Tại hiệu cầm đồ trong con phố sầm uất, một tờ biên lai được đưa tới quầy qua cánh cửa gỗ.

Chưởng quầy tiệm cầm đồ xem chứng từ trong tay, đoạn ngước mắt quan sát vị khách giao dịch.

Thoạt nhìn ngỡ là tiên nữ, nhưng nhìn kỹ lại thấy kinh hãi.

"Theo lệ thường, xin hỏi cô nương phương danh?"

"Dương Thiết Lan!"

Chưởng quầy kiểm tra tên trên biên lai cầm đồ, thấy không sai khác với người thật.

Gật đầu cười nói: "Cầm đồ đã bao lâu rồi?"

Dương Thiết Lan đáp: "Ba tháng trước."

"Chuộc sống hay chuộc chết?"

Dương Thiết Lan: "Chuộc sống."

"Cầm được bao nhiêu ngân lượng?"

Dương Thiết Lan: "Hai mươi bảy lạng."

"Biên lai cầm đồ đã kiểm tra không sai, thân phận khách hàng cũng chính xác. Chuộc lại Lê Hoa Thương, thu của cô nương ba mươi lăm lạng tiền chuộc, giao tiền đóng dấu, vật đã thanh toán xong." Lê Hoa Thương, với mũi thương tỏa khí lạnh bức người, thân thương khắc đầy hoa văn, là binh khí tiện tay của Dương Thiết Lan.

Dương Thiết Lan nộp bạc chuộc lại thương, rồi rời khỏi hiệu cầm đồ.

Từ phía sau quầy, một tiếng thở dài nhẹ nhàng vọng ra: "Đáng tiếc, dung nhan tú lệ nhường này lại bị vết bớt hủy hoại, thật không đành lòng nhìn thẳng."

Dương Thiết Lan khựng bước, bên ngoài cửa kéo một nửa mái tóc ngang trán che đi vết sẹo xấu xí, muốn nói lại thôi.

Dương Thiết Lan nhẹ nhàng vuốt ve thân thương, vặn nhẹ một cái, cây thương lập tức tách làm hai đoạn, rồi nàng đeo sau lưng, sải bước quay về hướng cũ. Từng bước chân dần xa, cuối cùng nàng đã bỏ lại sau lưng mọi ánh mắt thế tục.

Đột nhiên nghe được tiếng kêu cứu, Dương Thiết Lan vốn là người có lòng hiệp nghĩa, làm sao có thể làm ngơ?

Nghiêng tai lắng nghe, theo tiếng tìm đến, nàng vén đám cây bụi ven đường, liền thấy một nam tử vết máu loang lổ nằm giữa bụi cỏ dại, hấp hối.

Dương Thiết Lan tiến lên xem xét, thấy một nam tử dung mạo tà mị, làn da trắng nõn, đang ôm ngực tựa vào một cọc gỗ, hơi thở yếu ớt, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn nàng.

"Cô nương! Cứu mạng!"

Dương Thiết Lan cùng phụ thân vừa mới bước chân vào giang hồ, gặp chuyện bất bình nên kết thù với cường nhân. Hai cha con không địch lại, đành phải chạy trốn đến khu vực Thanh Châu. Đến nơi này, ngân lượng đã cạn kiệt, bản thân lại bị nội thương, bất đắc dĩ mới phải cầm binh khí đổi tiền trị liệu. Nào ngờ trời chẳng dung người hiền, đất chẳng dung kẻ khó, phụ thân cuối cùng vẫn nhắm mắt lìa trần, bỏ nàng mà đi.

Dương Thiết Lan đã từng phải bán thân để chôn cất ph�� thân, trên người nàng làm gì có thuốc tốt để cứu người? Tuy nhiên, nàng có tâm tính thiện lương, tự nhiên sẽ không ngồi yên mặc kệ.

Dương Thiết Lan nhìn lướt qua một lượt, rồi đưa ra nhận định dựa trên kinh nghiệm của mình: "Ngươi bị nội thương rất nặng, nếu là người bình thường mà ngực bị trọng thương đến vậy, e rằng đã bỏ mạng ngay tại chỗ rồi."

