Trong công đường, mọi người lặng như tờ, cẩn trọng suy ngẫm lời Cảnh Trí Ma, rồi nhìn nhau đầy vẻ kinh hãi.

Có người cất tiếng: "Lệnh nghiêm từ trên ban xuống, không cho phép các quán can thiệp vào Thập Phương Tùng Lâm..."

Cảnh Trí Ma lúc này hỏi: "Vậy, nguồn gốc của lệnh này ở đâu?"

Người vừa nói lập tức cứng họng. Những người khác trước nay chưa từng để ý, giờ đây cẩn thận hồi tưởng lại, bỗng nhận ra rằng lệ cũ đã được thi hành không biết bao nhiêu năm qua ấy, lại chẳng tìm thấy một chút xuất xứ nào!

Chỉ nghe Cảnh Trí Ma nói: "Trong gần một tháng nay, ta đã đọc qua tất cả chiếu lệnh do Đạo Môn ban bố suốt trăm năm qua, cùng với các quy định, giới luật của Đạo Môn. Thế nhưng, cái quy củ gọi là 'các quán không được can thiệp vào Thập Phương Tùng Lâm' này lại chẳng thấy được ghi chép trong bất kỳ văn bản chính thức nào. Ngay lúc đó ta đã thấy vô cùng kỳ lạ. Mãi về sau, trong một lần tình cờ thỉnh giáo một vị tiền bối, ta mới tìm ra được xuất xứ của quy củ này."

Nhạc Đằng Trung không kìm được hỏi: "Nó xuất hiện ở đâu?"

Cảnh Trí Ma đáp: "Không biết chư vị đã từng đọc qua tác phẩm « Trường Xuân Lưu Chân Nhân Ngữ Lục Tân Toản » của Thừa Khang Tử tổ sư chưa?"

Thừa Khang Tử tổ sư là một vị chân đạo đức hạnh cao thâm đã nhận chiếu mà phi thăng từ trăm năm trước, họ Thiệu tên Lấy Chính, được phong tặng hiệu "Chấn Pháp Thông Diệu Chân Nhân". Thiệu Lấy Chính là đại đệ tử của "Diễn Dẫn Trường Xuân Chân Nhân" Lưu Uyên, từng biên soạn « Trường Xuân Lưu Chân Nhân Trích Lời » ghi chép lại những lời nói và hành động thường ngày của Lưu Uyên.

Hơn mười người đang ngồi đây, ai nấy đều biết Lưu Uyên và Thiệu Lấy Chính, nhưng số người từng đọc « Trường Xuân Lưu Chân Nhân Trích Lời » thì rất ít, đại đa số người thậm chí còn chưa từng nghe nói đến « Trường Xuân Lưu Chân Nhân Ngữ Lục Tân Toản ».

Đám đông không dám lên tiếng, chỉ im lặng lắng nghe Cảnh Trí Ma chậm rãi kể.

"Trường Xuân chân nhân nói: Con người ban đầu đều thanh tịnh, chỉ vì bản thân không tự giác được, bị ham muốn vật chất lôi kéo, sắc thanh lấn át bên ngoài, tình dục dâng trào bên trong, khiến tâm trí điên đảo mộng tưởng, khí lực dần dần suy kiệt, nên không thể giữ được thanh tịnh.

Người lại nói: Việc song tu phúc đức và trí tuệ chính là chân lý của sự đắc đạo. Muốn tu tiên đạo, trước hết phải tu nhân đạo; nhân đạo vững thì tiên đạo mới thành. Việc tu phúc đức có thể cứu vớt khỏi tai ách thế tục, mang lại lợi ích cho bách tính, đồng thời nâng cao đạo đức của bản thân, chính là một trong những điều kiện để đắc đạo thành tiên.

Chính vì vậy, Thừa Khang Tử tổ sư hỏi rằng: Khi nào thì nên tu phúc? Khi nào thì nên tu tuệ?

Trường Xuân chân nhân đáp: Tu hành như luyện đan, có sự phân chia chủ và khách. Bởi vì thời thế khác nhau, nên cần hành động thuận theo thời thế. Ví dụ như trong thời loạn, chủ yếu là tu phúc, xuất từ các quán mà nhập thế, để tạo phúc cho người đời. Còn trong thời bình, chủ yếu là tu tuệ, cần bồi dưỡng tuệ căn, các quán không màng đến thế sự, không can thiệp vào Thập Phương Tùng Lâm.

Chư vị, như vậy, đó chính là ghi chép duy nhất về việc các đạo sĩ từ quán không được can thiệp vào Thập Phương Tùng Lâm, mà không còn ghi chép nào khác. Đương nhiên, có lẽ là ta tài hèn học ít, chưa từng nhìn qua. Đến nay đã trăm năm, lời này chẳng biết từ khi nào đã lan truyền, dần dần trở thành một quy tắc ngầm được thừa nhận trong Đạo Môn của chúng ta."

Sau một lúc lâu, chỉ nghe Nhạc Đằng Trung nói: "Nếu đã như vậy, e rằng quy củ này có nhiều điểm đáng để bàn bạc..."

