(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 256: 3 vị sư huynh
Sau khi gặp Chư Mông, Triệu Nhiên rời khỏi Thất Xảo Lâm. Cuộc gặp mặt lần này khiến cả hai đều có chút cảm giác mất mặt. Chư Mông chẳng còn tâm trạng làm gì khác, tập trung tinh thần quay về vùi đầu tu luyện, còn Triệu Nhiên trong lòng cũng vô cùng khó chịu, phiền muộn vì vấn đề tinh nguyên của mình không đủ.
Hắn đã khoe khoang trước mặt Chư Mông một hồi, nhưng lúc này nghĩ lại thì thật chẳng có ý nghĩa gì. Dù khoe khoang thế nào đi nữa, bản thân phải mất ít nhất bốn năm nữa mới có thể phá cảnh. Còn Chư Mông, tuy pháp lực không thâm hậu bằng hắn, nhưng có lẽ chỉ nửa năm nữa là có thể nhập Võ sĩ. So sánh hai người, chênh lệch dường như lên đến ba bốn năm, chẳng biết đến bao giờ Triệu Nhiên mới có thể đuổi kịp.
Nghe nói Chu Vũ Mặc đã rời cốc đi vân du, Triệu Nhiên trong lòng dường như thở phào nhẹ nhõm. Nếu không, hắn thật chẳng biết có nên đi gặp nàng một lần không, và nếu gặp rồi thì nên nói gì?
Theo trình tự tu hành thông thường của Đạo Môn tu sĩ, sau khi tấn cấp Hoàng Quan, trước tiên phải ngao du bên ngoài một thời gian, ít thì nửa năm, nhiều thì ba đến năm năm. Sau khi trải qua lịch luyện, mới quay về tu hành tiếp. Từ Hoàng Quan đến Pháp sư cảnh là một ngưỡng cửa lớn; nếu cứ dậm chân tại ngưỡng cửa này không tiến lên được, họ sẽ chuyển sang làm Hành tẩu Đạo Môn, vừa để duy trì trật tự tu hành của thiên hạ, vừa xem liệu có thể tìm được cơ duyên, hoặc tâm cảnh có sự lĩnh ngộ nào không. Nếu vẫn không cách nào đột phá bình cảnh, thì cả đời này cũng sẽ đại khái dừng bước tại đây.
Mắt thấy cách mặt trời lặn còn mấy canh giờ, Triệu Nhiên suy đi nghĩ lại, quyết định đến hậu sơn Hoa Vân Cốc dạo chơi. Hậu sơn là nơi các trưởng lão Hoa Vân Quán sinh sống. So với trong cốc, địa thế nơi này cao hơn, đương nhiên cũng vắng vẻ và tĩnh mịch hơn. Hoa Vân Quán tổng cộng có bảy vị trưởng lão, đều là những nhân vật từ Sư cảnh trở lên, đây chính là tinh hoa thực sự của Hoa Vân Quán.
Đương nhiên, cũng không có nghĩa là hễ đạt Sư cảnh là sẽ trở thành trưởng lão. Sư cảnh là điều kiện cơ bản nhất để trở thành trưởng lão, nhưng trưởng lão lại là những nhân vật hàng đầu được công nhận trong cảnh giới Sư.
Ngoài ra, còn phải xem ý nguyện của chính tu sĩ đó. Ví như Giang Đằng Hạc, đã sớm ở ngưỡng phá Luyện Sư cảnh, không chỉ tu vi thâm hậu khiến mọi người tin phục, mà còn nghiên cứu đạo thuật vô cùng sâu sắc, ngay cả vài vị trưởng lão cảnh giới Luyện Sư cũng không dám chắc có thể thắng được ông ấy khi giao đấu. Chỉ có điều, Giang Đằng Hạc vì chiếu cố một mạch Linh Kiếm Các đơn độc, từ đầu đến cuối không muốn nhập hậu sơn đảm nhiệm trưởng lão.
Không sai, mục đích của Triệu Nhiên, chính là muốn thử bái phỏng những vị đại nhân vật này. Năm ngoái, lúc Triệu Nhiên thụ lục, theo nghi quỹ có Tam Sư, gồm Giám Độ Sư, Truyền Độ Sư và Tiến Cử Hiền Tài Sư. Trong đó, Tiến Cử Hiền Tài Sư do Đại sư huynh Ngụy Trí Chân thay mặt đảm nhiệm, còn Giám Độ Sư và Truyền Độ Sư lại là các trưởng lão chính thức của Hoa Vân Quán đảm nhiệm, theo thứ tự là Hạ Hầu Đại trưởng lão và Nghiêm trưởng lão.
Dù sao đi nữa, trên danh nghĩa, Hạ Hầu Đại trưởng lão và Nghiêm trưởng lão đều có "sư ân" với hắn, mặc dù Đạo Môn coi nhẹ mối quan hệ "sư ân" kiểu này. Nhưng bản thân Triệu Nhiên không thể không nắm lấy cơ hội này, dù thế nào cũng phải có chút biểu thị.
