(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1015: Ảnh hưởng
Vương Ngô Sâm gửi đến hai bản thảo này. Nếu đọc riêng từng bài, quả thực không có vấn đề gì, đều ngập tràn năng lượng tích cực. Thế nhưng, khi đặt chúng cạnh nhau, lại khiến người ta cảm thấy vô cùng chướng tai gai mắt.
Trương Vân Ý và Cửu cô nương ngồi cùng nhau xem đi xem lại, muốn tìm ra điều gì đó từ câu chữ, nhưng chỉ là vô ích. Chỉ xét riêng về văn bản, không hề có chút vấn đề nào, nhưng lại mang đến cảm giác khó chịu đến lạ! Họ cảm giác dường như có người đang ngầm ý điều gì đó, nhưng lại không có bằng chứng xác thực.
Đông Phương Minh của Ngọc Hoàng các rốt cuộc có ý gì? Đó là một vấn đề. Còn Tông Thánh quán đóng vai trò gì trong chuyện này? Đây cũng là một vấn đề.
"Vẫn là trách ta. Triệu Trí Nhiên không có thời gian, lẽ ra lúc đó ta vẫn nên lên Ngọc Hoàng các..."
"Nếu như Đông Phương muốn tranh vị trí này, ngươi lên hay không lên Ngọc Hoàng các cũng đều như thế thôi."
"Ít nhất cũng có thể thăm dò ý đồ của hắn… Thôi được, phụ thân nói đúng, thật vô nghĩa. Tuy nhiên, nếu hắn thực sự muốn gia nhập Chân Sư đường, thì mối đe dọa đối với Ngũ thúc cũng không lớn. Ngũ thúc dĩ nhiên là người cuối cùng nhập Hư, nhưng với vị trí xếp hạng năm mươi chín của mình, thì có thể hơn người khác được bao nhiêu đâu? Chó chê mèo lắm lông thôi. Ngay cả khi hắn viết văn hay, Đông Phương Minh cũng chỉ xếp thứ năm mươi chín mà thôi. Hắn muốn ngồi vào vị trí này, cũng vẫn còn kém xa, tr��ớc mặt hắn còn tới năm mươi người nữa..."
Trương Vân Ý lắc đầu, ngắt lời: "A Cửu, ngay cả một người có chủ kiến như con cũng bắt đầu dựa vào bảng xếp hạng này để suy tính rồi sao?"
Cửu cô nương giật mình, bỗng nhiên tỉnh ngộ, há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại chẳng thốt nên lời.
Trương Vân Ý nói: "Bảng xếp hạng này vừa ra, sẽ ảnh hưởng đến cách suy nghĩ của bao nhiêu người? Nếu tất cả mọi người cứ chăm chăm vào bảng xếp hạng này mà đối đãi sự việc, thì Đông Phương Minh cố nhiên không thể ngồi vào vị trí đó, nhưng những người xếp thứ mười thì sao? Họ có lẽ sẽ nhảy ra gây náo loạn phải không? Chẳng phải công sức chúng ta bỏ ra trước đó đều thành công cốc sao? Đến lúc đó, dù Ngũ thúc có thành công, Long Hổ sơn chúng ta chẳng phải sẽ phải tốn thêm không biết bao nhiêu công sức nữa sao? Khi chúng ta tốn rất nhiều công sức để dập tắt ảnh hưởng của bảng xếp hạng này, thì vị trí thứ năm mươi chín của Đông Phương tự nhiên càng không thành vấn đề, và khi đó Ngọc Hoàng các của bọn họ lại có thể nhảy ra tranh giành."
Cửu cô nương thở dài một hơi, thán phục nói: "Quả thật là một thủ đoạn cao tay, mượn sức Long Hổ sơn chúng ta để dọn dẹp chướng ngại cho phe hắn, còn phe ta thì lại lâm vào thế khó xử, trong ngoài đều không yên. Ngọc Hoàng các tính toán thật giỏi, trước kia ta đã đánh giá thấp họ rồi. Dù cho hắn muốn tranh, thì có bao nhiêu người ủng hộ phe hắn chứ? Ta không nghĩ hắn có thể thành công đâu."
