Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Hành - Chương 92: Tướng quân ngân thương vì sao vũ lão tăng thuận miệng khiên thiện duyên

“Hoà thượng này, có gì thì nói thẳng, sao lại động thủ thế!” Đây là lần đầu tiên Yến Thanh thấy một hoà thượng dữ dằn đến vậy. Ban đầu, chàng ngẩn người, rồi một luồng tà hỏa bốc lên, chàng tức giận nói: “Chùa chiền chẳng phải là nơi kết thiện duyên sao? Huống chi chúng tôi đã hẹn trước với Tri Trúc đại sư. Dù chỉ là cư sĩ bình thường, không tiếp cũng được, chứ nào có chuyện đuổi người?” Vị hoà thượng kia đáp: “Cánh cửa này không thể vào được. Bần tăng cũng không muốn nói nhiều với các vị, tóm lại là muốn tốt cho các vị thôi. Mời các vị mau chóng rời đi.” Yến Thanh tiến lên đẩy, nhưng đối phương lại vững như gốc đại thụ bám sâu vào lòng đất, không hề xê dịch chút nào.

Yến Thanh khoanh tay, cười lạnh nói: “Hoà thượng. Tại hạ thấy ông cũng là người tu hành, nên không muốn so đo. Chứ nếu là trước đây, không đánh ông một trận, sao hả dạ được cơn giận này.” Vị hoà thượng kia dốc hết sức mà vẫn không đẩy được Yến Thanh, vội vàng kêu lên: “Bần tăng thật lòng muốn tốt cho các vị. Xin các vị mau chóng rời đi, nếu không tai ương ập đến, e rằng khó giữ được tính mạng!” Lời nói bất ngờ của vị hoà thượng khiến Sư Tử Huyền và Yến Thanh đều sửng sốt.

Sư Tử Huyền hỏi: “Phật hữu, phải chăng có chuyện gì xảy ra? Hôm qua chúng tôi chia tay Tri Trúc đại sư ở Hầu phủ, lúc tạm biệt đã hẹn hôm nay đến đây bái phỏng. Chẳng lẽ Tri Trúc đại sư không dặn dò gì sao?” Vị hoà thượng kia hơi run rẩy, hỏi: “Hai vị... hôm qua đã ở Hầu phủ sao?” Thấy ánh mắt đối phương lấp lánh, Sư Tử Huyền nói: “Phật hữu, người xuất gia không nói dối. Xin ông hãy nói thật. Phải chăng Tri Trúc đại sư đã gặp chuyện không may?” Trong lòng Sư Tử Huyền dâng lên nỗi lo lắng. Tri Trúc đại sư đạo hạnh cao thâm, nhưng lại không tu thần thông. Đêm qua Lăng Dương phủ náo loạn, quần ma loạn vũ, vạn nhất bị kẻ khác để mắt tới, e rằng thật sự sẽ xảy ra chuyện.

“Lão sư không sao cả, chỉ là... Ai. Thôi, mời hai vị theo bần tăng vào trong.” Vị hoà thượng kia thở dài, rồi quay sang tiểu hoà thượng Viên Tướng dặn dò: “Viên Tướng, con hãy ra ngoài canh giữ, đừng cho bất cứ ai vào trong.” Tiểu hoà thượng lơ mơ gật đầu, chắp tay nói: “Vâng, sư huynh.” Nói đoạn, cậu bé lén nhìn sư huynh một cái, thấy đối phương dường như không còn tức giận nữa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi chắp tay vái Sư Tử Huyền và Yến Thanh, nhanh chóng chạy ra ngoài.

Yến Thanh có chút khó hiểu, nói: “Hoà thượng, rốt cuộc ông làm cái trò quỷ gì thế!” Vị hoà thượng than thở: “Vừa nãy bần tăng đã lỡ lời ác độc, thật sự không nên. Nhưng thực tâm là vì muốn tốt cho hai vị. Đắc tội rồi, bần tăng xin tạ lỗi.” Vị hoà thượng cúi đầu thật sâu trước hai người, xem như tạ tội.

