Biển Đản chợt nhớ ra điều gì, bèn hỏi: "Đêm nay sao lại ghé chỗ ta? Mà nói về khóa học thì sao?"

Dương Phàm cười cợt nói: "Sư huynh thông minh thế kia, đâu cần người khác giảng bài, mấy thứ này huynh vừa nhìn là hiểu ngay."

Biển Đản tức giận đáp lời: "Làm là hỏng ngay."

Dương Phàm chỉ biết cười ngây ngô.

Biển Đản: "Huynh hãy thành thật nói rõ, huynh đến đây là để trộm sách của ta, hay là trộm thuốc của ta?"

Dương Phàm nghiêm mặt, giận dữ nói: "Đâu thể gọi là trộm của sư huynh mình chứ?"

Biển Đản vỗ vào miệng một cái, ý nói: "Chính ngươi nhận đi."

Dương Phàm ra vẻ chính nghĩa lẫm liệt nói: "Người đọc sách mượn sách của ngươi để học tập, sao có thể gọi là trộm? Nói như vậy là ngươi đang sỉ nhục tri thức; sư huynh đệ lấy một ít dược liệu của ngươi để làm thí nghiệm, điều này cũng không thể nói là trộm, nói như vậy là ngươi đang sỉ nhục khoa học."

Biển Đản bình thản đáp: "Ngươi đẹp trai, ngươi nói gì cũng đúng."

Dương Phàm cười tủm tỉm, ra vẻ "trẻ con dễ dạy", lộ rõ vẻ vui mừng.

Biển Đản cười hỏi: "Tiểu hỗn đản! Đã muộn thế này sao còn chưa về cùng đại tiểu thư tâm sự nhân tình thế thái?"

Dương Phàm thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Đừng nhắc đến nữa."

Biển Đản: "Sao vậy?"

Dương Phàm: "Cãi nhau bị nàng đuổi ra ngoài rồi."

Biển Đản cười nói: "Chuyện bi thương thế này, kể ra để ta vui vẻ chút đi."

Dương Phàm cười nói: "Ngươi nói chuyện tưng tửng thế này, trên giang hồ chắc không ít lần bị ăn đòn rồi chứ?"

Biển Đản cười mắng: "Giang hồ lớn thế này, được mấy người có thể xứng đáng với cái kiểu nói chuyện cà khịa của ta chứ?"

Dương Phàm vui vẻ bật cười, cảm thấy cái gan của mình rất được phát huy. Y không khỏi lại nghĩ đến mối quan hệ giữa ông nội và cha vợ của Canh Tôn, thuở ấy chẳng phải cũng vậy sao?

Biển Đản giục giã: "Thế thì nói đi chứ!"

Dương Phàm liền chậm rãi kể lại chân tướng sự việc, ngọn nguồn cặn kẽ.

Biển Đản: "Thứ cho ta nói thẳng! Trận cãi vã này quả thực rất thất thường, nói đến là đến, nói đau là đau, nói đỏ là đỏ."

Dương Phàm mở to hai mắt, chăm chú học hỏi. Nghe thấy không? Đây chính là nghệ thuật giải thích lời nói, hình tượng, chuẩn xác, lôi cuốn lại dư vị vô cùng. Ôi chao... không phải dư vị, mà là ý vị thâm trường, đúng, là ý vị thâm trường.

Biển Đản nói tiếp: "Tuy nhiên, huynh vẫn có lỗi, lỗi ở chỗ qua loa chủ quan, không cân nhắc người ta đang nghĩ gì, lại đem những mưu kế thâm hiểm trong bụng ra làm trí tuệ. Hãy nhớ một câu, điều phụ nữ muốn thấy vĩnh viễn không phải trí tuệ mà huynh cố gắng thể hiện ra ngoài, cái họ cần chỉ là thấy huynh đáng yêu giả ngu trước mặt họ. Họ không muốn nghe đạo lý, mà muốn huynh thể hiện thái độ quan tâm đến họ."

Dương Phàm chấn động tâm can, như được khai sáng, "Quả là kiến giải độc đáo... Sư huynh! Huynh nói lần cãi vã này ta phải làm sao để hòa giải đây?"

Biển Đản cười nói: "Ta tặng cho huynh ba chữ chân ngôn: Chờ, Dỗ, Vồ."

