(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 59: Đạo nhân này không thể không giết!
Mưa phùn như trước, trên trời vẫn là một mảnh âm vân.
Lưu Cảnh Long nằm trên ghế mây ở đình viện, thổi làn gió mát, nghe khúc Hoàng Mai ngân nga, một vẻ thản nhiên tự đắc.
Người đời thường buồn bã khi tiết thu mưa lạnh, than thở cho kẻ tài năng mà không gặp thời vận. Riêng Lưu Cảnh Long lại yêu thích ngày mưa, không biết tự bao giờ, chỉ cần một cơn mưa thoáng qua, lòng hắn liền cảm thấy khoan khoái.
Ngày hôm nay là một trận mưa rào hiếm hoi, hắn đã sớm ra ngoài ngắm mưa, thậm chí cả tiểu thiếp được sủng ái nhất thường ngày cũng bị hắn nhốt trong khuê phòng, hồn nhiên chẳng bận tâm đến ánh mắt vừa xinh đẹp vừa oán trách của nàng.
Nhưng hôm nay định trước hắn không thể bình yên thưởng thức cảnh mưa, ngoài sân đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, rồi sau đó thấy quản gia nhà mình bước vào, gọi một tiếng: "Lão gia."
"Hả?" Lưu Cảnh Long híp mắt, hờ hững nói: "Ta không phải đã thông báo rồi sao? Mỗi khi đến lúc ta ngắm mưa, không được vào quấy rầy, lời ta nói với ngươi như gió thoảng bên tai sao?"
Quản gia nghe vậy, liền vội vàng nói: "Quy củ của lão gia, tiểu nhân nào dám không biết? Chỉ là thật sự có chuyện gấp, không thể không đến bẩm báo."
Người quản gia ấy đã ở trong phủ hơn mười năm, nếu không tuân theo quy củ, hẳn đã sớm bị hắn đánh đuổi từ lâu rồi.
"Hừm, chuyện gì?" Lưu Cảnh Long chậm rãi hỏi.
"Là Trương công sai và Tôn công sai từ nha môn cầu kiến. Nói là có chuyện quan trọng, nhất định phải gặp lão gia."
"Là Trương Túc và Tôn Hoài sao?" Lưu Cảnh Long mở mắt ra, rồi từ từ nhắm mắt lại, nói: "Hai người kia đều là hảo thủ trong nha môn, chuyện như thế này, chắc không đến mức phải cầu đến ta."
Suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ngươi cho hai người bọn họ vào đi."
Quản gia nói: "Vâng, lão gia."
Lưu Cảnh Long lại nói: "Nhớ bảo bọn họ thay giày, đừng mang cái vẻ xô bồ, ồn ào bên ngoài vào nhà ta."
Quản gia đáp một tiếng, ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, Trương Túc và Tôn Hoài cùng nhau bước vào, cúi đầu đi vào trong sân, cung kính hành lễ rồi nói: "Bái kiến đại nhân."
Lưu Cảnh Long mở mắt ra, hờ hững nói: "Có chuyện gì? Nếu là công việc, thì đừng nói nữa, ta bây giờ đang dưỡng bệnh trong nhà, các ngươi đi tìm An đại nhân đi. Nếu là việc tư, trước tiên nói ta nghe thử. Việc ta có thể làm, đương nhiên sẽ không để các ngươi phải khó xử."
Trương Túc và Tôn Hoài liếc nhìn nhau, đồng thời quỳ sụp xuống đất, vái lạy rồi nói: "Kính xin đại nhân cứu huynh đệ chúng ta một mạng."
Lưu Cảnh Long nghe xong, hơi giật mình, hỏi: "Các ngươi đang làm gì vậy? Mau đứng lên đi."
Đứng dậy đỡ hai người lên, nói: "Trước mặt ta, có chuyện gì cứ nói thẳng, không cần phải làm vậy."
Tôn Hoài nghe xong lời này, liền vội vàng nói: "Đại nhân, chúng ta đã chọc phải tai họa rồi. Không có đại nhân cứu giúp thì không xong rồi."
Trương Túc nói: "Nếu không phải bất đắc dĩ, nào dám đến quấy rầy đại nhân."
Lưu Cảnh Long ngạc nhiên hỏi: "Hai người các ngươi cũng là hảo thủ trong nha môn, có thể gặp phải tai họa gì? Là An đại nhân gây phiền phức cho các ngươi sao?"
Trương Túc có vẻ khinh thường nói: "An đại nhân ư? Hắn dám gây phiền phức cho huynh đệ chúng ta sao? Ở Thanh Hà huyện này, còn đang mong chúng ta phò tá còn không kịp, sao lại dám gây phiền phức cho chúng ta?"