Sư Tử Huyền và Yến Thanh liếc nhìn nhau, rồi nói: “Phật hữu không cần phải khách khí như vậy, giờ đây ông có thể cho chúng tôi biết nguyên nhân được chưa?” Vị hoà thượng đáp: “Thực không dám giấu giếm, hôm qua lão sư Tri Trúc trên đường trở về đã gặp một kẻ ác, bị hắn bắt về chùa. Hiện tại hắn đang ngụ tại thiện viện này, không cho phép bất cứ ai tới gần quấy rầy.” “Quả nhiên là có chuyện.” Sư Tử Huyền lẩm bẩm một tiếng, rồi vội vàng hỏi: “Tri Trúc đại sư có ổn không?” Vị hoà thượng lắc đầu nói: “Lão sư không sao. Nhưng tên ác khách đó lại cứ ở lì trong chùa, không cho phép tiết lộ tung tích của hắn cho bất cứ ai. Nếu không, hắn không chỉ muốn lấy mạng lão sư, mà còn dọa sẽ giết sạch tất cả mọi người trong tự viện này, biến Phật môn Tịnh Thổ thành địa ngục trần gian.” Sư Tử Huyền và Yến Thanh bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào vị hoà thượng vừa nãy lại mang vẻ mặt hung dữ, hễ gặp mặt là muốn đuổi người đi. Hoá ra là sợ Sư Tử Huyền và Yến Thanh chọc giận tên ác khách kia, gây nguy hiểm đến tính mạng.

Nghe vậy, Sư Tử Huyền nói: “Phật hữu, không biết người kia hiện đang ở đâu? Xin ông hãy dẫn chúng tôi đến gặp một lần.” Vị hoà thượng do dự nói: “Đạo hữu, bần tăng biết đạo hữu là người có thần thông. Chỉ là bần tăng e rằng đạo hữu không phải đối thủ của hắn.” Yến Thanh nói: “Hoà thượng này sao mà lề mề thế! Là đối thủ hay không, cứ đánh rồi khắc biết!” Sư Tử Huyền cũng nói: “Ông cứ yên tâm, có hai chúng tôi ở đây, tuyệt đối sẽ không để người kia làm hại đại sư. Vẫn xin ông dẫn đường trước.” Vị hoà thượng do dự một lát, rồi nói: “Được. Vậy bần tăng sẽ dẫn hai vị đi, nhưng hai vị nhất định phải cẩn thận.” Hai người gật đầu, theo sau vị hoà thượng, đi về phía tiểu thiện viện.

Ba người vừa bước vào thiện viện, liền nghe bên trong có tiếng quát lớn: “Hoà thượng! Ngươi dám không nghe lời cảnh cáo của ta, lại dẫn hai kẻ ngoại lai vào đây sao! Ngươi thật sự nghĩ ta không dám giết người ư?” Người này có ngữ khí uy nghiêm đáng sợ, mang theo sát ý vô cùng tận.

Yến Thanh nhíu mày, thầm nghĩ người này quả thật rất nhạy bén, chỉ nghe tiếng bước chân mà đã biết có bao nhiêu người tới.

Người kia nói: “Không liên quan đến ta! Đã đến rồi thì đừng hòng rời đi!” Dứt lời, một cây ngân thương to lớn, cũ nát từ trong thiện phòng phá cửa mà bay ra, thẳng tắp đâm về phía Sư Tử Huyền và Yến Thanh.

“Là ngươi!” Vừa thấy cây ngân thương, Sư Tử Huyền và Yến Thanh đồng thời phản ứng, vội vàng né tránh mũi nhọn của nó.

Ầm!

Một tiếng va chạm vang dội.

Ngân thương xẹt qua một luồng khí màu trắng sữa, lướt sát phía sau Yến Thanh, bức ép lao tới.

Trong tay áo Yến Thanh, một luồng ánh sáng xanh bay ra, vận kiếm xuất khỏi vỏ, mũi kiếm điểm trúng mũi thương, liền nghe “loạt xoạt” một tiếng, tóe lên những đốm tinh hỏa.

Sư Tử Huyền vội vàng kéo vị hoà thượng sang một bên tránh né. Yến Thanh bị một thương này đẩy vào thế hạ phong, không cam lòng, liền quát lớn: “Đạo hữu, ngươi đừng ra tay vội, để ta đối phó kẻ này một phen!” Chàng vận kiếm đẩy bật ngân thương, rồi tung người bổ xuống một nhát, lấy ngón tay làm kiếm, múa như rồng lượn, thẳng tắp đâm về phía người trong thiện phòng.

Liền thấy ở cửa thiện phòng, một người khoác ngân giáp toàn thân, đầu đội mặt nạ quỷ, mặt nạ nửa khóc nửa cười đứng đó. Thấy Yến Thanh đánh tới, y thu thương không kịp, đành vận quyền cước nghênh địch.

Một người là Huyền Kiếm tiên cầm kiếm giữa nhân gian, một người là Vạn Nhân Đồ bách chiến.

Hai người ngươi tới ta đi, thân pháp phiêu huyễn, chiêu thức biến ảo khôn lường. Đến ngay cả Sư Tử Huyền nhìn vào cũng phải kinh hồn bạt vía.

