(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 1405: 2 nhập Ứng Thiên
Trần Miên Trúc bước ra từ cửa nhà mình, ánh mắt lướt qua mẹ già, người vợ nghiêm nghị và đứa con vừa tròn năm tuổi, rồi phất tay: "Đừng tiễn nữa."
Thấy khóe mắt mẹ đã hoe đỏ, hắn không khỏi bật cười: "Sao lại thế này? Ứng Thiên đâu phải đầm rồng hang hổ, con cũng đâu phải không thể quay về. Lần trước chẳng phải vẫn bình an vô sự trở về đó sao?"
Vợ hắn tr��ng mắt nói: "Không giống! Lần trước chàng đi lúc chưa đánh trận nào, lần này đã đánh nhau hai trận rồi, làm sao mà giống được?"
Trần Miên Trúc rụt cổ lại: "Đạo Môn không hề giết người bừa bãi, Triệu Phương trượng là người coi trọng quy củ nhất. Ta làm việc theo quy củ thì sẽ vô cùng ổn thỏa, các nàng cứ nghĩ như Linh Ngao Đảo sao..."
Người vợ giáng một bàn tay vào đầu Trần Miên Trúc, mắng: "Nói hươu nói vượn cái gì đấy?"
Trần Miên Trúc xoa cái trán đau nhức, âm thầm thở dài: *Lấy vợ tuyệt đối không thể lấy người có tu vi cao hơn mình được...*
Đành quay sang nói với con trai: "Chờ cha về sẽ mang cho con nhiều đồ chơi thú vị ở Trung Nguyên."
Đến bến tàu, hắn leo lên thuyền lớn. Trên bãi chất đầy các loại hải sản, khoáng sản, cứ thế thành từng đống, từng đống tựa núi nhỏ, rải rác khắp bãi đất trống. Phần lớn trong số đó bị rong biển, bùn cát phủ kín, ngay cả lượng lớn khoáng thạch cũng đã mất đi màu sắc nguyên thủy, bị gió biển thổi vờn, nước mưa dầm dề mà chẳng ai buồn ngó ngàng tới.
Ngọc Kinh tử từ trong túi tay áo hắn bò ra, nhìn đống hàng hóa chất chồng như núi trước mắt, nói: "Nghiệp chướng a, chừng này có thể mua được biết bao nhiêu sách chứ..."
Trần Miên Trúc lắc đầu, quay người dặn dò: "Khởi hành!"
Từ Linh Ngao Đảo lên đường đến Ứng Thiên, cần hơn nửa tháng di chuyển bằng thuyền. Trên đường đi, Trần Miên Trúc dừng lại ở Nam Linh Đảo hai đêm để bổ sung thức ăn và nước ngọt. Đảo chủ Nam Linh Đảo là bạn tốt của hắn, nói với hắn: "Vọng Trần lão đệ chuyến này thuận buồm xuôi gió, mong lão đệ có thể bàn tiếp các điều khoản, một chuyến giải quyết triệt để chiến sự ở Đông Hải!"
Trần Miên Trúc cười nói: "Ngày đó chẳng phải ngươi là người tích cực nhất, tuyên bố muốn cùng Đạo Môn đánh long trời lở đất sao? Sao giờ lại vội vàng đến thế?"
Đảo chủ Nam Linh Đảo thở dài: "Ai mà ngờ được lại đánh lâu đến vậy. Nguồn cung ứng vật tư của các huynh đệ đều không đủ, biển đã bị phong tỏa hai năm rồi..."
Trần Miên Trúc đính chính: "Mới có một năm rưỡi thôi."
Vị đảo chủ kia cười khổ: "M���i một năm rưỡi ư? Ta cứ ngỡ đã hơn hai năm rồi... Dù thắng liên tiếp hai trận, nhưng tổn thất thì quá lớn. Trên đảo ta đã có hơn hai mươi huynh đệ thiệt mạng, đều là những người kề vai sát cánh, còn mười tám người khác thì tàn phế, đi lại bất tiện. Tóm lại, mong Trần lão đệ cố gắng vì đại cuộc của các huynh đệ mà suy nghĩ, trận chiến này không thể kéo dài thêm được nữa."