"Tại hạ Hàn Thành Tử! Kính xin cô nương cứu giúp, ngày khác tất sẽ có hậu báo."

Dương Thiết Lan theo cha rèn luyện nhiều năm, sớm không còn là kẻ tai mềm, hễ thấy chuyện bất bình liền ra tay giúp đỡ như những tiểu sinh giang hồ khác. Hỏi thêm vài câu vẫn là cần thiết, không sợ rước lấy phiền toái, chỉ sợ cứu phải một tai họa mà thôi.

"Không biết thiếu hiệp xuất thân từ môn phái nào?"

Hàn Thành Tử suy yếu nhắm mắt lại, nói: "Dược Châu, Tiêu Dược Môn."

Dương Thiết Lan đương nhiên chưa từng nghe qua. Môn phái giang hồ nhiều như cá diếc sang sông, sao có thể đếm xuể? Mỗi ngày đều có người tụ tập kết phái, lập sơn môn, mỗi năm lại có người vì võ công không đủ mà bị giang hồ xóa tên.

"Tiểu nữ tử kiến thức thiển cận, chưa từng nghe qua. Không biết thiếu hiệp đã đắc tội với người nào, lại bị ra tay độc ác đến vậy?"

Hàn Thành Tử chẳng trả lời, chỉ nói: "Cô nương! Nếu cô nương còn hỏi nữa, e rằng ta không chịu nổi mất, mong cô nương hãy ra tay cứu giúp." Nói xong, Hàn Thành Tử nghiêng đầu, bất tỉnh nhân sự.

Dương Thiết Lan thận trọng, nhìn thấy xung quanh Hàn Thành Tử đã có rất nhiều kiến chết nằm ngổn ngang, liền nín hơi tiến lên, định quan sát kỹ hơn.

Ngay lúc này, Hàn Thành Tử đột nhiên mở mắt, tay áo vung lên, một luồng khói trắng liền trùm xuống đầu Dương Thiết Lan.

Dương Thiết Lan hoảng hốt, mau chóng lùi lại thật nhanh.

Hàn Thành Tử thể lực suy nhược, tuy kế sách hiểm độc đã thành công, nhưng trong lòng chỉ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, cũng không đắc ý quên hình.

Hàn Thành Tử cười tà nói: "Giờ ngươi đã trúng độc của ta, chi bằng ngoan ngoãn nghe lời, mặc ta sắp đặt đi."

Dương Thiết Lan kinh nghiệm phong phú, đã nín thở từ trước nên dù chưa trúng độc, nhưng nàng vẫn làm bộ vẻ mặt đầy hoảng sợ, run rẩy hỏi: "Ta với ngươi không oán không cừu, thậm chí còn cố ý cứu ngươi, vì sao ngươi lại phải hạ độc ta?"

Hàn Thành Tử cười nói: "Đệ tử Độc Cốc chúng ta chỉ tin tưởng vào sức mạnh mà mình có thể nắm giữ, tuyệt đối không đem tính mạng phó thác vào tay kẻ khác."

Dương Thiết Lan nghe được tên tuổi Độc Cốc, trong lòng khẽ siết chặt, nhưng nàng không trốn chạy. Trước mắt, tên Độc Cốc ôn thần này đang lúc yếu nhất, nếu có thể giết hắn, đó cũng là công đức vô biên.

"Thì ra ngươi xuất thân từ Độc Cốc, trách không được bên cạnh lại có nhiều ruồi muỗi, côn trùng chết như vậy. Chỉ tiếc cho kẻ đã làm ngươi bị thương, không thể giết được ngươi, cuối cùng lại phải chịu độc thủ của ngươi."

Dương Thiết Lan nói như vậy, cũng không phải là nói suông. Bởi vì phái Độc Cốc nổi tiếng khắp nơi, thủ đoạn hạ độc của bọn họ trùng trùng điệp điệp, mà độc tính cũng cương mãnh dị thường. Ví dụ như bây giờ Dương Thiết Lan, rõ ràng biết Hàn Thành Tử không có khả năng chống trả, cũng không dám chủ động phản kích, bởi vì nàng không dám xác định độc phấn vừa rồi vung ra đã xâm nhập vào cơ thể hay chưa, cũng sợ hãi đệ tử Độc Cốc này còn có thủ đoạn khác.