Năm xưa trên đỉnh Cửu Tiêu, chư vị tiểu Tiên tụ tập, đôi khi một lời không hợp, động niệm tranh luận, cũng có chuyện đấu pháp luận đạo. Chỉ có điều, tiên gia đấu pháp thường hiền lành, lịch sự, không nóng không lạnh. Văn đấu thì khỏi phải nói, đa phần là thi tài biện luận, hoặc luyện tâm bằng Huyễn Trận. Còn Vũ Đấu, hầu như đều là thôi diễn đấu pháp, giao tranh Pháp Bảo, rất ít người thực sự động thủ.

Nhưng Yến Thanh và người mặt quỷ này, đều là từ chỗ lấy thuật nhập đạo, tu luyện con đường giết chóc. Khi đấu pháp, phải là ngươi chết ta sống.

Hai người triền đấu hồi lâu, Yến Thanh nhờ vào thân Thông Huyền kiếm thuật, lấy ngón tay làm kiếm, dần dần chiếm thế thượng phong. Còn người mặt quỷ, một thân võ nghệ phần lớn đều dồn vào cây thương. Không còn cây ngân thương to lớn cũ nát kia, y chẳng khác nào bị rút mất nanh vuốt, dần dần không thể chống đỡ nổi!

Yến Thanh chiến đấu hăng say, cười ha hả nói: “Sảng khoái, sảng khoái! Ngươi quả là có võ nghệ không tồi. Tại hạ không muốn chiếm tiện nghi của ngươi, hãy mau lấy binh khí ra, chúng ta đánh tiếp!” Chàng một kiếm bức lui đối phương, vẫy tay gọi Ngự Hoàng kiếm trở về. Không còn linh khí kiếm quấn lấy, cây ngân thương to lớn cũ nát kia không gió tự bay, “ong ong” một tiếng, được người mặt quỷ thu vào tay.

Đây không phải là thần thông ngự vật vô hình của Ngự Thiên tông, hai người họ đều chưa đạt đến cảnh giới thoát phàm, nhưng đã biết dùng nội tức và linh vật để giao cảm. Lâu ngày tháng, tự nhiên sinh ra linh tính.

Thời cổ, có những thanh thiết kiếm bầu bạn với bách chiến tướng quân, cùng chinh chiến sa trường, giết địch vô số. Đêm khuya trong tĩnh thất, thường có tiếng kim qua thiết mã, tiếng chém giết gào thét vọng lại. Đó cũng là vật phẩm thông linh.

Người mặt quỷ mặc ngân giáp này, có thể dựa vào tài năng nghệ thuật, mà ngộ ra phương pháp ngự vật thông linh. Y cũng là một người có thiên tư siêu nhiên, căn khí sâu nặng.

Sư Tử Huyền đầy hứng thú đánh giá người này một lượt. Kẻ này nếu có thể buông bỏ sát nghiệp, tiềm tâm tu thiện pháp, dù cho một đời không thể thành đạo, nhưng cũng có cơ duyên thoát kiếp.

“Sát nghiệp của người này quá nặng, dù cho có tu hành đến mức chứng ngộ đạo quả, trải qua Nguyên Thần hiển hóa, phản chiếu thời gian, e rằng cũng khó mà độ kiếp. Không tu dưỡng sinh thuật, dù căn khí có tốt đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một hồi hư vọng mà thôi.” Sư Tử Huyền vì sao lại có cảm khái như vậy?

Chẳng lẽ hắn nảy sinh ý định độ hóa người này sao? Tất nhiên là không. Bởi vì bản thân Sư Tử Huyền giờ đây còn chưa đạt tới Chân Nhân Cảnh, chưa biết rõ bản ngã của mình là gì, chưa thể dung hợp thân tâm, thì làm sao có thể đi độ hóa người khác? Nếu không cẩn thận, không độ được người khác, ngược lại còn tự mình sa đọa.

“Ta muốn lập đạo trường trong núi, tuy bên ngoài có tiếng là trừ yêu diệt ma, nhưng cuối cùng cũng chỉ là hư danh. Đến khi đạo trường vừa thành lập, tai kiếp tự nhiên sẽ đến. Lúc đó có lẽ không đơn giản chỉ là Nhân Kiếp nữa.” Sư Tử Huyền lại nhìn trúng một thân võ nghệ của người này, muốn chiêu mộ y về bên mình, làm hộ pháp cho đạo trường.