"Hắn cố nhiên khó thành công, nhưng chuyện của Ngũ thúc con cũng sẽ tương tự trở nên khó khăn."
Cửu cô nương hơi có chút nản lòng, nàng cảm thấy kẻ đứng sau hai bài văn chương này càng lúc càng giống Triệu Nhiên. Nhìn thế nào cũng thấy có chút dáng vẻ lưu manh kiểu "ta không được thì ngươi cũng đừng hòng dễ chịu", thật sự rất khó đối phó. Vì vậy nàng nói: "Phụ thân, dứt khoát cứ mặc kệ đi? Dù sao cũng là Thiệu đại thiên sư và Đào Đại Chân Nhân khuyến khích, chi bằng cứ để bọn họ tự nghĩ cách đi."
Trương Vân Ý lắc đầu: "Vốn dĩ ta muốn xem xét chiều hướng phát triển, rồi thuận thế mà làm. Trương gia chúng ta có chỗ trống nào thì chiếm chỗ đó, mặc kệ là phe nào đứng ra. Nhưng bây giờ thì không được. Nếu chỉ vì vài bài văn tự mà chúng ta phải rút lui trong vô ích, thì người trong thiên hạ sẽ nhìn Trương gia ra sao? Đây không chỉ là một vị trí trong Chân Sư đường, mà còn là danh vọng Trương gia đã gây dựng qua mấy chục đời."
Cửu cô nương im lặng. Nàng đột nhiên cảm giác được, dù tự cho mình có tư chất ngút trời, nhưng trước mặt phụ thân thì vẫn còn kém quá xa. Khi một sự việc xảy ra, cái gì là được, cái gì là mất, muốn thực sự hiểu rõ, thật không phải là chuyện dễ dàng như vậy.
Trương Vân Ý đột nhiên hỏi: "Năm ngoái con đi Tông Thánh quán chúc mừng Giang Đằng Hạc song tu, ngày đó có bao nhiêu vị đi?"
Việc hỏi "có bao nhiêu vị" đương nhiên không phải hỏi bao nhiêu tu sĩ, mà là hỏi có bao nhiêu vị Luyện Hư.
Thế là Cửu cô nương bắt đầu hồi ức: "Hứa chân nhân ở Phúc Kiến, Ninh chân nhân ở Thiểm Tây, Triệu chân nhân ở Đông Cực các, Vũ Thiên Sư ở Tam Thanh các, Lô chân nhân và Long chân nhân ở Quảng Đông, còn có Đông Phương Thiên S�� và Khổng chân nhân ở Ngọc Hoàng các..."
Tính xong, nàng cũng có chút kinh hãi, bất tri bất giác đã có tới tám vị! Không, không chỉ là tám vị. Nếu như những Luyện Hư cao tu này đều ủng hộ Đông Phương Minh, thì còn phải tính đến những người mà họ có thể gây ảnh hưởng nữa.
Ví dụ như Ngọc Hoàng các còn có Sở Thiên sư, Vân Tụ các có Nhạc Thiên sư. Ngoài ra, không thể nào đánh giá thấp Hứa chân nhân.
Thụ hưởng di sản của tổ sư Nam Tông Bạch Hải Quỳnh, Hạc Lâm các, từ tổ sư Bành Hạc Lâm tiên sinh trở đi, đã có mối giao du rộng lớn, thiện duyên vô số trong các tông phái Đạo Môn, sức ảnh hưởng cực kỳ lớn. Ví dụ như, trong số những người dự tiệc xem lễ Giang Đằng Hạc song tu, hai vị chân nhân Lô và Long ở Quảng Đông, Triệu chân nhân của Đông Cực các, Vũ Thiên Sư của Tam Thanh các đều là bạn tốt của ông ta.