Dương Phàm bóp vai cho Biển Đản, khiêm tốn nói: "Xin sư huynh chỉ giáo!"

Biển Đản nói: "Rất nhiều tranh chấp là do tâm tình mà ra, huynh càng nhanh càng sai, càng sai càng gây chuyện, càng gây chuyện càng hung hăng. Kỳ thực căn bản không cần giải thích ngay lập tức, bởi vì khi tâm tình không tốt, mọi lời giải thích thường hoàn toàn phản tác dụng. Thế nên phải chờ, đợi nàng nguôi giận, đợi nàng vui vẻ, đợi nàng không còn đối chọi gay gắt nữa."

Dương Phàm: "Dạ vâng, sư huynh nói chí lý. Vậy làm sao để dỗ dành nàng đây?"

Biển Đản cười nói: "Dỗ dành là cả một nghệ thuật sống, hoặc là thái độ thành khẩn, hoặc là cười đùa cợt nhả, hoặc là bày trò làm nũng, hoặc là mặt dày mày dạn, hoặc là hài hước khéo léo. Nhưng, nhưng, nhưng, huynh nhất định phải nhớ kỹ dỗ dành không phải là nói đạo lý, đạo lý chỉ có thể nói khi nàng hỏi."

Dương Phàm: "Nghe huynh một lời dạy bảo, hơn đọc sách mười năm. Vậy chữ 'Vồ' kia phải hiểu thế nào đây?"

Biển Đản hắng giọng một tiếng, ghé sát vào tai Dương Phàm, không biết đang thì thầm điều gì.

Dương Phàm kinh ngạc thốt lên: "Cái gì cơ?"

Biển Đản lại nói lại một lần.

Dương Phàm lắc đầu nói: "Vẫn không nghe rõ."

Biển Đản lớn tiếng nói: "Huynh điếc à? Ta nói, không thể dùng lời mà phục được, thì hãy dùng cơ thể mà phục!"

Dương Phàm mở to hai mắt, tỉ mỉ ngẫm nghĩ, thật lâu sau mới thốt ra hai chữ: "Hay quá!"

Biển Đản ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt thư sinh nho nhã, ra chiều như mình chẳng nói gì cả.

Dương Phàm cười nói: "Sư huynh những năm này trên giang hồ chắc không ít lần để lại những mối tình phong lưu đó chứ?"

Biển Đản chân thành nói: "Y thuật có cao minh hay không không liên quan đến việc đã chữa chết bao nhiêu người; hiểu hay không hiểu tình cảm không liên quan đến việc đã bỏ lỡ bao nhiêu người."

Dương Phàm thâm ý gật đầu, thấu hiểu tình yêu mới biết yêu, yêu nhiều liệu có còn biết yêu là gì? Cao thủ tình trường thường chẳng phải kẻ si tình.

Dương Phàm hiếu kỳ hỏi: "Sư huynh! Vậy huynh từng có mấy hồng nhan tri kỷ rồi?"

Biển Đản im lặng không nói, chỉ giơ một ngón tay lên.

Dương Phàm đánh giá Biển Đản từ trên xuống dưới, thật sự không thể tưởng tượng được một người từng trải như vậy mà lại chỉ có một hồng nhan. Song, xét theo sự hiểu biết của y về sư huynh mình, thì huynh ấy quả thực là một người đàn ông vô cùng tốt.

"Ta cứ nghĩ huynh là người có tình sử bi thảm, mới có thể hiểu và trân trọng tình yêu, không ngờ huynh lại đạt đến cảnh giới 'nhìn lá rụng biết mùa thu sang' trong tư tưởng giác ngộ. Đây chẳng phải là cảnh giới Tình Thánh trong truyền thuyết, 'khát nước ba ngày, chỉ lấy một bầu hồ lô' đó sao?"

Biển Đản cười nhạt một tiếng, thần sắc thoáng chút cô đơn.

Dương Phàm lại cao hứng bừng bừng, ý muốn trò chuyện nồng nhiệt, "Huynh có muốn tâm sự với ta không?"

Biển Đản: "Không còn sớm nữa, huynh về phòng ngủ sớm đi."

Dương Phàm cười nói: "Hôm nay không có chỗ nào để đi, ta xin chen chúc cùng sư huynh một đêm vậy."

