(Đã dịch) Đại Minh Đạo Y - Chương 83: Chị dâu tự tử
Lưu Tam Kha nói: "Được rồi, nói đến vậy, đã đến lúc ta trổ tài." Nói xong, hắn xoay người bật dậy như cá chép vọt mình, tay bị trật khớp, đột nhiên cúi xuống, "Rắc!" một tiếng, cánh tay trật khớp đã được Lưu Tam Kha tự mình dùng sức nắn lại. Toàn bộ động tác liền mạch, vô cùng trôi chảy, rất có phong thái Lý Liên Kiệt.
Dương Phàm đứng dậy, kinh ngạc nói: "Làm sao có thể?"
Lưu Tam Kha điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Không có gì là không thể. Đợi ngươi đạt tới cảnh giới Đặc Cấp, ngươi sẽ hiểu thân thể ở cảnh giới Đặc Cấp rốt cuộc cường đại đến mức nào."
Dương Phàm phản ứng nhanh nhạy, lập tức hô: "Thừa dịp tay hắn không có binh khí, cùng tiến lên!" Nói xong, hắn vớ lấy chiếc ghế liền xông tới đập.
Chỉ thấy một quyền xuyên qua chiếc ghế, đột nhiên giáng xuống Dương Phàm.
Dương Phàm nghiêng người, hiểm hóc tránh thoát.
Bảy đại cao thủ của Trình Cẩm Môn cùng lúc xông lên, phô diễn đủ loại thần thông.
Được các huynh đệ trợ công, Lưu Tam Kha đương nhiên không thể tiếp tục truy đuổi Dương Phàm, cũng không thể thực sự khiến họ cảm thấy khó chịu đựng dưới sự vây công. Nếu không phải sau đại thương, thể lực giảm sút nhiều so với ban đầu, ai là kẻ tấn công, ai là kẻ bị tấn công còn chưa biết chừng.
Lưu Tam Kha tả đột hữu xông, bộ pháp uyển chuyển, khiến người ta khó lòng đoán trước.
Chẳng qua chỉ một lát sau, đã có một huynh đệ bị đá văng ra khỏi vòng chiến.
"Bát Tiên Quá Hải" thoáng chốc đã biến thành "Anh Em Hồ Lô đánh yêu".
Trình Thanh hét lớn một tiếng, xông vào vòng chiến, hô: "Nếu không ra tay, lão nương đây sẽ không còn thân nhân!"
Dương Phàm quát lớn: "Ngươi đừng lên! Cảnh giới của ngươi chênh lệch quá lớn với hắn!"
Trình Tùng giận dữ nói: "Tiểu muội xuống dưới! Đây không phải người nhà luận võ, đây là sinh tử quyết đấu!"
Trình Thanh bất vi sở động, lớn tiếng nói: "Người một nhà phải chết cùng chết. Nếu ta không ra sức, không cùng các ngươi đổ máu, trong các ngươi bất kỳ ai gặp chuyện không may, ta đều sẽ áy náy cả đời!"
Chẳng phải người ta vẫn nói "Gái hiền chiêu phúc" đó sao? Chúng nam nhân nghe xong lời này, trong lòng không biết ấm áp đến mức nào, ai nấy như được tiêm máu gà, đoàn kết một lòng, liều mình vây công kẻ địch.
Lưu Tam Kha phát giác điều khác thường, trong lòng biết tầm quan trọng của Trình Thanh đối với những người khác, càng nhìn ra tình cảm của Dương Phàm dành cho nàng.
Đáp lại chiêu thức mới của Dương Phàm, hắn tung ra một đòn "Gió lốc quét thu diệp". Mọi người bị đánh văng ra, khó có thể tiếp cận tấn công.
Thật ra chiêu này không giống võ nghệ, mà càng giống tài múa. Nó không có tính công kích quá lớn, nhưng khi được Lưu Tam Kha đang bị vây công tung ra, thì quả là không thể tả.
Lưu Tam Kha đột nhiên hai tay khẽ chống, xông thẳng tới Trình Thanh, không hề chần chừ.
Trình Thanh trong lòng rùng mình, nhưng không hoảng hốt, tung ra một cú "Thiên nga sau đạp".
Lưu Tam Kha lông tóc không tổn hao gì, trên mặt tràn đầy vẻ trêu tức.
Trình Thanh sắc mặt như thường, trăm mối tơ vò.
