(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 35: Ấm nam tặc ấm
Tỉ mỉ xem xét, chăm chú phác họa.
Nửa canh giờ sau, một chồng bản vẽ tinh xảo cuối cùng cũng được hoàn thành trong tay Dương Phàm. Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu một lò rèn.
Nghỉ ngơi đôi chút, Dương Phàm liền lấy ra cuốn bí tịch mà Dương Thiết Lan đã vứt bỏ, cẩn thận từng ly từng tí mở ra. S��ch vở khác với khôi giáp, khó mà trừ khử độc tố. Thế nhưng đừng quên, giá trị của sách xưa nay không nằm ở chất liệu giấy, mà ở nội dung văn tự bên trong. Dù không thể trừ độc, nhưng lại có thể sao chép lại một lần nữa...
Dương Phàm vốn không thạo thư pháp bút mềm, nhưng lại ưa dùng bút đầu cứng để sao chép sách. Thuở nhỏ, vì tính tình hiếu động nghịch ngợm, gia gia thường phạt hắn chép sách để tĩnh tâm, gián tiếp khiến hắn phát minh ra bút máy. Bởi vậy, trong lĩnh vực sao chép sách, nói Dương Phàm là đệ nhất, quả thực không ai sánh bằng.
Vì Dương Thiết Lan dùng thương, Dương Phàm còn tra cứu thêm một cuốn bí tịch thương pháp. Hắn chăm chú nghiên cứu, nhiều lần suy ngẫm, đem những giải thích cùng tâm đắc của mình ghi vào sách.
Viết xong chữ cuối cùng, Dương Phàm đứng dậy dịch chuyển giường ngủ, xoay một cái chốt ẩn, rồi giơ ngọn đèn chậm rãi đi xuống. Phía dưới không có kỳ trân dị bảo, nhưng lại cất giấu những thứ quý giá hơn cả kỳ trân dị bảo.
Khẽ đưa đèn lên, chỉ thấy trong tầng hầm ngầm, những giá sách tự đ���ng xếp đặt, trên đó sách vở ngay ngắn, tuy không nhiều nhưng đều là tác phẩm kinh điển danh tiếng: sách thuốc, công pháp, bí tịch, phân loại rõ ràng; Địa cấp, Thiên cấp, tất thảy đều an vị đúng chỗ.
Dương Phàm dán nhãn “36” lên cuốn 《Thương Kinh》 mới sao chép, rồi ngay ngắn đặt nó lên giá sách. Chàng không nán lại lâu, mỉm cười quay người rời khỏi tầng hầm. Nụ cười của Dương Phàm là một sự mãn nguyện không sao tả xiết, vừa thỏa mãn vì lại có thêm một cuốn sách hay, vừa hài lòng vì chính mình đã đọc qua tất cả những sách này. Điều khiến chàng cảm thấy phong phú nhất chính là, ba mươi sáu cuốn Thiên cấp công pháp, bảy mươi hai cuốn Địa cấp công pháp, mười lăm bộ y thuật điển tịch trong tầng hầm, đều do tự tay chàng sao chép mà thành.
Trằn trọc không yên, đêm dài chẳng thể chợp mắt.
Dương Phàm lại một đêm mất ngủ.
Đêm nay không phải vì cừu hận mà chàng lo nghĩ, mà là bởi cảm giác bất an khi một thiếu niên hóa thành nam nhân, cùng với hình bóng không thể xua tan trong tâm trí.
Dương Phàm đã từng gặp không ít người, nhưng người có thể ghi nhớ diện mạo thì lại chẳng mấy. Chàng mắc chứng quên mặt, như những hồng nhan trên mạng dù có được giới thiệu kỹ càng đến mấy, nếu ngươi bắt chàng gọi tên từng người, dám chắc chàng sẽ sai bét.
Chính Dương Phàm, người đến cả dung mạo của người khác cũng chẳng tài nào nhớ nổi, lúc này lại không ngừng hồi tưởng về Dương Thiết Lan, người phụ nữ đã khiến chàng từ thiếu niên hóa thành nam nhân.
Chàng không hề cho rằng nàng xấu xí, lại càng không thấy cái nốt ruồi kia làm mất đi vẻ phong tình, ngược lại còn cảm thấy nốt ruồi ấy như cánh bướm lượn quanh, khiến người ta lưu luyến quên lối về.
Nhắm mắt trằn trọc không thành, Dương Phàm đành phải đứng dậy làm việc.
Mỗi một vị bác sĩ phẫu thuật xuất sắc, đều là một thợ may đại sư ẩn mình, bởi lẽ thủ pháp linh hoạt, kỹ thuật tinh tế.