Đây chỉ là một phần nhỏ của vấn đề. Ngoài ra, Hạc Lâm các còn có hai vị Luyện Hư khác cùng tiến thoái, trong đó thậm chí có Nhị Châu phu nhân, sư nương của Hứa chân nhân, một vị Luyện Hư cao đạo tọa trấn sơn môn. Vị này cũng đủ sức đứng trong top năm Luyện Hư tu sĩ thiên hạ, hiện đang bế quan để xung kích Hợp Đạo, cũng là Khôn Đạo được thiên hạ công nhận đứng thứ hai.
Nếu tính thêm các tỉnh khác, số lượng Luyện Hư mà Hứa chân nhân có thể ảnh hưởng, đếm thế nào cũng không dưới mười vị. Nếu khi đề cử mà họ nhất trí phối hợp, thì số phiếu mà Đông Phương Minh nhận được sẽ không dưới hai mươi phiếu!
Đây là một con số rất nguy hiểm. Nếu như Trương Nguyên Cát đến lúc đó muốn cùng được đề cử thành công, thì tuyệt đối sẽ là một chướng ngại không thể vượt qua.
Hơn nữa, một khi tình huống này xảy ra, biết đâu những người như Tư Mã Vân Thanh của Mao Sơn sẽ nảy sinh lòng mong cầu may mắn. Đến lúc đó, họ lại chia bớt đi một chút phiếu, thì Trương Dương Minh, từ đầu đến cuối, sẽ thực sự trở thành người làm nền cho kẻ khác.
Điều an ủi duy nhất là, những người này ngày đó chỉ đi tham gia nghi lễ song tu của Giang Đằng Hạc. Liệu họ có vì một vấn đề trọng đại như vậy mà đối nghịch với Long Hổ sơn, rồi quay sang ủng hộ Ngọc Hoàng các hay không?
Đối mặt nghi vấn này, Trương Vân Ý cũng không thể nắm chắc. Dường như căn nguyên của chuyện lại quay về Tông Thánh quán. Tông Thánh quán có mặt mũi lớn đến mức mời được nhiều Luyện Hư cao nhân đi xa ngàn dặm đến dự tiệc, vậy họ có thủ đoạn gì để khiến mọi người ủng hộ Ngọc Hoàng các?
Tình thế vô cùng nghiêm trọng, Trương Vân Ý suy nghĩ một lát rồi nói: "Đi mời Ngũ thúc con đến đây."
Tại phòng riêng của mình ở Thanh Vân Thác, Trương Nguyên Cát đang ở trong phòng ngủ. Đèn đã tắt từ lâu, một vùng tối đen. Hắn dùng hai tay ghì chặt cánh tay Thủy Vân San, ấn mạnh nàng xuống giường, nói: "Nếu còn giãy giụa, ta sẽ dùng phù phong bế nàng! Đêm nay cứ thuận theo ta đi, không thì đừng trách ta trở mặt!" Giọng nói trầm thấp ẩn chứa ý tứ hung ác.
Thủy Vân San bị đè dưới người hắn, không hề yếu thế chút nào, trừng mắt nhìn hắn, với vẻ mặt kiên quyết: "Ngươi cứ thử xem! Chỉ cần ngươi dám làm càn, ngày mai ta sẽ về Cù Châu, chính thức đăng công văn trên «Quân Sơn bút ký» để đoạn tuyệt quan hệ với ngư��i! Ta còn sẽ phơi bày hết những chuyện xấu xa của ngươi ra ngoài, để ngươi trở thành trò cười cho thiên hạ!"
"Ngươi cho rằng ngươi thì sạch sẽ lắm sao? Chuyện giữa ngươi và hắn ta lại không biết ư? Ngươi dám làm loạn, ta cũng sẽ khiến cả hai người các ngươi thân bại danh liệt!"
"Không quan trọng, cứ cá chết lưới rách, đồng quy vu tận là được."
"Ngươi là vợ ta, lại không cho ta đụng vào thân thể, thiên hạ nào có cái lý lẽ đó?"