Chân Trình Thanh tiếp xúc với thân thể Lưu Tam Kha, chỉ là khẽ cong khẽ chống, mượn lực dùng lực, bật lùi về phía sau. Nàng tự biết mình có bao nhiêu sức lực, nếu với cánh tay nhỏ chân yếu của nàng mà có thể làm Lưu Tam Kha bị thương dù chỉ một chút, thì bấy nhiêu huynh đệ kia đã sớm có thể cho hắn chết thêm mấy lần rồi. Vì vậy, cú đá này của nàng mục đích làm bị thương là giả, mượn lực chạy trốn mới là thật.
Đối mặt với chiêu phá cục của Trình Thanh, Lưu Tam Kha bất ngờ, kinh ngạc đứng tại chỗ, có chút tiếc nuối.
Dương Phàm khen: "Lão bà thông minh! Lão bà uy vũ!"
Lưu Tam Kha trợn mắt nhảy lên, nhanh chân đuổi thẳng Trình Thanh; quyền đầu đột ngột lồi xương đốt ngón tay, giáng một cú nặng nề vào sau lưng Trình Thanh.
Mọi người kinh hãi, Trình Tùng, người làm ca ca, càng kêu to: "Cẩn thận!"
Không đợi Trình Thanh quay đầu lại, đột nhiên đã có một người xen vào. Kinh ngạc quay người, nàng thấy Dương Phàm miệng phun máu tươi, yếu ớt tựa vào vai mình.
Trình Tùng ôm lấy Dương Phàm, nghẹn ngào kêu lớn.
Nắm đấm của Lưu Tam Kha cực nhanh, trong nháy mắt, lồng ngực Dương Phàm đã phải chịu liên tiếp mấy cú đấm.
Trình Thanh trong tình thế cấp bách, rút ra chiếc trâm cài tóc của mình, không kịp nhìn vị trí, đột nhiên đâm xuống Lưu Tam Kha.
Chỉ nghe "A..." một tiếng, một chiếc trâm cài tóc cắm vào mắt Lưu Tam Kha.
Lưu Tam Kha cuồng tính đại phát, hai mắt đỏ ngầu, dùng toàn lực giẫm đạp lên đầu Dương Phàm.
May mà Trình Tùng kịp thời xông tới, một đao chém vào chân hắn. Ai có thể ngờ rằng một cao thủ Nhất Lưu bình thường chém đá đoạn gỗ dễ như không, khi chém vào người cao thủ Đặc Cấp lại không thể gãy xương, mà bị mắc kẹt.
Lưu Tam Kha rút con dao kẹt trên đùi ra, múa đao hoa. Sát khí trên không trung hỗn loạn mà cuồng bạo. Tiếp đó, ánh đao lóe lên, chém thẳng xuống Dương Phàm đang nằm bất động trên mặt đất.
Sự việc xảy ra quá đột ngột, Trình Thanh làm sao nghĩ ra đối sách, nhắm mắt lại trực tiếp trùm lên người Dương Phàm.
Dương Phàm hô: "Không nên!"
Máu tươi ấm áp tưới lên mặt Dương Phàm, hắn nhanh chóng "A... A..." kêu lớn, nhưng sau khi hai tay sờ soạng trên lưng Trình Thanh, lại không tìm thấy vết thương.
"Đại ca!" "Đại ca!" "Đại đương gia!"
Từng tiếng kêu lớn cắt đứt sự sờ soạng của Dương Phàm đối với Trình Thanh. Trình Thanh chợt mở to mắt, ngẩng đầu nhìn, vừa vặn cũng nhường cho Dương Phàm một góc nhìn.
Chỉ thấy Trình Tùng chắn trước người muội muội, một thanh đại đao xiên vào vai cổ hắn. Hắn run rẩy đứng trước kẻ địch, miệng kéo ra sợi máu vàng óng ánh.
Trình Thanh lăn lóc ôm lấy hai chân Trình Tùng, nghẹn ngào khóc rống: "Đại ca! Không nên! Anh đừng có chuyện gì mà... Ca ơi! Anh dậy đi mà...!"
Trình Tùng một tay đặt lên đầu Trình Thanh, khó khăn nói: "Muội phu! Hãy đối xử tốt với muội ta!" Thuận thế tháo chiếc trâm cài tóc duy nhất trên đầu Trình Thanh, dốc sức đâm vào cánh tay Lưu Tam Kha.