Người mặt quỷ thu lại binh khí, nhưng đứng yên không động đậy suốt một lúc lâu. Yến Thanh nhíu mày hỏi: “Sao không động thủ nữa?” Liền nghe người này lạnh giọng đáp: “Ta không phải đối thủ của ngươi, hà tất phải tái chiến?” Nói đoạn, y cắm cây ngân thương to lớn cũ nát xuống đất, không nói một lời, chậm rãi tháo mặt nạ quỷ trên mặt xuống.

Dưới lớp mặt nạ, là một gương mặt thanh tú, trông không giống võ tướng chút nào, mà giống một thư sinh đọc sách hơn.

Yến Thanh ngẩn người một lát, rồi cẩn th��n quan sát người đó, chợt tỉnh ngộ nói: “Thì ra là vậy, ngươi bị thương rồi!” Người này đêm qua ám sát Hàn Hầu, bị Huyền Châu trên người Hàn Hầu gây thương tích. Y đã thong dong bỏ chạy giữa tám trăm Kim Ngô Vệ mà không bị bất cứ ai làm bị thương. Dù trông có vẻ tiêu sái, nhưng thực chất y đã bị nội thương, khí huyết hao hụt, sắc mặt tái nhợt.

Người này lạnh lùng đáp: “Nếu không bị thương, ngươi có thể địch lại một thương của ta sao?” Yến Thanh “chậc chậc” hai tiếng, rồi cũng im lặng.

Thấy hai người đã ngừng đấu pháp, Sư Tử Huyền liền tiến lên, chắp tay làm lễ nói: “Vị tướng quân đây, không biết xưng hô thế nào?” Người kia nhìn Sư Tử Huyền một cái, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, nói: “Ta nhận ra ngươi, ngươi chính là đạo nhân đêm qua. Thần thông không nhỏ, nhưng sao lại vẽ rắn thêm chân, trợ Trụ vi ngược?” Y hít một hơi, nói: “Ta tên Bạch Kị, chắc các ngươi cũng đã từng nghe danh ta rồi!” “Ngươi chính là Bạch Kị? Thống lĩnh Thất Sát quân dưới trướng Hàn Hầu, Bạch Kị sao?” Yến Thanh kinh ngạc liếc nhìn y, chợt thấy không thể tin nổi mà nói: “Ngươi chẳng phải là tướng lĩnh dưới trướng Hàn Hầu sao? Vì sao lại đi ám sát Hàn Hầu?” Chàng mang theo ba phần hoài nghi nhìn y, hỏi: “Chẳng lẽ ngươi là người của Thái Ất Du Hành Tiên Đạo?” Bạch Kị liếc nhìn Yến Thanh, lạnh giọng đáp: “Một kẻ là ma đầu làm bạn với yêu tà, làm đủ chuyện thương thiên hại lý. Một kẻ là tàn nghiệt Hoàng Họa, thiên hạ ai ai cũng muốn tiêu diệt. Ta Bạch Kị đường đường là nam nhi đại trượng phu, sao lại có thể làm bạn với bọn chúng?” Sư Tử Huyền trong lòng khẽ động, nói: “Bạch tướng quân, nơi đây không phải Hầu phủ. Bần đạo cũng không phải môn khách của Hầu phủ. Phật môn là chốn thanh tịnh, không tiện múa kiếm múa thương. Hay là chúng ta ngồi xuống nói chuyện, ngài thấy thế nào?” Bạch Kị nghi hoặc hỏi: “À? Chúng ta có gì tốt để nói? Ta bây giờ là chó mất chủ, bị mọi người xung quanh truy bắt, các ngươi cần phải suy nghĩ kỹ. Nếu dính líu đến ta, vậy coi như là phiền phức ngập trời đấy.” Sư Tử Huyền cười ha hả nói: “Bần đạo là người tu hành, không làm những chuyện vô vị hay buồn phiền. Trong mắt ta, ngươi không phải là Bạch tướng quân, mà chỉ là Bạch Kị thôi.” Bạch Kị nghi hoặc liếc nhìn hắn, không hiểu được thâm ý trong lời nói của Sư Tử Huyền.

Lúc này, từ trong thiện phòng bước ra một tăng nhân áo trắng, chính là Tri Trúc đại sư.

“Đại sư, ngài không sao chứ ạ?” Sư Tử Huyền thấy Tri Trúc đại hoà thượng dường như không bị thương, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Bạch Kị hừ một tiếng, nói: “Hoà thượng này tay trói gà không chặt, lại là một kẻ ba phải. Ta là người luyện võ, không làm chuyện ỷ mạnh hiếp yếu. Nói muốn giết người, bất quá cũng chỉ là để dọa bọn họ mà thôi.” Y liếc nhìn Sư Tử Huyền và vị tăng nhân áo trắng, nói: “Chốn này xem ra cũng không thể ở lâu, Bạch mỗ phải đi rồi!” Nói đoạn, y nhấc ngân thương lên, toan bước ra cửa.