Trần Miên Trúc đáp: "Nhưng Minh chủ Ngô Đồng lại muốn làm trưởng lão Linh Ngao Các, còn các vị đảo chủ đây, ai nấy đều muốn làm Quán chủ. Hội nghị liên tịch làm sao có thể chấp thuận? Người ta làm việc đều có quy củ, nơi nào được phép lập Quán lập Các, môn phái nào được ghi danh vào sổ sách chính thức của các tông phái, đâu phải chỉ cần nói suông là được, càng không phải là chuyện chúng ta có thể mạnh mẽ yêu cầu. Ai chấp thuận thì người đó phải chịu trách nhiệm, phải lưu lại ghi chép trong văn thư hồ sơ. Ngươi nói xem, ai dám gánh vác việc này đây?"
Vị đảo chủ kia thất vọng nói: "Nói cách khác, Trần lão đệ chuyến này vẫn chẳng được gì sao?"
Trần Miên Trúc nói: "Thôi thì cố gắng hết sức mình, còn lại tùy duyên trời định vậy. Khó lắm."
Mùng một tháng hai, Trần Miên Trúc xuất trình chứng nhận tu hành của mình. Sau khi trải qua kiểm tra không buôn lậu, hắn được phép cập bến Yến Tử Kê.
Vừa đến đón tiếp, Thiên Tầm đạo đồng thấy Trần Miên Trúc liền vội vã thúc giục: "Nhanh, nhanh!"
Trần Miên Trúc mỉm cười lấy ra một cái bình lớn từ khoang hành khách. Thiên Tầm đạo đồng vội vàng mở ra, bên trong tỏa ra một làn hương hèm rượu thơm nồng. Nàng nhanh chóng thò tay vào, móc ra một nắm mực khô xé sợi, trực tiếp nhét vào miệng, vừa nhấm nháp vừa thưởng thức một cách say sưa: "Hương vị của mẫu thân! Ngon quá!"
Trần Miên Trúc lấy ra một phong thư từ trong ngực đưa tới. Thiên Tầm đạo đồng vội vàng nhét nốt nắm mực khô vào miệng, chùi vội mấy cái tay vào vạt áo, rồi bước tới xem dòng chữ trên phong bì — "Gửi nữ nhi yêu quý của ta". Nàng lập tức bật khóc nức nở: "Mẹ ơi!"
Gia đình Thiên Tầm đạo đồng đang ở Tầm Quy Đảo, cách xa Trung Nguyên đại lục hàng ngàn dặm. Không thể gửi thư bằng phi phù, Trần Miên Trúc nhận lời ủy thác. Sau khi về Linh Ngao Đảo đã phái người lặn lội đường xa đến đó, cuối cùng cũng nhận được một phong thư của Tam nương tử. Điều này khiến Thiên Tầm đạo đồng, người đã xa nhà nhiều năm, cuối cùng không thể kìm nén được cảm xúc, bật khóc nức nở ngay trên bến tàu.
Sau khi khóc xong, lòng Thiên Tầm đạo đồng nhẹ nhõm hơn nhiều. Nàng bưng cái bình lớn, cao gần bằng mình, đi về. Nàng ôm chặt lấy nó không chịu buông, Trần Miên Trúc khuyên nàng nên cất nó đi, hoặc bỏ vào pháp khí trữ vật, nhưng nàng nhất quyết không chịu.
Đến Kê Minh Quan, Liễu Sơ Cửu và Lâm A Vũ ra đón, có chút ngạc nhiên hỏi Trần Miên Trúc: "Thiên Tầm đâu? Cái bình này là pháp khí gì vậy? Nó còn tự biết đi sao? Là Chu Cát Gia Quang mới chế tạo sao?"
Thiên Tầm từ sau cái bình ló đầu ra, quát lên: "Hai người các ngươi mới là pháp khí, cả nhà các ngươi đều là pháp khí!"
Sau khi mọi việc đã ổn thỏa, Trần Miên Trúc mang theo một đống tài liệu đi tìm Dương Phúc Văn, trình bày ý định muốn xin diện kiến Triệu Phương trượng theo đúng quy trình. Bởi vì thân phận đặc thù của hắn, cùng với tài liệu xin gặp lại vô cùng chuẩn mực, đầy đủ và hợp lệ, nên ba ngày sau đã được Triệu Nhiên tiếp kiến.