Dương Phàm: "Đại ca... A..."
Lưu Tam Kha rút đao, Trình Tùng ầm ầm ngã xuống đất.
Trình Thanh vùi đầu khóc rống, đao của Lưu Tam Kha đã lại rơi xuống.
Dương Phàm: "Không nên!"
Kỳ Phiền với kiếm nhẹ không dám trực tiếp đỡ đao, liền đá vào cổ tay hắn. Dương Phàm đâm thẳng vào yết hầu Lưu Tam Kha. Các huynh đệ khác trước sau xông đến, người chém chân, người dùng đao đỡ...
Lưu Tam Kha với chiếc trâm trong mắt, tóc tai bù xù, thú tính nổi lên, hoàn toàn không để ý kiếm hoa của người khác đang chen chúc đâm chém, một đao đâm trúng một huynh đệ dùng song đao.
Huynh đệ kia không lùi mà tiến tới, xông thẳng vào mũi đao, đâm sâu đến mức không còn thấy cán đao. Hắn ôm cổ Lưu Tam Kha lao tới vách núi Bắc Minh, rồi phóng người nhảy xuống.
Dưới vách núi vọng lên tiếng nói: "Đại ca! Ta đến bầu bạn cùng anh đây, anh đợi ta một chút!"
Cuộc chiến kết thúc. Lại không hề có chút vui mừng.
Trình Thanh ôm lấy ca ca mình.
"Ca! Em sẽ không bao giờ chọc giận anh nữa có được không? Sau này em sẽ ngoan ngoãn nghe lời, không gây chuyện thị phi nữa, anh tỉnh lại đi được không? Ca ơi! Anh đứng dậy đi mà...?"
Trình Thanh như chợt nhớ ra điều gì, quỳ gối bò đến trước mặt Dương Phàm, khóc nức nở nói: "Phu quân! Chàng mau cứu ca ca của chúng ta đi! Em biết y thuật của chàng rất giỏi, chàng chịu khó đau một chút, cứu ca ca đi! Anh ấy là người thân duy nhất của em, em van cầu chàng cứu anh ấy!"
Dương Phàm không nói một lời, hai giọt máu chậm rãi chảy ra từ khóe mắt.
Trình Thanh khóc càng thương tâm hơn: "Chàng đừng làm em sợ mà! Sao mắt chàng lại chảy máu, chàng đã mất đi một người thân, chàng đừng có chuyện gì mà..."
Biển Đản ôm bụng, lảo đảo đi ra từ trong hang núi. Tên thổ phỉ vốn dễ rơi lệ này, lần này không gào khóc lớn, không nức nở kêu la, chỉ lặng lẽ nhìn Trình Tùng, âm thầm rơi lệ.
Dương Phàm miệng trào máu, nhẹ nhàng vuốt đầu Trình Thanh, ấn một cái vào huyệt Phong Phủ trên đầu nàng, khiến nàng ngất lịm vào lòng mình.
Dương Phàm dịu dàng ôm Trình Thanh, nhẹ nhàng thở dài: "Ta cũng có người không thể cứu vãn được..."
Trên bờ núi Bắc Minh.
Dương Phàm ôm Trình Thanh tựa vào vách đá dựng đứng.
Biển Đản nằm bên cạnh Trình Tùng.
Kỳ Phiền cùng bốn huynh đệ Nhất Lưu còn lại, hoặc đứng, hoặc ngồi, hoặc tựa vào, ai nấy đều mang thương tích, trong lòng mỗi người đều tràn ngập bi thương.
Không biết đã qua bao lâu, cũng chẳng ai để ý thời gian trôi qua thế nào.
Một người nữ tử run rẩy đi tới, theo sau là một đội huynh đệ Trình Cẩm Môn.
Kỳ Phiền đứng dậy chào nói: "Chị dâu!"
Mọi người cũng đều chào hỏi ân cần.
Dương Phàm không đứng dậy, thứ nhất, trong lòng còn ôm Trình Thanh, thứ hai, vết thương của hắn thực sự không nhẹ. Nếu không có Nhuyễn Vị Giáp hộ thể, chỉ cần mấy quyền kia cũng đủ để đánh chết hắn.