Hàn Thành Tử như rắn độc bị giẫm trúng đuôi, phản xạ theo bản năng mà nói: "Dương Phàm! Thù này ta nhất định phải báo, đợi khi thương thế của ta lành lại, tất sẽ tàn sát cả nhà hắn."

Dương Thiết Lan nghe xong tên Dương Phàm, ánh mắt híp lại, tay lặng lẽ mò tới bên đùi.

Dương Thiết Lan hỏi: "Ngươi vì sao phải giết hắn?"

Hàn Thành Tử mỉm cười nói: "Ta hành tẩu giang hồ bao năm qua, vẫn vô duyên không lọt vào Tứ đại bảng danh sách giang hồ, mà hắn lại vinh quang leo lên đứng đầu bảng, người như vậy sao có thể không chết? Ngươi đừng nói nhiều nữa, hãy chữa trị thương thế cho ta, phục thị ta một đoạn thời gian, đợi khi thương thế của ta khỏi hẳn, ta sẽ ban thưởng cho ngươi giải dược, trả lại tự do cho ngươi. Nếu không thì, trên đời này sẽ không còn ai có thể cứu được ngươi nữa đâu."

Dương Thiết Lan khúm núm tiến lên, cung kính hỏi: "Đến lúc đó ngươi thật sự sẽ cho ta một con đường sống ư?"

Hàn Thành Tử cười khẩy nói: "Dung mạo tầm thường như vậy, ngươi lại vì sao sợ ta sẽ có ý đồ bất chính với ngươi? Ta ngay cả tên ngươi cũng không muốn biết, ngươi nghĩ ta còn muốn hiểu rõ về ngươi sao?"

Dương Thiết Lan ánh mắt khẽ biến đổi, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, cung kính tiến lên đỡ hắn.

Hàn Thành Tử không chút nghi ngờ, chỉ cho là mình đã khống chế tình thế, nắm trong tay nhân tâm, liền một tay khoác lên người Dương Thiết Lan.

Đột nhiên hàn quang lóe lên, Hàn Thành Tử chỉ cảm thấy cổ mát lạnh, liền chứng kiến thiếu nữ mà hắn cho rằng đã nằm gọn trong lòng bàn tay, cầm một con dao găm, đâm tới ngực hắn hết lần này đến lần khác, nhưng lại không lần nào xuyên thủng được.

Nhát đao đầu tiên đó đã trí mạng, những chiêu thức thừa thãi sau đó chỉ là để trút giận.

Hàn Thành Tử sắp chết cũng cười, nụ cười vô cùng quỷ dị.

Dương Thiết Lan nhìn đệ tử Độc Cốc trút ra hơi thở cuối cùng, tay nàng nắm chặt con dao găm run nhẹ, không phải vì sợ hãi, mà là vì tức giận.

Đợi đến khi xác định hắn đã chết, Dương Thiết Lan mới tiến lên tìm tòi, nàng muốn biết vì sao dao găm lại không đâm xuyên vào được.

Không lâu sau, Dương Thiết Lan tìm thấy hai trăm lượng ngân phiếu, một quyển bí tịch công pháp, và một bộ giáp mềm dán sát thân.

(Dân chúng bình thường chỉ nghĩ võ hiệp là ân oán phân minh, khoái ý giang hồ, nào biết giang hồ thực ra luôn có một quy tắc ngầm: tài vật của người chết đều thuộc về người sống. Nếu ngươi tìm được thì là của ngươi, đừng giả bộ thanh cao mà bỏ qua, kẻo người khác sẽ lấy mất. Mọi người gọi quy tắc này là "sờ tài".)

Đệ tử Độc Cốc quả không hổ danh đệ tử đại phái, chỉ riêng bộ giáp mềm này đã là vật bảo hộ tính mạng ngàn vàng khó cầu trong giang hồ. Nghĩ đến quyển công pháp không tên này, cũng chắc chắn là Thiên Cực công pháp.

Sau khi thiêu hủy thi thể, Dương Thiết Lan một mình rời đi.