Trên mặt bàn, kéo, vải vóc, đồ may vá, thước tre, giấy vẽ, phấn viết, từng món từng món đều được sắp xếp cẩn thận.
Đây chính là tác phong làm việc của Dương Phàm, bất kể là việc gì, chàng đều thực hiện một cách nghiêm túc, đâu ra đấy; chỉnh tề, cẩn thận tỉ mỉ. Cũng chính bởi thái độ này mà bất kể làm việc gì, chàng đều có thể nhanh chóng trở nên xuất sắc.
Nói về lý do vì sao Dương Phàm, một nam nhi đại trượng phu, lại biết may vá, thì nguyên do phải kể từ chiếc quần mà ra. Tóm lại chỉ vài câu: quần khố cọ xát, lên xuống nhảy vọt, đá chân luyện công, rất dễ bị ma xát. Bởi vậy, đồ lót đã ra đời đúng lúc trong tay Dương Phàm, và dần dà chàng đi trên con đường "ẻo lả" mà không thể quay đầu.
Không chỉ Dương Phàm, một người khác cũng đang trằn trọc không ngủ.
Ở bờ bắc, đối diện hòn đảo xa xa, một nữ tử điềm tĩnh ngồi cạnh đống lửa, tay bưng quyển sách và trầm ngâm suy tư một cách rất nghiêm túc.
Nữ tử này chính là "kẻ chủ mưu" khiến Dương Phàm mất ngủ.
Cuốn sách này chính là 《Trường Thọ Kinh》 mà Dương Phàm vốn định chép cho Ngũ Mai, nhưng sau đó vì bị dính nước mà thất lạc trong một góc nhà gỗ hoang vắng.
Dương Thiết Lan yêu thích cuốn sách này, không phải vì đây l�� một cuốn Thiên cấp dưỡng sinh tập võ bí tịch, mà bởi trên đó có bút tích và chữ ký của Dương Phàm.
Gặp chữ như gặp người.
Nếu hỏi vì sao Dương Thiết Lan lại muốn đuổi Dương Phàm đi, thì đối với nam nhân hẳn là "trượng hai hòa thượng sờ không được ý nghĩ", nhưng đối với nữ nhân mà nói, đó lại là lẽ đương nhiên.
Thứ nhất, nếu sự khởi đầu hoang đường này mà nữ nhân không lùi mà tiến tới, thì tất nhiên sẽ khiến nam nhân cảm thấy nàng là người tùy tiện mà coi thường.
Thứ hai, hồng nhan bạc phận huống hồ thường bị phụ lòng, Dương Thiết Lan cũng không dám tin mình có thể được hạnh phúc ưu ái. Dù cho đó có thật sự là hạnh phúc, nàng cũng sẽ sợ bị hạnh phúc làm tổn thương.
Thứ ba, Dương Thiết Lan hiểu rõ Dương Phàm cứu nàng nên mới chấp nhận nàng, chứ không phải vì yêu nàng mà chấp nhận, đây là bản chất cốt lõi.
Thứ tư, không có nữ nhân nào chứng kiến nam nhân của mình đau lòng vì những nữ nhân khác mà không động lòng. Cho dù Dương Thiết Lan biết mình không có tư cách ghen, không có quyền độc hưởng D��ơng Phàm, thì cũng không thể tước đoạt sự non nớt tùy hứng của nàng.
Bởi vậy, Dương Thiết Lan đuổi Dương Phàm đi, đối với nữ nhân mà nói, là một hành vi hết sức bình thường.
Phải nói chữ viết của Dương Phàm, quả là thanh tú đoan chính, mực thước đúng quy củ. Cũng tựa như chính chàng vậy, tuấn tú thanh nhã, nhưng lại ẩn chứa nét ngây ngô động lòng người.
Dương Thiết Lan trăm xem không chán, tâm niệm tơ vương. Càng nhìn càng mê mẩn, hồn như muốn xuất thần, đôi má không khỏi ửng hồng. Dưới ánh lửa bập bùng, nàng như đóa hoa chớm nở, khí chất mê hoặc lòng người.
Đột nhiên, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, khiến sắc mặt Dương Thiết Lan kinh hãi biến đổi.
Dương Thiết Lan nắm chặt lê hoa thương, cất tiếng hỏi lớn: "Ai đó?"
Bên ngoài cửa không có tiếng đáp lại.
Nơi hoang dã vắng vẻ, thân cô lực bạc, Dương Thiết Lan đương nhiên lo sợ sẽ gặp phải kẻ xấu. Dù mang cảnh giới Nhất Lưu không phải giả, nhưng Nhất Lưu cũng chẳng phải Vô Địch, huống hồ nàng lại là một nữ nhân chân yếu tay mềm.