Dương Phàm không biết tên chị dâu, hắn chưa từng hỏi, đại ca cũng chưa từng nói. Sống trong trại lâu như vậy, số lần gặp mặt chị dâu cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn về việc trò chuyện thì càng là chuyện không tưởng, ngay cả ngày hôm ấy trên bàn rượu nàng cũng chỉ nói một câu "Đư��c".
Chị dâu ngồi xổm xuống, nhìn Trình Tùng trên mặt đất, thở dài thật dài một hơi. Một người nữ tử sạch sẽ như thế vậy mà lại ngồi bệt xuống đất, nhẹ nhàng nâng đầu Trình Tùng gối lên đùi mình.
Đột nhiên, một cái tát giáng xuống mặt Trình Tùng.
Huynh đệ Trình Cẩm Môn thấy vậy nhưng không thể trách.
Dương Phàm và Kỳ Phiền lại kinh ngạc không hiểu: "Chị dâu..."
Chị dâu nói: "Cái tát này là phạt ngươi đã cướp ta về làm áp trại phu nhân!"
Nàng lại vả một cái tát nữa, nói: "Ngươi nói sẽ cùng ta đầu bạc răng long, nhưng không thực hiện được. Cái tát này là phạt ngươi không giữ lời."
Tiếp đó nàng dịu dàng vuốt ve mặt Trình Tùng, cười thê thảm. Nàng chăm chú nhìn gương mặt mặc nàng đánh mắng kia, nhưng cất lời lại nói với Dương Phàm: "Muội phu!"
Dương Phàm: "Chị dâu xin cứ nói!"
Chị dâu: "Ta là Ôn Uyển Mỹ, vốn là tiểu thư khuê các của quận Lan Lăng. Một hôm đi chợ, vừa lúc bị đại ca chàng, kẻ có sắc đảm ngút trời này, nhìn thấy. Chẳng nói chẳng rằng liền cướp ta về sơn trại."
"Ta cứ ngỡ mình là dê vào miệng cọp, sống không bằng chết. Nhưng sau khi vào trại, hắn lại đối xử với ta ân sủng có thừa, không hề động chạm đến ta. Lâu dần ta mới biết, thật ra hắn là một hào kiệt quang minh lỗi lạc, chẳng qua bất đắc dĩ mới phải vào rừng làm cướp."
"Cứ thế dần dà, ta cũng nảy sinh tình cảm với hắn. Hắn là một khúc gỗ, không biết nói chuyện, không biết làm người khác vui. Ta thích sạch sẽ, hắn liền tìm cho ta một nơi có suối nước nóng để lập trại; ta thích màu xanh da trời, hắn liền trang trí căn phòng thành một mảnh trời xanh; ta thích ăn trái cây, hắn liền sắp xếp hai đội huynh đệ thay phiên đi các thị trấn xa xôi để thu mua. Ta không thích thân phận thổ phỉ, hắn liền cố gắng đi "tẩy trắng" thân phận."
Dương Phàm: "Chị dâu... Xin bớt đau buồn..."
Chị dâu: "Ta vẫn luôn thờ ơ với mọi người. Thứ nhất, ta cảm thấy đây là hang ổ của lũ phỉ, người nơi đây phần lớn không phải người tốt. Thứ hai, ta vẫn luôn oán hận cái tên chết tiệt này đã cướp ta về. Thứ ba, ta cảm thấy cả đời này ta không thể yêu mến tên thổ phỉ này."
"Giờ đây ta mới biết mình đã sai rồi."
Biển Đản nói: "Chị dâu! Đại ca đã sớm dặn dò với ta, nếu có một ngày hắn gặp chuyện không may, liền để các huynh đệ trịnh trọng đưa chị về nhà, bảo vệ chị chu toàn, giữ gìn hạnh phúc cho chị."
Chị dâu cười cười: "Cho nên ta mới nói mình đã sai rồi. Trên đời này, người đối tốt với ta hơn hắn, thì chưa từng có, người yêu ta như hắn, cũng sẽ không có. Thật ra ta đã sớm yêu mến hắn, chẳng qua giờ đây ta mới nhận ra mà thôi."
Nói xong, nàng đột nhiên móc ra một bình sứ, dứt khoát rót hết vào miệng.
Chị dâu cười nói: "Nhớ kỹ hãy chôn cất chúng ta cùng một chỗ, nhớ kỹ hãy đặt họ của hắn trước tên ta."
Mỗi dòng chữ trên trang này đều được chuyển ngữ riêng cho truyen.free.