Vừa đến lối vào hậu sơn, nơi đây lại có một tòa pháp trận ngăn cách tiền cốc với hậu sơn. Tòa pháp trận này đương nhiên không thể so sánh với Hộ sơn đại trận "Cách Hỏa Huyền Quang Trận" của Hoa Vân Cốc, nó chỉ có tác dụng ngăn cách và cản trở.
Có một đạo đồng chấp sự tiến lên hỏi thăm, Triệu Nhiên liền giải thích rằng hôm nay hắn về cốc tu hành, đặc biệt đến để thăm hai vị lão sư.
Đạo đồng chấp sự ngẩn người: "Lão sư?"
Triệu Nhiên vội vàng nói: "Đúng vậy, là Giám Độ Sư Hạ Hầu Đại trưởng lão và Truyền Độ Sư Nghiêm trưởng lão của ta lúc thụ lục."
Đạo đồng chấp sự ngớ người ra, thầm nghĩ, có gì đáng để bái kiến đâu chứ. Nếu mỗi đạo sĩ thụ lục sau khi về cốc đều muốn đến bái kiến, thì các vị trưởng lão sẽ chẳng còn thời gian làm gì khác nữa. Tuy nhiên, cái cớ đến thăm của Triệu Nhiên rất đường hoàng, chẳng ai có thể nói không được. Đạo đồng đành phải đi vào bẩm báo.
Không lâu sau, đạo đồng quay lại nói với Triệu Nhiên rằng Hạ Hầu Đại trưởng lão đang bế quan, không tiện gặp mặt. Nghiêm trưởng lão đang tiếp đãi quý khách, cũng không có thời gian gặp Triệu Nhiên. Nghiêm trưởng lão nói đã nhận được tâm ý của Triệu Nhiên, nhưng tạm thời chưa cần gặp mặt, đợi ngày sau rảnh rỗi sẽ nói chuyện.
Điều này nằm trong dự liệu của Triệu Nhiên, dù sao chỉ cần truyền đạt được ý mình là đủ, chứ hắn không thật sự muốn cầu kiến. Một mặt là để không thất lễ, quan trọng hơn là để đối phương đừng quên —— Hoa Vân Quán vẫn còn có một người như hắn. Mỗi năm nhắc nhở một lần, vài năm tích lũy lại, phân lượng của hắn trong lòng các trưởng lão tự nhiên sẽ không giống người khác.
Mặc kệ tiểu đạo đồng ra sức chối từ, Triệu Nhiên vẫn nhét mấy nén bạc qua tay cậu ta, sau đó thản nhiên trở về Linh Kiếm Các.
Ngụy Trí Chân, Dư Trí Xuyên và Lạc Trí Thanh đều đã chờ đợi từ lâu.
Gặp ba người đang chờ mình, Triệu Nhiên vội vàng bước nhanh tới hành lễ: "Gặp qua Đại sư huynh, gặp qua Nhị sư huynh, và chào Tam sư huynh!"
Ngụy Trí Chân mỉm cười nói: "Tiểu sư đệ dạo này có khỏe không?"
Dư Trí Xuyên đánh giá Triệu Nhiên nói: "Sư đệ, một năm nay tu hành quả nhiên tiến bộ nhanh chóng, bây giờ đã viên mãn rồi sao?"
Lạc Trí Thanh nghĩ nghĩ, khẽ nhả ra ba chữ qua kẽ răng: "Ăn cơm đi."
Lập tức, Toàn Tri Khách cùng mấy vị tục đạo sư phó cùng nhau dọn một bàn đồ ăn trong sân. Thức ăn thanh đạm, mộc mạc. Rượu là Lộ Ngưng Bách Quả Tửu do Linh Kiếm Các tự ủ, đại khái giống như hồi Triệu Nhiên đến năm ngoái. Chỉ có điều hôm nay thì có thêm một món thịt hoẵng xào ớt, đúng là Toàn Tri Khách thấy Triệu Nhiên thích ăn nên mới thêm vào.
Đều là sư huynh đệ trong nhà, mấy người cũng không giữ lễ tiết, ngồi xuống bắt đầu ăn uống, cạn hai chén rượu, gắp thêm vài món, coi như tiệc đón Triệu Nhiên trở về.
Liền nghe Ngụy Trí Chân nói: "Sư đệ tháng Giêng năm nay chưa về cốc, mấy huynh đệ chúng ta đều rất nhớ..."
Triệu Nhiên vội nói: "Đây là sơ suất của đệ, vốn tưởng rằng nếu không được các sư huynh triệu gọi, đệ không thể vào cốc tu hành. Từ tháng Giêng năm nay, ngày nào cũng ngóng trông phi phù của sư huynh. Sư huynh biết đấy, đệ chỉ là ký danh đệ tử thôi mà."
Ngụy Trí Chân ung dung nói: "Xem ra là ta năm ngoái chưa nói rõ. Khi nào về thì tùy đệ tự quyết định."
Triệu Nhiên vội nói cám ơn: "Vậy thì tốt quá!"