Nữ tử trời sinh sợ bóng tối hơn nam tử, trời sinh sợ cô độc hơn nam tử, điều này từ cổ chí kim chưa hề thay đổi.
Dương Thiết Lan vểnh tai lắng nghe kỹ càng, loáng thoáng cảm giác người đó đã đi xa, lúc này nàng mới lấy lê hoa thương che chắn, dũng cảm mở hé một khe cửa.
Thấy ngoài cửa không một bóng người, nàng mới từ từ mở rộng.
Ngoài cửa có đặt một chiếc bọc.
Kẻ từng trải giang hồ lại càng cẩn trọng. Dương Thiết Lan dùng lê hoa thương khều chiếc bọc vào trong phòng, mượn ánh lửa để xem xét.
Một cuốn bí tịch, một bộ xiêm y, vài chiếc quần đùi trông có vẻ lạ lẫm, một tấm ngân phiếu, một chồng giấy và một phong thư.
Dương Thiết Lan cẩn thận xem xét, nàng nhận ra nét chữ trên cuốn bí tịch.
Bỗng nhiên nàng như sực nhớ ra điều gì, không còn sợ hãi bóng đêm bên ngoài nữa, bước nhanh về phía bờ sông.
Trên mặt sông, gió sông hiu hiu thổi, hơi ẩm lan tỏa miên man.
Trên mặt nước, một con thuyền cô độc lặng lẽ rẽ sóng tiến về đảo Vạn Trúc.
Dương Thiết Lan cô liêu đứng bên bờ sông. Con thuyền cô độc kia càng đến gần, Dương Thiết Lan lại càng cảm thấy mình như rời bến.
Nàng chỉ có thể lướt qua vai, rồi đượm buồn quay về.
Cuốn bí tịch chính là cuốn mà Dương Thiết Lan đã trao cho Dương Phàm. Nó không phải mất đi rồi tìm lại được, mà là chưa từng mất đi. Dương Thiết Lan cũng không cho rằng trao bí tịch cho Dương Phàm là mất mát, bởi lẽ, bất kể vật gì, chỉ cần chàng muốn, chỉ cần nàng có, nàng đều nguyện ý dâng hiến.
Dương Thiết Lan ôm lấy cuốn bí tịch, miệng mỉm cười ngọt ngào mãn nguyện.
Bởi nàng nhìn thấy bên lề cuốn bí tịch, có ghi rất nhiều tâm đắc cùng những lời giải thích, như những lời thì thầm quan tâm của người yêu.
Đã có thư, Dương Thiết Lan đương nhiên phải đọc trước.
Dòng mở đầu "Thiết Lan" khiến nội tâm Dương Thiết Lan khẽ rung động.
"Ta và nàng vốn là người xa lạ, ta không hề thấy mặt nàng, nàng cũng chẳng biết ta. Vốn dĩ chỉ nguyện cứu người, nào ngờ lại lỡ lầm Khanh Khanh. Tại hạ kinh hãi, thật sự bất an.
Vốn định chịu trách nhiệm với người ấy, nhưng gia phụ không cho phép. Chẳng qua nếu cô nương vô tình, tại hạ cũng không nên cưỡng cầu.
Dù cô nương ghét bỏ, xua đuổi tại hạ, tại hạ cũng không trách nàng ruồng bỏ. Tuy không tiện mạo muội quấy rầy, nhưng tại hạ cũng đã vì cô nương mà suy nghĩ và chuẩn bị đôi điều, mong làm vơi đi phần nào áy náy và bất an trong lòng.
Cuốn bí tịch cô nương đã cho tại hạ, tại hạ đã chép lại giúp cô nương, sẽ không còn nỗi lo trúng độc. Kèm theo đó là đôi lời giải thích, nếu thấy đúng thì n��n nghe theo, nếu sai thì cứ gạt bỏ.
Về phần quần áo và đồ lót, đều do tự tay tại hạ làm, không biết có hợp thân cô nương không. Những hình vẽ trên giấy kia là bản vẽ mẫu quần áo và kiểu dáng do tại hạ phác họa, kiểu dáng mới lạ, mặc vào thoải mái dễ chịu. Tại hạ gửi kèm theo cách thức chế tác và quy trình, cùng với năm trăm hai mươi lượng ngân phiếu, là mong cô nương có thêm kế sinh nhai, có thể mở một tiệm dệt hoặc tiệm quần áo, giúp cho cuộc sống về sau hàng tháng được sung túc.