Lời nói này của hắn rất bất kính, nhưng Lưu Cảnh Long lại lộ ra một nụ cười thỏa mãn, hờ hững nói: "An đại nhân là quan do cấp trên phái xuống, lại muốn nhanh chóng lập được chính tích. Có lúc làm việc, tự nhiên sẽ có chút không hợp quy củ."
Híp mắt, nhìn đàn én trú mưa, nói: "Nói đi. Các ngươi gặp phải tai họa gì?"
Trương Túc thấy Lưu huyện thừa không đuổi mình và Tôn Hoài đi, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau đó trầm giọng nói: "Đại nhân, Thanh Hà huyện chúng ta đã xuất hiện một yêu đạo!"
"Yêu đạo?"
Lưu Cảnh Long nhướng mày, ngạc nhiên hỏi: "Yêu đạo gì? Là cái tên đạo nhân chuyên bói chữ, cân vàng đo lời kia sao?"
Tôn Hoài kinh ngạc nói: "Đại nhân, ngài cũng biết người này?"
Lưu Cảnh Long hờ hững nói: "Thanh Hà huyện lớn được bao nhiêu đâu, chuyện lạ như thế này, cần gì đến nửa ngày đã có thể truyền khắp huyện thành rồi, ta biết thì có gì lạ? Loại thầy bà chuyên lấy lòng người, khoe khoang hù dọa như thế này, khắp nơi đều có, tính là yêu đạo gì chứ? Nếu không vừa mắt, cứ tóm hắn vào đại lao, tra tấn một phen là được rồi."
Trương Túc vừa nghe lời này, liền vội vàng nói: "Đại nhân. Người này e rằng không phải loại thầy bà tầm thường, mà thực sự là một đạo nhân biết đạo pháp!"
Lưu Cảnh Long nghe vậy, đột nhiên mở mắt, hơi giật mình, nói: "Ngươi nói cái gì?"
Tôn Hoài còn sợ Lưu Cảnh Long không tin, liền vội vàng nói: "Ngày hôm trước ở Vân Lai Quán, có một án mạng xảy ra, ta và Trương công sai cùng đi điều tra, kết quả bị đạo nhân kia dùng pháp thuật, suýt chút nữa mất mạng."
Lưu Cảnh Long nhướng mày, hừ một tiếng, nói: "Xảy ra án mạng ư? Án mạng của ai? Là cái tên Liễu thư sinh đó phải không!"
Hai người đồng thời giật mình, Tôn Hoài buột miệng hỏi: "Việc này đại nhân ngài cũng biết sao?"
Trương Túc đột nhiên kéo hắn xuống, nói: "Đại nhân thứ lỗi, chúng tiểu nhân không phải cố tình lừa gạt. Chỉ là có người cầu đến chúng tiểu nhân, thường ngày tiền hiếu kính cũng không ít, sao có thể cự tuyệt được? Ai ngờ lần này lại đá phải tấm sắt rồi."
Lưu Cảnh Long nghe xong lời này, không khỏi hừ lạnh một tiếng, nhưng trong lòng cực kỳ thỏa mãn.
Hắn là người ghét nhất loại thuộc hạ tự cho là thanh liêm. Thiên hạ quạ đen đều một màu, quan phủ cũng có một bộ quy củ riêng của mình. Ngươi làm bộ thanh liêm, là cho ai xem?
Trương Túc thẳng thắn, nói mình đã nhận hối lộ, nhận tiền của người khác để giúp họ tiêu tai, đúng là khá hợp khẩu vị của hắn.
Lưu Cảnh Long khẽ mỉm cười, nói: "Chuyện này không đáng gì. Chỉ là án mạng thì có chút phiền phức. Huống chi gần đây An đại nhân cứ lật xem hồ sơ cũ, muốn nghiêm tra những oan án, sai án của những năm trước. Nếu để hắn nắm được thóp, muốn giải quyết êm đẹp e rằng khó khăn."
Trương Túc vừa nghe, trong lòng đột nhiên chùng xuống, nói: "Đại nhân. Việc này tuyệt đối không thể để An đại nhân nắm được cái đuôi. Hiện giờ tuy hắn vẫn chưa hoàn toàn khống chế huyện nha, nhưng dù sao cũng là Huyện Thái Gia, nếu để hắn mượn cơ hội gây sự, gây dựng uy thế, e rằng sau này sẽ khó mà khống chế được nữa."
Lưu Cảnh Long hừ một tiếng, nói: "Trước hắn, ta đã khiến bốn vị huyện lệnh phải cuốn gói rồi, nếu hắn muốn ở đây lâu dài, tốt nhất là nước giếng không phạm nước sông với ta, nếu không đừng trách ta không nể mặt hắn."