Biển Đản hiểu ý gật đầu, nói: "Nếu huynh muốn nghe kể chuyện như vậy, ta thấy hôm nay trời quang mây tạnh, chúng ta ra ngoài ngắm trăng tâm sự chẳng phải hơn sao?"

Dương Phàm cao hứng bừng bừng nói: "Tốt, tốt!"

Biển Đản làm động tác mời, Dương Phàm tươi cười chân thành, sải bước đi lên phía trước.

Một tiếng "rầm" vang lên, Dương Phàm kinh ngạc quay đầu lại, thì thấy cửa phòng của Biển Đản đã đóng sập, tiếng chốt cửa "kèn kẹt" vang lên rõ ràng và dứt khoát.

Dương Phàm kinh ngạc đứng ngây dưới bầu trời đêm, mái tóc bị gió đêm trêu đùa trông có chút rối bời, nhưng tâm tình của y lúc này còn rối bời hơn nhiều.

Dương Phàm: "Sư huynh! Sư huynh! Mở cửa ra đi mà..."

Trong phòng truyền ra giọng Biển Đản: "Y không có ở đây."

Dương Phàm: "Vốn là đồng căn sinh, sao lại trở mặt nhanh thế chứ..."

"Huynh không đáng để ta phải 'trở mặt'. Đừng ầm ĩ nữa, ta không có thói quen ngủ cùng đàn ông, đêm nay huynh tự tìm cách đi."

Nghe đó, tay chơi đã mở lời, huynh biết rồi chứ gì.

Dương Phàm gõ cửa không có kết quả, gọi người cũng vô ích, đành ủ rũ rời đi.

Trong phòng, Biển Đản mượn ánh đèn nghiên cứu sách đan dược, chợt đặt sách xuống, thở dài một hơi.

Biển Đản nhẹ nhàng kéo tay áo lên, một dấu răng bất ngờ hiện ra. Biển Đản lại từ từ vén lên thêm chút nữa, một đoạn hình xăm tinh xảo với những dòng chữ chậm rãi hiện rõ dưới ánh đèn: "Biển Biển Viên Viên quấn quýt không rời, ân ân ái ái hết năm này đến năm khác."

Biển Đản tự nhủ: "Viên Viên! Nàng có khỏe không?"

Trình Thanh đang ở sâu trong khuê phòng.

Cách một bức tường, Kỳ Phiền lắng nghe rất lâu, rất lâu mà không nghe thấy tiếng động nào.

Xem ra hôm nay nàng đi ngủ rất sớm.

Nghĩ đến cũng đúng. Dương Phàm những ngày này ngày nào cũng bế quan luyện đan, giờ đây đan dược đã thành công, tất nhiên trong lòng y đặc biệt yên ổn. Việc đi ngủ sớm, ngủ an lành tự nhiên là chuyện hợp tình hợp lý. Kỳ Phiền sờ sờ một chỗ trên mặt, rồi từ trong lòng móc ra một chiếc gương đồng, rất nghiêm túc soi xét. Nhìn một lát rồi y đột nhiên nở nụ cười, ngây ngô, ngơ dại.

Bị hắn hôn, nghĩ đến là thấy vui sướng, nhưng càng nghĩ càng không thể vui sướng hơn nữa.

Y và hắn liệu có khả năng không? Nếu có thì sao? Nếu không thì sao?

"Ơ! Đang ngắm người đẹp trai đó à?"

Kỳ Phiền trong lòng hoảng hốt, chiếc gương đồng trên tay "đinh đương" rơi xuống đất.

Ngẩng đầu nhìn lại, y thấy Dương Phàm đang mỉm cười bò vào từ ngoài cửa sổ.

Dương Phàm vỗ vỗ tay, xoay người nhặt chiếc gương đồng lên, rất nghiêm túc tự khen mình, ba hoa nói: "Thứ này vẫn không thể nào thể hiện trọn vẹn nhan sắc tuyệt thế của ta được..."

Kỳ Phiền dở khóc dở cười, hắng giọng, hỏi: "Không biết Dương huynh tối nay đến đây có chuyện gì quan trọng?"

Dương Phàm ha ha cười nói: "Cũng không có chuyện gì quan trọng cả, chỉ là muốn ngủ cùng ngươi thôi."