Đây là ngu kiến của tại hạ, có thể không chính xác, nhưng là một tấm lòng chân thành.
Nói lời chúc phúc thì quá sáo rỗng, nói lời bảo trọng thì quá hời hợt.
Nói về tương lai của nàng, tại hạ không thể hứa hẹn, nhưng vẫn muốn góp chút sức lực.
Kính thư, Dương Phàm."
Dương Thiết Lan ôm lấy quần áo, bình tĩnh ngồi trên giường, khẽ đưa y phục lên mũi hít hà, rồi nằm thẳng xuống, ưu nhã nhắm mắt lại.
Bình yên, tự tại.
Chẳng bao lâu sau, hai chân Dương Thiết Lan vung vẩy như Phong Hỏa Luân, nàng múa may quay cuồng, mừng rỡ như điên.
Lúc này, nếu không phải màn đêm buông xuống, Dương Thiết Lan nhất định sẽ chạy đến mộ phần mới của phụ thân mà thắp hương, nói cho cha nàng biết, nữ nhi của ông đã có người để ý, nữ nhi của ông đã có người yêu thương.
Người ấy thật sự rất tốt, rất đỗi chân thành.
Dương Thiết Lan vừa cười, nước mắt đã tuôn rơi.
Một đêm này, đối với Dương Thiết Lan, chắc chắn là một đêm không ngủ.
Trở lại bên kia, Dương Phàm sau khi về đảo, cũng trằn trọc không yên.
Nội thương đã khỏi hẳn, nội lực bành trướng, tinh thần phấn chấn. Cảnh giới dường như cũng có phần tăng tiến, nếu không phải trước kia vẫn mang thương tích, e rằng việc tu luyện 《Song Tu Công Pháp》 kỳ diệu này đã giúp chàng tích lũy bấy lâu "góp gió thành bão", thừa sức đột phá lên một tiểu cảnh giới.
Nếu đã không ngủ được, chi bằng cứ thức.
Dương Phàm liền giết gà nấu canh, rồi đi kiểm tra ký túc xá. Chàng cẩn thận đắp lại chăn, sửa sang góc chăn cho những đệ tử ngủ không yên giấc.
Trời còn chưa sáng rõ, Ngũ Mai đã bị đánh thức. Mở mắt ra, nàng thấy gương mặt tuấn tú của Dương Phàm chậm rãi kề sát, Ngũ Mai chỉ ngỡ là mơ, liền vươn tay ôm lấy cổ chàng không buông.
Dương Phàm mỉm cười, dùng lời lẽ ngọt ngào kéo nàng "heo lười" rời khỏi ổ chăn ấm áp.
Ngũ Mai kỳ thực đã tỉnh, nhưng vẫn giả vờ ngây dại, nhắm mắt nói mê.
Dương Phàm thi triển tuyệt kỹ giang hồ thất truyền bấy lâu "Cây túi gấu ôm một cái", ôm Ngũ Mai đặt xuống ghế, bất đắc dĩ nói: "Đừng giả vờ nữa, dậy ăn sáng đi."
Ngũ Mai mở mắt, đã thấy trên bàn một chén canh gà nghi ngút hơi ấm, khiến hạnh phúc trong lòng nàng từ từ dâng lên như thành trì vững chắc.
Ngũ Mai cười tủm tỉm nói: "Chàng cố ý nấu cho ta sao?"
Dương Phàm bật cười: "Bằng không thì nấu cho ai nữa?"
Ngũ Mai dịu dàng nói: "Chàng đối với ta thật tốt."
Dương Phàm khẽ gõ đầu nàng: "Nha đầu ngốc! Đừng nên quá tốt, cũng đừng nên trêu chọc ai, cứ ăn ngon vào. Ta phải đi dẫn các đệ tử luyện công buổi sáng đây."
Ngũ Mai: "Ta cũng muốn cùng các chàng luyện công."
Dương Phàm lắc đầu: "Trường Thọ Kinh giảng rằng tu luyện không dựa vào vận động kịch liệt, mà là dựa vào tĩnh khí dưỡng nguyên. Nàng cứ theo Trường Thọ Kinh mà tu luyện thật tốt đi."
Lời Dương Phàm nói quả thật không sai. Việc tu luyện Trường Thọ Kinh kỳ thực có phần tương tự như yoga, thích hợp cho sự tĩnh lặng chứ không nên động, thích hợp cho sự chậm rãi chứ không nên vội vàng.
Ngắm nhìn bóng lưng Dương Phàm dần xa, Ngũ Mai ngây ngốc dõi theo, rồi khẽ bật cười mãn nguyện.
Tất cả nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, thuộc về truyen.free.