Sau khi hắn trình bày rõ mục đích chuyến đi, Triệu Nhiên nói: "Trước đó đã có người từng thay mặt các ngươi đưa ra yêu cầu r���i..."
Trần Miên Trúc vội vàng đính chính: "Phương trượng, đó là yêu cầu của bọn họ!"
Triệu Nhiên cười cười, rồi nói tiếp: "Điều kiện không hề thay đổi. Bần đạo đã từ chối từ trước rồi, vì sao lại phái ngươi tới nhắc lại lần nữa làm gì?"
Trần Miên Trúc nói: "Bọn họ cho rằng, có lẽ người trung gian truyền lời có thể đã sai lệch, cho nên mới để ta tới. Bởi vì Minh chủ Ngô Đồng cho rằng, sau hai trận chiến, ngài Phương trượng hẳn là sẽ đồng ý chiêu an mới phải, huống hồ Minh chủ Ngô Đồng còn đã nhượng bộ rất nhiều rồi."
"Trong cái xó xỉnh đó, bọn họ hiểu rõ Đạo Môn sao? Hiểu rõ Đại Minh sao? Dựa vào đâu mà cho rằng ta đồng ý chiêu an mới là hợp lý? Thật nực cười vô cùng!"
"Đúng là như thế. Chưa từng ở tại Ứng Thiên, chưa từng làm việc dưới trướng phương trượng, thì bọn họ sẽ không bao giờ hiểu được điều gì mới là hợp lý đâu."
"Ngươi trở về nói cho bọn họ, nói cho Ngô Đồng, điều kiện của hắn, bần đạo không chấp thuận bất kỳ điều kiện nào."
"Vâng."
"Khi nào thì đi?"
"Có thể mời phương trượng ban cho một văn thư hồi đáp chính thức được không?"
"Có thể, tìm Xuyên Thúc để xử lý."
"Tiểu nhân dự định ở lại Ứng Thiên một thời gian rồi mới trở về, khẩn cầu phương trượng đáp ứng. Cũng xin phương trượng yên tâm, tiểu nhân hiểu rõ quy củ, tuyệt đối sẽ không tiết lộ tin tức nơi đây ra ngoài."
Triệu Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Có thể để Xuyên Thúc ghi ngày văn thư hồi đáp là trước ngày ngươi khởi hành một ngày."
"Vậy thì quá cảm tạ!"
"Về phần tin tức, ngươi muốn nói cho bọn họ cái gì đều tùy ngươi, điều đó không liên quan gì đến ta."
Từ thư phòng của Triệu Nhiên ra ngoài, Trần Miên Trúc đi dạo hai vòng quanh Kê Minh Quan, ngắm nhìn mọi thứ quen thuộc trước mắt, cảm thấy vô cùng thân thuộc, và bình yên lạ.
Ngọc Kinh tử ló đầu ra giục: "Nhanh xuống núi đi, đến hiệu sách! Tam Quốc Chí không biết đã ra mấy chương mới rồi, hơn nửa năm nay ở trên đảo, ta sắp nghẹn chết rồi. Đúng rồi, xem xem có thoại bản mới nào không, nhanh lên nào!"
Trần Miên Trúc mang theo Ngọc Kinh tử xuống núi, đi thẳng đến hiệu sách mua một chồng lớn tạp chí và vài bộ thoại bản mới. Sau đó lại đi đến sông Tần Hoài tìm một chiếc thuyền hoa, bỏ ra mười lượng bạc, khoái chí ngủ một giấc, đến sáng hôm sau mới trở lại Kê Minh Quan.
Đối diện gặp được Thiên Tầm đạo đồng, mắt nàng sáng lên, hỏi: "Bây giờ có rảnh không?"
"Chuyện gì?"
"Cuộc hội đàm của các nhân sĩ hữu hảo sắp bắt đầu rồi. Hai ta cùng đến hội trường chụp ảnh đi."
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm pháp luật.