Kỳ Phiền há hốc miệng đến nỗi có thể nhét vừa một quả trứng gà, lắp bắp nói: "Cái này... Cái này... Cái này không ổn lắm đâu? Huynh là... Ta là... Chúng ta là... Ai, phải nói sao đây? Như vậy có được không? Như vậy không tốt."

Dương Phàm kéo một chiếc ghế, đặt dưới mông, thoải mái ngồi xuống, nói: "Ngươi ngồi đi, đừng khách khí, cứ coi đây như nhà mình, đừng có nhăn nhó như đàn bà thế."

Khách át chủ đến mức độ này thì đúng là hiếm có.

Kỳ Phiền câu nệ ngồi xuống, hỏi: "Chuyện ngủ cùng ta đây, Dương huynh vẫn nên đừng đùa giỡn thì hơn, huynh phải thận trọng cân nhắc đấy."

Dương Phàm thản nhiên nói: "Cân nhắc cái gì? Cân nhắc có cần chịu trách nhiệm hay không à? Ngươi là đàn ông, ta cũng là đàn ông, sao cứ làm như ta sẽ có mưu đồ bất chính với ngươi vậy?"

Kỳ Phiền vội vàng nói: "Ngươi đến ngủ cùng ta, đại tiểu thư có biết không?"

Dương Phàm thở dài nói: "Nàng cãi nhau với ta, đuổi ta ra ngoài rồi, cho nên mới phải tìm người 'đắp giường' đây. Chuyện này khiến ta hiểu ra một đạo lý, một đạo lý rất sâu sắc."

Kỳ Phiền kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Đạo lý gì cơ?"

Dương Phàm chân thành nói: "Đàn ông không thể không có phòng riêng của mình."

Kỳ Phiền suýt nữa té ngửa ra đất. Nghĩ một lát, Kỳ Phiền cảm thấy mình vẫn có thể dọa được Dương Phàm, bèn nói: "Không biết huynh có từng nghe qua một lời đồn đại không?"

Dương Phàm: "Cái gì?"

Kỳ Phiền: "Trong trại có rất nhiều người đều nói ta là 'thỏ gia'..."

Dương Phàm: "Đó là cái gì vậy?"

Kỳ Phiền vỗ trán một cái, thậm chí có cảm giác muốn khóc. Y đành ẩn ý bày tỏ: "Thỏ gia chính là người đàn ông thích đàn ông."

Dương Phàm cười nói: "Thần kỳ đến vậy sao?"

Phản ứng thế này, lời nói thế này, có khiến y cảm thấy trở tay không kịp chăng?

Dương Phàm lại hỏi: "Vậy ngươi không phải 'thỏ gia' ư?"

Kỳ Phiền nhìn chằm chằm vào Dương Phàm, đáp: "Không phải!"

Dương Phàm cười nói: "Vậy thì có gì đáng sợ chứ?"

Kỳ Phiền hỏi: "Sao huynh lại muốn tìm ta ngủ cơ chứ?"

Dương Phàm: "Sư huynh ta nói không quen ngủ cùng đàn ông, nên đuổi ta ra ngoài rồi."

Kỳ Phiền cứng họng, thần sắc lo lắng, nói: "Ta cũng hơi sợ huynh rồi đấy!"

Dương Phàm vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Sợ cái gì chứ?"

Kỳ Phiền nói: "Ta nghe nói khi đại tiểu thư bị huynh 'làm gì đó', nàng ấy đang mặc nam trang. Chẳng lẽ huynh mới là 'thỏ gia' ư?"

Dương Phàm thẹn quá hóa giận nói: "Đánh rắm! Ngươi từng thấy 'thỏ gia' nào đẹp trai như ta ư?"

Kỳ Phiền bình tĩnh nói: "'Thỏ gia' bình thường đều trông rất phong nhã mà."

Dương Phàm... Ai, y thở dài, thầm nghĩ: "Xem ra chuyện này, ta thật sự cần phải giải thích một chút."

Y kéo chiếc ghế lại gần Kỳ Phiền, Kỳ Phiền muốn lùi lại nhưng lại bị Dương Phàm đè nhẹ.

Dương Phàm rất nghiêm túc nói: "Ngươi hãy nghe ta nói, chuyện là thế này..."

Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản dịch này.