Hắn u sầu nói: "Nếu bàn về năng lực, người này chẳng qua đọc được vài quyển sách vở, thật sự có tài năng trị thế sao? Nếu hắn làm việc khôn khéo, biết cách đối nhân xử thế, cũng sẽ không bị giáng chức đến đây làm quan rồi."
Vung vung tay, Lưu Cảnh Long nói: "Thôi đi. Các ngươi cầu ta, là muốn ta nhúng tay vào vụ án này ư?"
Trương Túc gật đầu, trầm giọng nói: "Chỉ cầu xin đại nhân ra tay, trước tiên hãy dẹp vụ án này xuống, đừng lập hồ sơ. Cho chúng tiểu nhân thêm chút thời gian để dàn xếp."
Lưu Cảnh Long ngạc nhiên hỏi: "Năng lực của các ngươi, ta tự nhiên tin tưởng. Nhưng ngươi không phải nói đạo nhân kia biết pháp thuật sao? Cũng không biết có phải là tàn dư độc ác của Thái Ất Du Hành Tiên Đạo hay không. Các ngươi đi bắt người, đã từng ăn thiệt thòi một lần rồi, còn có biện pháp nào hay nữa?"
Trương Túc cầu khẩn nói: "Thuộc hạ chỉ có một thỉnh cầu, cầu xin đại nhân mở binh giới khố, cho phép chúng tiểu nhân lấy ra cường nỏ! Để đối phó với pháp thuật của đạo nhân kia!"
Triều đình bây giờ đang trấn áp Thái Ất Du Hành Tiên Đạo, đã để quân giới ti chế tạo rất nhiều vũ khí uy lực mạnh mẽ, chuyên dùng để đối phó những đạo nhân có bản lĩnh cao cường, vừa hiểu đạo pháp, lại có võ nghệ trong người.
Thế nhưng Lăng Dương phủ dù sao vẫn chưa phải là nơi dư nghiệt Du Hành Tiên Đạo hoành hành gây hại, các huyện được phân phối binh khí cũng có hạn. Thường ngày bị khóa kỹ trong kho, chỉ khi gặp nguy cơ mới được phép vận dụng, đồng thời mỗi lần vận dụng, đều phải trải qua thủ tục phức tạp, một khi vận dụng, rất khó tránh khỏi bị điều tra gặp rắc rối.
Lưu Cảnh Long sắc mặt trầm ngâm, trầm tư chốc lát, nói: "Nhất định phải vận dụng những cây cường nỏ đó sao?"
Trương Túc gật đầu, nói: "Đạo nhân này không rõ lai lịch, thần thần bí bí, lại khắp nơi đối nghịch với quan phủ chúng ta, không thể không giết! Nếu cứ để hắn tự do đi lại trong huyện, e rằng không lâu sau, sẽ gây thêm nhiều rắc rối. Đến lúc sự việc vỡ lở, e rằng toàn bộ nha môn, sẽ không ai có thể tự thoát khỏi liên lụy!"
Lưu Cảnh Long nghi hoặc hỏi: "Ngươi sợ đạo nhân này sẽ liên thủ với An đại nhân sao? Kh��ng thể nào, An đại nhân có thể tàn nhẫn đến mức tự chặt tay chân của mình sao? Động một phát là ảnh hưởng đến toàn thân, một khi không ổn, chính là lật thuyền trong rãnh ngầm."
Trương Túc cười khổ nói: "Đại nhân à. Người này làm việc ngu xuẩn còn ít sao? Có vị quan nào vừa nhậm chức, lại lập tức đi đi��u tra hồ sơ, chuyên tìm oan án, sai án để xét xử sao?"
Lưu Cảnh Long gật đầu, nói: "Đây thật là hơi ngu xuẩn."
Suy nghĩ một chút, nói: "Ta có thể cho phép các ngươi điều động cường nỏ cùng các binh khí khác, nhưng các ngươi nếu nói đạo nhân kia đã luyện đạo pháp, vậy các ngươi làm sao bắt được hắn?"
Trương Túc cười lạnh nói: "Đạo pháp lợi hại đến đâu, cũng phải để hắn có thể thi triển đã! Chúng ta trốn trong bóng tối, mai phục ám tiễn, tên này dù có mười cái mạng, cũng phải chết!"
Lưu Cảnh Long nhắm mắt lại, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ trên ghế mây, bỗng nhiên nói: "Sau ba ngày, ta muốn đi tới phủ thành. Thế tử Hàn Hầu đã cùng tiểu thư Bạch gia định ra hôn ước, hôn kỳ sắp đến, ta muốn đi trước để chúc mừng. Chờ ta trở lại, chuyện này nhất định phải giải quyết gọn ghẽ."
