mãng, mang theo bà lão bay ra khỏi U Minh phủ.

Sư Tử Huyền kinh ngạc nói: "Người này nhìn qua chẳng qua chỉ là một phàm nhân. Thế mà cũng có thể xuống âm phủ sao?"

Suy nghĩ một chút, chàng chợt nói: "Hẳn là hộ pháp trên người bà ta đưa bà ta đến đây. Chỉ là xem ra không phải là tiên nhân thượng giới, chắc là một Địa tiên, đạo hạnh chưa đủ, còn muốn mượn người này tu hành."

Vương Tiên quân gật đầu nói: "Đạo hữu nhìn nhận không sai. Ở dương thế không thiếu những người tu hành kiểu này. Thay người xuống âm phủ can thiệp, mua đổi tuổi thọ, bỏ lộc tiêu nghiệp, cũng tích công đức, được tính là một loại Quỷ tu."

Sư Tử Huyền kinh ngạc nói: "Còn có loại người tu hành này sao?"

Vương Tiên quân gật đầu, nói: "Có. Những người này, đại thể đều có căn cơ thâm hậu, từ nhỏ đắc đạo, có đại chính quả, ít nhất đều là những người đã siêu thoát khỏi ngọc giới, thậm chí thoát khỏi sắc giới. Nhưng vì không tuân thủ thanh tịnh, gây ra hậu quả xấu lớn, tích tụ nghiệp lực, tiêu tan phúc báo của bản thân, nên bị đày xuống.

Nhưng dù sao bọn họ từng là người tu hành, còn có cơ hội trùng tu thiện căn. Song, ở dương gian lại đa phần bần cùng khốn khổ, bị liên lụy bởi sự bần cùng, bị bệnh tật tai họa hành hạ."

Thiên nhân La Hán, Thiên Tiên phúc thần cũng có kẻ vì sai lầm mà bị đày xuống phàm thế, Sư Tử Huyền cũng từng nghe Xích Long nữ nói, lúc đó còn không tin lắm, bây giờ nghe Vương Tiên quân nói, e rằng chuyện này là thật.

Sư Tử Huyền đột nhiên tò mò hỏi: "Tiên quân, vì sao loại Quỷ tu này thay người xuống âm phủ mua đổi tuổi thọ, vẫn được tính là tích lũy công đức? Tuổi thọ này cũng có thể tùy ý mua bán sao?"

Vương Tiên quân cười nói: "Để nói về chuyện này, thì lại phức tạp hơn. Cần phải biết trước Phúc, Lộc, Thọ rốt cuộc là gì, vì sao mà hình thành, đạo hữu còn muốn nghe không?"

Sư Tử Huyền cười ha ha nói: "Rất tò mò, đương nhiên phải nghe rồi. Tiên quân, chúng ta vừa đi vừa nói."

Hai người cưỡi mây bay lên, vừa đi vừa nói. Chỉ nghe Vương Tiên quân nói: "Trước tiên nói về phúc, chín đấu là đầy, vượt quá thì sẽ tràn, tích lũy qua nhiều đời. Đối với người hưởng phúc trên thiên đình và người tu hành nhập đạo thì không bị giới hạn này. Người bình thường được phúc thì gia đình hòa thuận, tâm tưởng sự thành, con cháu đầy đàn, vợ hiền con hiếu. Người tích công đức sẽ được hậu phúc, kẻ làm điều đại ác thì sẽ tiêu tan phúc báo."

"Lại nói về thọ. Người ở tiểu ngọc giới thọ nhiều nhất có thể đạt ngàn tuổi, nay thì nhiều nhất là trăm tuổi. Tích âm đức mà không có công đức, thọ đến cực điểm là trăm tuổi. Ở đời này tích công đức có thể thọ hơn trăm tuổi, nhiều nhất không cao hơn một trăm bốn mươi chín tuổi. Tích âm đức có thể đạt trường thọ, tổn hại âm đức thì sẽ mất đi tuổi thọ."

"Lại nói về lộc. Chín Nhất Nguyên là đầy, đó là số mệnh, đạt được thì có thể gặp dữ hóa lành, hưởng quan lớn phú quý. Người có lộc dày có thể giữ quan chức lâu dài, có thể giữ gìn nguồn tài nguyên dồi dào, giữ mà không mất. Người có lộc mỏng, có được quan lớn mà khó lâu bền, có được kim sơn mà sớm tiêu tán. Lộc của một người là do hơi ấm của tổ tông, âm trạch, dương trạch, phong thủy biến hóa, là thứ khó lường nhất."

Vương Tiên quân nói xong, Sư Tử Huyền gật đầu, nói: "Nói như vậy, Phúc, Lộc, Thọ này chính là quả báo của một đời người."

Vương Tiên quân gật đầu, nói: "Đúng là như thế. Kỳ thực đối với người đời mà nói, thọ và lộc, chẳng qua chỉ là thứ của một đời. Sau khi về âm phủ, cũng chẳng còn mấy tác dụng. Chỉ có phúc báo là thật, tích lũy qua mấy đời nối tiếp, chân thật không giả."