Ngụy Trí Chân trầm ngâm chốc lát nói: "Lần này triệu đệ về cốc, không chỉ vì chuyện tu luyện... Sư phụ đã xuất quan..."
Dư Trí Xuyên xen vào nói: "Sư phụ đã nhập Luyện Sư cảnh."
Triệu Nhiên há hốc miệng "A" một tiếng, trong lòng tràn đầy vui vẻ: "Thật sao? Tốt quá rồi! Sư phụ bây giờ ở đâu ạ? Cũng chẳng biết có thể bái kiến lão nhân gia người không, nói ra thật xấu hổ, đồ đệ này đến bây giờ ngay cả sư phụ trông ra sao cũng không biết."
Ngụy Trí Chân nói: "Lần này triệu đệ đến, chính là ý của sư phụ. Chuyện đệ giúp Khánh Vân Quán phá được đại án, Khánh Vân Quán đã báo lên đây. Sư phụ nói, đệ rất có tiền đồ. Tu vi tuy không cao, nhưng là người có thể làm ông ấy nở mày nở mặt. Sư phụ rất cao hứng..."
Triệu Nhiên vội nói: "Đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn, đệ chỉ là góp chút sức thôi mà..."
Ngụy Trí Chân nói: "Sư đệ khiêm tốn rồi. Khánh Vân Quán nói đệ đã bỏ ra rất nhiều công sức, nếu không Bùi Quán chủ cũng sẽ không đích thân thiết đàn bó xương cho đệ. Ta thấy pháp lực của đệ dường như đã viên mãn, xem ra là nhờ hiệu quả của việc bó xương?"
Triệu Nhiên nói: "Bùi Quán chủ nói, chỉnh sửa được hơn phân nửa, nhưng vẫn còn chút chưa như ý."
Dư Trí Xuyên chợt hỏi: "Bùi Trung Nính thường ngày không được sao? Sư đệ không để mắt tới à? Đáng tiếc..."
Triệu Nhiên ho khan một tiếng, lẩm bẩm nói: "Cái đó... tính cách không hợp." Thật ra thì Dư Trí Xuyên nói đúng rồi, hắn chính là chê Bùi Trung Nính dung mạo không đẹp. Thật ra Bùi Trung Nính trông cũng không đến nỗi xấu, chỉ là hắn luôn vô thức đem nàng ra so sánh với Chu Vũ Mặc, thế là Bùi Trung Nính liền thành bi kịch.
Ngụy Trí Chân đưa chủ đề quay lại quỹ đạo ban đầu: "Sư đệ, tóm lại đệ làm việc khiến sư phụ rất hài lòng. Ông ấy nói với ta, trước đây chỉ thu đệ nhập môn làm ký danh đệ tử, là vì thứ nhất đệ có căn cốt quá kém, không chịu nổi tạo hóa; thứ hai cũng vì tức giận với người khác nên lấy đệ làm dê thế tội..."
Vị Đại sư huynh này vẫn như trước, ăn nói chẳng khéo léo chút nào, khiến Triệu Nhiên rất xấu hổ, thầm nghĩ, sư huynh, người có cần nói thẳng thừng đến vậy không?
"... Nhưng những việc đệ làm sau khi rời cốc lại cực kỳ hợp tính tình của ông ấy, nên quyết định chính thức thu đệ vào môn tường..."
Triệu Nhiên vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Sư huynh, đệ không nghe lầm chứ?"
Ngụy Trí Chân gật đầu mỉm cười: "Đương nhiên không nghe lầm. Chỉ có điều một m��ch Linh Kiếm Các chúng ta từ trước đến nay làm việc tùy ý, không chú trọng quá nhiều lễ nghi, nên sẽ không tổ chức nghi quỹ nhập môn nữa. Sau khi đệ gặp sư phụ, ta sẽ đi Điển Tạo Phòng ghi danh đệ vào, rồi báo cho Ngọc Hoàng Các biết là được."
Triệu Nhiên gật đầu: "Điệu thấp như vậy tốt, đệ thích."
Có lẽ sợ mình chưa nói rõ ý, hoặc sợ Triệu Nhiên hiểu lầm, Ngụy Trí Chân nghĩ nghĩ, lại bổ sung thêm một câu: "Với lại, việc đệ nhập môn cũng thật sự không phải chuyện gì to tát, nên không cần phải làm lớn chuyện. Tin rằng đệ có thể thông cảm."
Triệu Nhiên: "..."
Lạc Trí Thanh, người nãy giờ chỉ lo cắm đầu ăn cơm không nói lời nào, lại mở miệng, cũng phần nào chứng tỏ việc Triệu Nhiên nhập môn quả thực không phải chuyện gì to tát. Hắn vỗ vỗ bụng, nói: "Sư huynh, đệ ăn no rồi."
Ngụy Trí Chân gật đầu nói: "Được, Tam sư đệ cứ về trước đi. Ta và tiểu sư đệ còn có chuyện cần nói. Đừng quên sáng mai đến hậu sơn bái kiến sư phụ nhé."
Nội dung bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và không tái bản trái phép.