Trương Túc và Tôn Hoài vừa nghe vậy, nhất thời mừng rỡ, quỳ một gối xuống, vái lạy rồi nói: "Dám không vì đại nhân cống hiến sức lực!"
Lưu Cảnh Long nhìn những hạt mưa tí tách, thản nhiên nói: "Thật là một cảnh mưa mới trên núi đồng vắng vẻ..."
Một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến lên trong mưa, người đánh xe ngồi phía trước, dừng lại ở cửa sau huyện nha.
"Lão gia, chúng ta đã đến."
Người đánh xe che dù bước tới.
"Phu nhân vừa khỏi bệnh nặng, không thể dầm mưa được, mang áo tơi lại đây."
Bên trong truyền tới một giọng nam hùng hậu.
Người đánh xe vội vã đi vào nội nha, lấy hai chiếc áo tơi đưa vào.
Chỉ chốc lát, trên xe ngựa đi xuống một nam một nữ. Người nam giới khoảng ba mươi lăm tuổi, ngũ quan đoan chính, khí độ bất phàm. Cùng xuống theo hắn là một nữ tử khoảng hai mươi tuổi, tóc dài búi cao, khuôn mặt đẹp đẽ, chỉ là có chút yếu ớt, sắc mặt hơi trắng bệch.
Vợ chồng này chính là Huyện lệnh Thanh Hà huyện An Tĩnh Như Hải và thê tử Liễu thị.
Hai người là vợ chồng son, An Tĩnh Như Hải một mình đến Thanh Hà huyện nhậm chức, nhịn ba tháng, quả thật không chịu nổi nỗi cô quạnh một mình này, liền đón tân hôn thê tử từ nhà đến.
"Phu nhân, đường đi trơn trượt, đi chậm một chút." An huyện lệnh nắm tay vợ, cẩn thận đỡ, dọc đường đi vào nội nha, Liễu thị cười nói: "Thiếp đâu có mang thai, cần gì phải cẩn thận đến vậy?"
"Nàng thân thể yếu đuối, vừa mới điều dưỡng xong, làm sao có thể không cẩn thận chứ? Chờ thêm mấy ngày, ta sẽ tìm một nhà săn bắn, mua chút hổ cốt về làm thuốc, cũng tốt để nàng bồi bổ thân thể."
Liễu thị lông mày cong thành vầng trăng khuyết, mang theo một tia thỏa mãn cười nói: "Tướng công thương thiếp. Thiếp rất vui."
An huyện lệnh khẽ mỉm cười, cũng không nói chuyện.
Vào phòng, hai người cởi áo tơi. Liễu thị quan sát nơi trượng phu thường ngày làm việc và nghỉ ngơi, nhìn thấy những chồng hồ sơ chất cao như núi, không khỏi nhíu mày, mang theo vài phần oán trách nói: "Tướng công. Chàng lại thức trắng đêm xem hồ sơ sao? Thanh Hà huyện này không thể nào sánh bằng Ngọc Kinh, vả lại trời cao hoàng đế xa, chàng lại là người mới đến, còn chưa thăm dò nội tình, cứ tùy tiện muốn chỉnh đốn nha môn, phúc thẩm các oan án, e rằng sẽ đắc tội rất nhiều người đấy."
An huyện lệnh nói: "Thời gian không phân biệt sớm muộn, có một số việc, làm sớm hay làm muộn cũng không khác gì nhau. Ta từ khi thi đỗ công danh, đạt được quan lộc đã lập lời thề, vô luận ở chức vị nào, đều phải làm một vị quan phụ mẫu thực sự vì bách tính, chứ không phải loại hôn quan tầm thường vô vi, tại vị mà không lo việc nước."
Nói xong, chàng cầm lấy một quyển hồ sơ, chỉ vào một chỗ ghi chép rồi nói: "Phu nhân, nàng hãy xem đây. Hồ sơ này ghi chép về một vụ án hung sát xảy ra sáu năm trước bên tiểu Kính Hà. Bị cáo Tôn nọ, thấy sắc nảy lòng tham, cưỡng hiếp thôn phụ Lâm thị không thành, trong cơn thẹn quá hóa giận, đẩy người ta xuống sông, hại chết mạng người."
Liễu thị nhận lấy, nhìn kỹ một lát, nghi hoặc hỏi: "Tướng công, việc này có vấn đề gì sao?"