Sư Tử Huyền than thở: "Chỉ sợ người thường không nghĩ được như vậy, chỉ cho rằng quan to lộc hậu, phú quý lâu dài mới là thật. Phúc báo dù sao cũng hư ảo khó thấy."

Vương Tiên quân gật đầu, nói: "Chuyện này cũng khó trách. Phúc báo dù sao không thể coi nhẹ, cũng không thể dễ dàng tiêu tán. Chính mình tích, chính mình hưởng. Đừng nhìn ta là Tiên quan ngay trước mặt đây, nhưng nào có được tự tại hưởng phúc trên thiên giới?"

Nói đến đây, Vương Tiên quân bỗng nhiên ngượng ngùng nói: "Đạo hữu, xin lỗi, lâu rồi không nói nhiều lời như vậy với ai, thành ra hơi nhiều lời."

Sư Tử Huyền mỉm cười nói: "Tiên quân nói gì vậy, chuyện này cũng giúp ta tăng thêm kiến thức, ta còn phải cảm ơn Tiên qu��n mới phải."

Vương Tiên quân cười ha ha một tiếng, nói: "Được. Vậy ta sẽ nói về Quỷ tu ở dương thế này. Những Quỷ tu này, trên người bọn họ thường có Địa tiên hộ pháp, có thể theo họ vào U Minh phủ. Những người kết duyên với họ, có rất nhiều người thọ mệnh ngắn, phúc mỏng, nhưng phong thủy nhà lại cực tốt, tổ tông lại có phúc ấm để lại. Người như vậy, nếu như được độ hóa, nguyện ý tiềm tu thiện đạo, người Quỷ tu thay họ tiêu lộc đổi thọ, cũng là cho những người này một cơ hội sửa thiện tích đức, tự nhiên có rất nhiều công đức."

Vương Tiên quân nói xong, chỉ thấy Sư Tử Huyền nhíu mày, liền hỏi: "Đạo hữu, có gì nghi vấn sao?"

Sư Tử Huyền nói: "Tiên quân, nhưng nếu người Quỷ tu này bản thân đạo đức không đủ, vì nhận tiền tài mà làm bừa cho người ta mua thọ cải lộc, còn người được tăng thọ lại có tâm tính không tốt, làm nhiều điều ác, thiếu thiện tâm, thì sẽ thế nào?"

"Phép tắc Nhân Quả là công bằng. Không vì đạo hạnh mà sửa đổi, không vì thần thông mà biến hóa."

Vương Tiên quân nói: "Người Quỷ tu đó, nếu không lấy một đồng tiền nào, hoặc là đem tất cả làm việc thiện, hoặc là cúng dường cho người tu đạo chân chính, thì đều là công đức cả. Nếu chiếm làm của riêng, tiêu xài xa hoa, hoặc là người được tăng thọ, trong quãng đời còn lại, làm nhiều nghiệp ác, thì tất cả tội lỗi này, đều do người Quỷ tu này phải gánh."

Sư Tử Huyền gật đầu, nói: "Thì ra là như vậy, thế mới công chính."

Lại hỏi: "Lộc có thể tăng thọ, vậy còn có những phương pháp khác không?"

Vương Tiên quân suy nghĩ một chút, nói: "Người có lòng chí hiếu, phát ra tâm nguyện chân thành, thì có thể vì cha mẹ mà tăng thọ. Nhưng nhiều nhất là mười năm. Năm xưa ở thế giới Diêm Phù Đề từng có một đại hiếu tử, lạy trời cầu xin cho cha mẹ, thề nguyện lấy ba mươi năm tuổi thọ của mình để trả lại cho cha mẹ. Tâm nguyện chân thành này không uổng phí, thật là kinh thiên động địa, thẳng đến Thiên cung. Ngọc Hoàng Đại Thiên Tôn cảm động trước lòng hiếu thảo của người này, liền ban ngọc chỉ xuống U Minh phủ. Bồ Tát biết được, cũng cảm động sâu sắc trước tấm lòng hiếu thảo ấy, liền tăng thêm mười năm tuổi thọ cho cha mẹ hắn. Nhưng đây cũng là cực hạn, là một trường hợp đặc biệt."

Sư Tử Huyền nghe vậy khen: "Tâm nguyện chí hiếu, thông đạt thiên địa. Đây là đại thiện!"

Nói đến đây thì Cửu Hoa Sơn đã hiện ra trong tầm mắt.

Sư Tử Huyền ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy:

Một tòa Linh sơn vươn mình giữa biển sương, thế trấn giữ cõi huyền hoàng. Phượng hoàng ngũ sắc hót vang, Kỳ Lân nằm nghỉ, Hạc tiên trường thọ bay lượn trong núi. Rồng từ hồ sâu vút lên mây, trên đỉnh phong trăm điểu hướng về tiếng phượng hoàng. Tinh hoa Địa Tạng, khí Hồng Mông hội tụ, sừng sững danh sơn gọi là Cửu Hoa.