"Lúc trước khi thành thân đã ước định rồi, hai ta không can thiệp vào chuyện của nhau, ngươi sống cuộc sống của ngươi, ta sống cuộc sống của ta. Giờ ngươi muốn hủy ước sao?"
"Hủy thì sao?"
"Ta khuyên ngươi đừng nên thử! Trừ phi ngươi không muốn vào Chân Sư đường, muốn bị Long Hổ sơn trục xuất khỏi tông môn!"
"Tiện nhân..."
Trương Nguyên Cát nhìn xuống người phụ nữ dưới thân mình, trên mặt nổi đầy gân xanh, đôi mắt như muốn phun lửa. Dưới sự phẫn hận và không cam lòng, lý trí lại khiến hắn chần chừ, không quyết định được. Đúng lúc hắn đang rối bời, nữ tỳ ngoài sân gọi cửa: "Thiên Sư ngủ rồi sao? Cửu cô nương đang đợi ngài bên ngoài, nói là Đại Thiên Sư muốn mời ngài thương nghị việc gấp, dù thế nào cũng xin ngài qua một chuyến."
Trương Nguyên Cát thở hắt ra một hơi trọc khí, nói với Thủy Vân San: "Tạm tha nàng một lần!" Rồi đứng dậy đóng sập cửa bỏ đi.
Thủy Vân San chậm rãi từ trên giường đứng dậy, hai tay ôm mặt, mái tóc dài vùi sâu vào gối, bất động, ngồi yên cho đến bình minh.
Sau khi Trương Nguyên Cát đến, Trương Vân Ý bảo Cửu cô nương kể lại tình hình. Trương Nguyên Cát nhẹ gật đầu, cắn chặt răng, không biết đang suy nghĩ gì.
Sau một lúc lâu, Trương Nguyên Cát nói: "Sẽ là Lâu Quan sao?"
Trương Vân Ý nói: "Khả năng này khá lớn. Nếu thật là Lâu Quan, e rằng họ đang muốn nói cho phe ta rằng, chuyện này họ sẽ không bỏ qua... Ngươi có kế sách gì không?"
Trương Nguyên Cát trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: "Ta cùng Lâu Quan không oán không cừu. Cái vụ năm ngoái, cũng chỉ là nhận ủy thác của người khác mà thôi. Chiếc bảo kính quý giá vừa được đặt trong thư phòng của ta cũng đã bị hủy, bản thân ta cũng đã ứng chiến, không ngờ họ vẫn không muốn từ bỏ. Thôi được, vậy mời A Cửu đi đến Lâu Quan một chuyến, thay ta xin lỗi. Nếu như bọn họ vẫn không chịu bỏ qua, thì vị trí Phương Trượng này ta không ngồi nữa, ta sẽ cùng bọn họ không chết không thôi!"
A Cửu nói: "Ngũ thúc, cháu đi được, nhưng lời nói nhất định không thể nói như vậy. Nhất định vẫn phải cho chút lợi ích thì họ mới chịu, đương nhiên, những thứ này đều là việc nhỏ... Ngũ thúc không đi cùng lúc sao?"
Trương Nguyên Cát lắc đầu: "Lâu Quan thì ta không thể đi được. Ta sẽ trực tiếp đến Hạc Lâm các bái sơn môn. Lâu Quan thì có sức mạnh gì? Sức mạnh của họ là ở chỗ Hứa chân nhân."
Trương Vân Ý và Cửu cô nương liếc nhìn nhau với vẻ hơi lo lắng, rồi nói: "Con đi được, nhưng phải nhịn tính tình của con lại, tuyệt đối không được gây chuyện..."
Trương Nguyên Cát cười ha hả: "Đại ca yên tâm, ta gây sự với Hứa chân nhân làm gì? Ta là đi để ông ấy ủng hộ ta mà."
Bản văn này, với sự trau chuốt của truyen.free, mong được đón nhận.