"Bề ngoài nhìn thì không có vấn đề gì, nhưng lại quá mức khó tin." An huyện lệnh lắc đầu, nói: "Ta từng bí mật đi hỏi thăm. Tôn nọ và Lâm thị, từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, hai đứa trẻ vô tư, hai nhà lại đã sớm định ra hôn ước từ bé. Mà Tôn nọ, từ trước đến nay là người thành thật, chưa bao giờ gây sự với ai, sao lại là kẻ làm ra chuyện cầm thú như vậy?"
An huyện lệnh trầm giọng nói: "Hơn nữa, án này từ báo án, lập hồ sơ, phá án, bắt giữ, phán quyết, chỉ dùng hai ngày! Tôn nọ không hề biện giải, trực tiếp nhận tội. Nàng nói xem, có kỳ quái hay không?"
Liễu thị gật đầu, nói: "Nghe tướng công nói đến, thật khiến người ta rợn tóc gáy. Hắn bị người khác gánh tội thay sao?"
An huyện lệnh than thở: "Thời gian sáu năm, người chết đã lâu. Gia đình Tôn nọ cũng đã rời khỏi Thanh Hà huyện, rất nhiều người biết chuyện năm đó, cũng chỉ nói qua loa, không dám đề cập tới. Trong chuyện này không có uẩn khúc mới là lạ."
Khẽ thở dài một tiếng: "Thanh Hà huyện này, cũng là một vũng nước đục ngầu, đến khi nào mới có thể trở lại trời đất trong sáng? Ta đã đáp ứng ân sư, trong vòng ba năm, nhất định làm ra thành tích. Thế nhưng bây giờ lại đang phí hoài thời gian của ta."
Cảm nhận được nỗi buồn rầu trong lòng trượng phu, Liễu thị nhẹ nhàng tới gần, vỗ vỗ lưng chàng.
Hai vợ chồng đang tâm sự thì bên ngoài có người gõ cửa.
Liễu thị thoát khỏi vòng tay trượng phu, có chút ngượng ngùng. An huyện lệnh ho khan một tiếng, hỏi: "Có chuyện gì?"
Người hầu bên ngoài nói: "Lão gia, ngoài cửa có một đạo nhân đến, nói có việc muốn gặp đại nhân."
"Đạo nhân? Đạo nhân từ đâu đến? Chắc là loại thầy bà đến đây lừa gạt, đi bảo hắn rời đi đi."
Hạ nhân do dự một chút, nói: "Đại nhân, đạo sĩ kia lại nói rằng, đại nhân chắc chắn sẽ không gặp hắn. Vì vậy hắn muốn đại nhân xem một phong thư, nếu thật sự không muốn xem, hắn sẽ tự mình rời đi."
An huyện lệnh cũng thật sự bị khơi gợi vài phần hiếu kỳ, nói: "Ồ? Đạo nhân này cũng thật sự biết cách mê hoặc lòng người. Thật biết cách thu hút sự chú ý... Ừm, ngươi mang thư ra đây."
Hạ nhân vội vã lấy bức thư ra, cung kính truyền đạt.
An huyện lệnh nhận lấy bức thư, bên trong lại là một tờ giấy trắng, chẳng có gì cả. Đang lúc chàng thấy kỳ lạ thì bên tai bỗng nhiên truyền đến một khúc khinh ca, khẽ lọt vào tai:
Biển mây xanh, áo trắng chàng, yêu kiều dưới trăng sáng gặp gỡ tiên nhân. Thanh minh nói cười giữa khoảng trống vắng, đạp lên sóng lớn cưỡi cá kình. Không nói chuyện đan, chẳng bàn chuyện huyền ảo, cùng chàng nói rằng, chỉ hỏi ai kết duyên pháp? Hữu duyên thì gặp, vô duyên thì thôi. Đạo trưởng họ Sư.
An huyện lệnh hơi run rẩy, chợt hỏi: "Vừa rồi các ngươi có nghe thấy gì không?"
Liễu thị cùng hạ nhân đều lắc đầu, nói: "Không có. Thật sự không nghe thấy gì cả."
An huyện lệnh trầm tư chốc lát, nói: "Phu nhân, nàng hãy ngồi đợi ở đây, ta muốn ra nghênh đón đạo nhân này."
Liễu thị kinh ngạc nói: "Tướng công, vừa rồi chàng không phải nói không gặp sao?"
"Tiếng ca vô hình thấu vào tâm trí, đạo nhân này e rằng là bậc cao nhân đắc đạo, làm sao có thể thất lễ được?"
An huyện lệnh chỉnh tề lại y phục mũ mão, liền bước ra nội nha, hướng ra ngoài cửa nghênh đón.
Bản văn này, với mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.