Vương Tiên quân hạ xuống từ đám mây, nói: "Đạo hữu, nơi này đã là địa giới Cửu Hoa Sơn, phía trước chính là đạo trường của Bồ Tát, ta sẽ không đi vào. Đạo hữu cứ đi đi."

Sư Tử Huyền chắp tay nói: "Đa tạ Tiên quân đã tiễn ta một đoạn đường, đa tạ."

Vương Tiên quân vội đáp: "Đâu có gì, đây là phận sự của ta."

Cũng không nói nhiều, chàng cưỡi mây rồi rời đi.

Sư Tử Huyền nhìn Cửu Hoa Sơn, cũng không cưỡi mây đạp gió, vì biểu lộ sự tôn kính đối với Địa Tạng Vương Bồ Tát, chàng bước bộ lên núi.

Vừa vào Cửu Hoa Sơn, đi được không lâu, chỉ thấy một tiểu đồng tử từ trên núi đi xuống.

Tiểu đồng tử này mập mạp trắng trẻo, da dẻ trắng nõn, mặc yếm đỏ, buộc hai bím tóc nhỏ, trên cổ đeo một cái chuông vàng nhỏ. Nhún nhảy xuống núi, vừa nhìn thấy Sư Tử Huyền tới, liền đột nhiên dừng bước, tò mò hỏi: "Ngươi là ai vậy, đến Cửu Hoa Sơn làm gì?"

Sư Tử Huyền chắp tay nói: "Xin chào vị đồng tử này, ta là đệ tử môn hạ Tổ sư Chỉ Nguyệt Huyền Quang Động thuộc Thanh Vi động thiên, đạo hiệu Huyền Tử, hôm nay đến đạo trường Cửu Hoa Sơn của U Minh phủ, có việc muốn bái kiến Bồ Tát."

Đồng tử cười nói: "Thì ra ngươi đến bái kiến Bồ Tát. May mà hôm nay ngươi gặp được ta, nếu không thì ngươi có đạp nát núi cũng không tìm được vị trí đạo trường U Minh."

Sư Tử Huyền làm sao lại không biết, tiểu đồng tử này làm sao lại vừa vặn gặp được, chắc chắn là Bồ Tát đã sớm biết chàng sẽ đến, liền phái cậu ta chờ sẵn ở đây.

Ngay sau đó chàng cũng không nói thẳng ra, mà nói: "Thật đúng lúc. Vậy thì xin đồng tử dẫn đường rồi."

Đồng tử cười ha hả, làm một cái mặt quỷ, kéo tay chàng, nói: "Thấy ngươi biết lễ nghĩa, ta sẽ dẫn ngươi đi."

Tiểu đồng tử này, niệm một quyết pháp, liền mang theo Sư Tử Huyền vào U Minh đạo trường.

Trước mắt Sư Tử Huyền, quang cảnh chợt lóe lên. Ngọn núi vẫn là ngọn núi ấy, nhưng trong đó lại xuất hiện thêm một tòa Ngọc Cung, chính là nơi thanh tu của Địa Tạng Vương Bồ Tát, U Minh cung.

Vào đạo trường, tiểu đồng tử này cười híp mắt nói: "Bồ Tát đang ở bên trong, chính ngươi cứ vào đi."

Sư Tử Huyền trong lòng nghi hoặc, hỏi: "Cứ như vậy mà vào thì có được không?"

Đồng tử nói: "Không sao đâu, không sao đâu. Thời gian này, Bồ Tát nhất định không có việc gì, ngươi cứ vào đi."

Sư Tử Huyền gật đầu, liền bước vào U Minh cung.

U Minh cung này, cũng không có gì lạ lùng, cũng giống như Huyền Quang Động, bên trong đặt một cái lư hương, một cái huyền hũ, hai bên cũng không có vật gì khác, chỉ có hai hàng bồ đoàn.

Sư Tử Huyền vừa vào trong đó, còn chưa kịp nhìn rõ, liền nghe thấy một thanh âm truyền đến: "Kẻ dưới kia là ai, lén lút đến U Minh cung này, nhìn thấy Bồ Tát mà không bái kiến, tội đáng là gì!"

Sư Tử Huyền tìm theo tiếng mà ngẩng đầu lên, chỉ thấy trên cái huyền hũ kia, ngồi một vị Bồ Tát trang nghiêm, mặt mày buông xuống, nghiêm túc và thận trọng, đang nhìn xuống Sư Tử Huyền, cất lời chất vấn.

Sư Tử Huyền đầu tiên là sững sờ, lập tức cười phá lên, rút tử trúc trượng bên hông ra, nhảy vọt lên, liền vung trượng hướng về vị Bồ Tát trên huyền hũ kia mà đánh tới.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free