Giết đệ tử Độc Cốc cũng không đáng tiếc, nhưng nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ, nếu không hậu hoạn vô cùng.

Dương Thiết Lan còn chưa đi đến nhà gỗ, đột nhiên liền rút Lê Hoa Thương ra, cẩn thận đề phòng.

Bởi vì trong nhà gỗ không có vật phẩm đáng giá, nên khi rời đi nàng cũng không đóng cửa. Cửa chính vốn rộng mở, v�� sao giờ lại đóng chặt, mà từng đợt khói xanh lại theo các khe hở trong phòng bay ra?

Cẩn tắc vô áy náy, có binh kh�� trong tay không hoảng sợ.

Bên trong truyền ra một giọng thiếu nữ ngọt ngào: "Phu quân! Chàng đưa quần áo cho thiếp mặc, chàng mặc cái gì đây?"

Một giọng nói khác khiến Dương Thiết Lan cảm thấy quen thuộc truyền ra: "Ta là nam nhi, mặc ít một chút cũng không sao, sẽ không cảm lạnh, càng sẽ không mất đi cân thịt nào, đợi lát nữa quần áo khô là được rồi. Hơn nữa, ta không mặc quần áo, người khó chịu chính là nàng; nàng mặc thiếu, người khó chịu lại là cả hai chúng ta."

Tiếng cười khúc khích của thiếu nữ truyền đến: "Thiếp mới không khó chịu đâu! Người khó chịu chính là chàng đó. Phu quân! Chàng xem ván giường này, trên đó sao lại có tên của chàng?"

Ngoài cửa, Dương Thiết Lan không khỏi mặt ửng hồng. Đó là do chính nàng đã không kìm được lòng mà khắc tên người ta lên đó.

Đúng lúc này, Dương Thiết Lan đột nhiên cảm thấy trong cơ thể một trận dị thường, ngũ tạng cuồn cuộn như sóng trào, há miệng phun ra, chính là một ngụm máu tươi. Nàng chợt nhớ tới nụ cười quỷ dị của đệ tử Độc Cốc Hàn Thành Tử trước khi chết, xem ra mình vẫn còn quá non nớt, cẩn thận như vậy mà vẫn trúng độc, thậm chí ngay cả mình trúng độc lúc nào cũng không biết.

"Ai?" Một nam tử vén tay áo kéo cửa bước ra.

Chỉ thấy nam tử kia dáng người to lớn, cơ bụng săn chắc từng múi, khí phách mạnh mẽ, nam tính mười phần; thế nhưng khuôn mặt hắn lại nhu hòa thanh tú, dung mạo tựa Phan An, toát lên chút khí chất thư sinh.

Người này chính là Dương Phàm, kẻ duy nhất đã nói rằng dung nhan Dương Thiết Lan bị hủy hoại đến mức khó coi, nhưng Dương Thiết Lan không ghét mà còn rất cảm kích hắn.

Ai có thể ngờ được, trong lúc vô tình khắc tên hắn lên ván giường, vậy mà giờ lại bị hắn nhìn thấy, Dương Thiết Lan xấu hổ không chịu nổi, không còn mặt mũi nào để đối diện.

Hắn vậy mà đã có vợ... Ta đang nghĩ gì vậy chứ? Nhan sắc ta thế này, làm sao xứng với thiếu niên ấy được?

Dương Thiết Lan che ngực, trong miệng ngậm lấy máu tươi, cố nén không phun ra.

Dương Phàm cười nói: "Thì ra là ngươi."

Mặt Dương Thiết Lan ửng lên rặng mây đỏ, vết bớt kia càng như mặt trời đỏ chói mắt. Tim nàng đập rộn lên, loạn nhịp, nhìn qua Dương Phàm ánh mắt nhu tình như nước, tươi tắn như hoa.

Theo sau lưng Dương Phàm, một thiếu nữ e lệ thò đầu ra, mặc áo bào nam tử rộng thùng thình, trông hết sức nhỏ nhắn xinh xắn, toát lên vẻ đáng yêu và thẹn thùng không tả xiết.

Trong lòng Dương Thiết Lan rùng mình, một ngụm máu tươi lập tức phun ra.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.