Đúng lúc này, vị tăng nhân áo trắng bỗng nhiên mở miệng nói: “Bạch thí chủ, xin ngài hãy khoan đi, nghe bần tăng nói một lời.” Bạch Kị dừng bước, quay đầu lại nói: “Đại hoà thượng, đa tạ ông hôm qua đ�� giúp ta tránh được truy bắt. Ân đức lần này, Bạch mỗ sẽ ghi nhớ trong lòng, sau này nhất định sẽ báo đáp. Chỉ là chốn chùa chiền này, ta không thể ở lại được nữa.” Vị tăng nhân áo trắng nói: “Bần tăng không ép thí chủ ở lại, chỉ là muốn nói cho thí chủ biết, vết thương của thí chủ rất nặng, tinh khí hao hụt, khí mạch đều bị tổn hại. Nếu không lập tức chữa trị, e rằng một thân võ nghệ này sẽ bị phế bỏ!”

Tay Bạch Kị run lên, suýt chút nữa đánh rơi ngân thương. Y quay người lại, nói: “Đại hoà thượng, lời ông nói là thật sao?” Vị tăng nhân áo trắng nói: “Thí chủ là người luyện võ, cũng am hiểu y lý. Bần tăng nói đúng hay không, tự thí chủ cũng có thể tự mình nhận biết.” Bạch Kị trầm mặc hồi lâu, rồi nói: “Đại hoà thượng, nếu ông đã nhìn ra khí mạch quanh thân của ta đã rối loạn, xin hỏi liệu có phương pháp nào cứu chữa được không?” Đối với người luyện võ, một thân võ nghệ chính là cái gốc để lập thân. Một khi mất đi thần công, biến thành người thường, đó là cú sốc lớn đến nhường nào? Huống chi Bạch Kị còn là một bách chiến tướng quân lừng danh.

Vị tăng nhân áo trắng lắc đầu: “Khí mạch quanh thân của thí chủ là do Pháp Bảo gây thương tích. Dược liệu thế tục có thể thông tinh lực, điều trị kinh lạc, nhưng lại không thể bình phục Cốt Mạch. Bần tăng thật sự lực bất tòng tâm rồi.” Nghe vậy, trên mặt Bạch Kị không khỏi lộ rõ vẻ thất vọng.

“Bất quá, bần tăng lại biết có một người có thể chữa lành cho Bạch thí chủ.” Vị tăng nhân áo trắng nói.

“Là ai?” Bạch Kị nghe vậy, vội vàng hỏi ngay.

Vị tăng nhân áo trắng cười ha hả, không trả lời, ánh mắt lại hướng về phía Sư Tử Huyền.

Sư Tử Huyền khẽ rùng mình, không khỏi hiếu kỳ hỏi: “Đại sư, sao ngài biết ta có thể chữa lành cho hắn? Dù cho thật sự có thể chữa lành cho hắn, người này cũng không có quan hệ gì với bần đạo, ta đâu nhất thiết phải ra tay?” Lời này, chàng đã dùng Thần Niệm ám truyền, không nói rõ thành lời.

Vị tăng nhân áo trắng kia cũng dùng Thần Niệm đáp lời: “Đạo hữu, chẳng phải đạo hữu muốn kết duyên với người này, đây chẳng phải là thời cơ tốt sao? Bần tăng thuận tiện se duyên, cũng là giúp người làm niềm vui thôi.” “Giúp người làm niềm vui cái gì chứ, tin ông ta mới là có quỷ.” Sư Tử Huyền thầm oán một tiếng.

Vị lão hoà thượng này tuy trông có vẻ từ bi thiện mục, hoà nhã, nhưng tuyệt nhiên không phải kẻ tầm thường. Tuy không tu thần thông, nhưng cảnh giới tu hành của ông ta đã đạt tới tầm cao, có thể thấu hiểu điều mà người thường không biết, nhìn vạn vật bằng tâm, và tự tại thôi diễn mọi việc. Đại hoà thượng này có thể tu sửa thế gian pháp, dù bị danh lợi trói buộc nhưng tâm vẫn bất động. Hẳn là người có đạo lý đối nhân xử thế cao thâm.

Nói theo cách thông thường, đây chính là một lão giang hồ!

Thuận tay se duyên ư? Nếu Sư Tử Huyền mà tin thật, e rằng đã bị gài bẫy mà không hay biết gì!

Bản dịch này, được hoàn thành bởi truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến bạn đọc yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free