Cảnh Trí Ma nói: "Cho nên ta vô cùng lo lắng. Trước đây không có tu sĩ trực tiếp đảm nhiệm đạo chức tại Thập Phương Tùng Lâm của chúng ta, nên quy củ này không có tác dụng lớn. Nhưng giờ đây có Triệu Trí Nhiên, khi chúng ta muốn đem quy củ này khôi phục thì lại nhận ra rằng chính lai lịch và lập trường của nó chẳng hề vững vàng chút nào. Chư vị thử suy nghĩ kỹ xem, có phải cũng cảm thấy e ngại như ta không? Đối mặt với những tu sĩ có thể xuất hiện bên cạnh chúng ta trong tương lai, chúng ta nên ước thúc họ thế nào? Hay nói cách khác, những tục đạo như chúng ta, liệu có thực sự có thể ước thúc được họ không?"

Có người hỏi: "Cảnh điện chủ, theo ý của ngài, thì nên làm gì?"

Cảnh Trí Ma xúc động nói: "Hãy dâng tấu thư lên cầu xin chiếu lệnh! Nếu chư vị không muốn liên lụy, ta Cảnh Trí Ma nguyện một mình dâng tấu lên tam đô! Ta biết chư vị lo lắng, không ngoài việc liên quan đến tu sĩ mà không dám thẳng thắn lên tiếng, nhưng ta Cảnh Trí Ma không sợ! Những tục đạo như chúng ta, thân ở Thập Phương Tùng Lâm, nếu vì tiếc thân mà sợ sệt rụt rè, thì tương lai khi chuẩn mực đạo lý bị bại hoại, chúng ta sẽ tự xử lý thế nào? Nếu quả thật vì vậy mà gặp họa, ta Cảnh Trí Ma nguyện dốc hết sức gánh chịu!"

Những lời cuối cùng của Cảnh Trí Ma trong buổi nghị sự này đã làm chấn động sâu sắc tất cả đạo sĩ có mặt. Dù lập trường và bối cảnh có ra sao, ai nấy đều đang suy tư vấn đề mà ông ấy nêu ra: Khi tu sĩ xuất hiện bên cạnh mình, liệu mình sẽ đối mặt ra sao?

Sau khi nghị sự kết thúc, Phù Vân Chân gọi Cảnh Trí Ma đến bên mình và nói: "Trong vòng ba ngày, hãy sắp xếp những điều ngươi nói hôm nay thành văn bản đề nghị. Ngươi có thể báo cho ta, hoặc báo cho Phan Điển Tạo của điển tạo viện. Việc này ta sẽ trao đổi với ông ấy để nhanh chóng đệ trình lên Tam Đô. Chuyện dâng tấu thư không cần ngươi một mình gánh chịu, đây là tiếng lòng chung của toàn thể đồng đạo Thập Phương Tùng Lâm."

Thôi điện chủ, Hứa phương chủ và Lâm cao công, ba vị này cùng nhau bước ra, nhìn nhau rồi im lặng thật lâu. Họ là những người chuyên trách nói chuyện với Triệu Trí Nhiên, đã cực nhọc gần một tháng trời, thế mà lại không ngờ rằng, chủ đề của buổi nghị sự lần này, rõ ràng là để định đoạt bản án của Đỗ Đằng Hội, cớ sao lại đột ngột chuyển sang việc muốn soạn thảo một chiếu lệnh rõ ràng, nhằm hạn chế việc những tu sĩ như Triệu Trí Nhiên nhậm chức trong Thập Phương Tùng Lâm? Thật sự là không thể tin nổi!

Vụ án Đỗ Đằng Hội cuối cùng được tuyên bố kết thúc với kết luận "điều tra nhưng không tìm được chứng cứ". Tất cả những người từ Xuyên tỉnh bị triệu đến Lư Sơn đều lần lượt được thả về, đồng thời nhận được lời nhắn "Cảm ơn sự trợ giúp tận tình và tinh thần hợp tác tích cực của quý vị".

Lư Sơn vốn là một nơi phong cảnh hữu tình tuyệt đẹp, với vô số danh lam thắng cảnh. Chỉ là sau khi trải qua một cảnh tượng như vậy, những người từ Xuyên tỉnh bị đưa đến để tra hỏi này, về cơ bản chẳng ai còn tâm trạng để thưởng ngoạn nữa. Họ vội vã cáo biệt rồi ai nấy tự mình rời đi —— thậm chí không ai dám kết bạn đồng hành.

Triệu Nhiên đi xuống núi, tại bến đò Tầm Dương ngoài thành Cửu Giang, xa xa đưa mắt tiễn Đỗ Đằng Hội lên thuyền. Đỗ Đằng Hội đứng ở đầu thuyền, ngóng nhìn Lư Sơn, thân hình ông ta đứng bất động rất lâu. Người chèo thuyền hô một tiếng, mấy cây sào dài vươn ra, đẩy con thuyền khách rời xa bờ. Triệu Nhiên hướng về Đỗ Đằng Hội trên con thuyền khách mà hành lễ.

Lúc này, Đỗ Đằng Hội mới thu hồi ánh mắt từ phía Lư Sơn, quét qua bờ sông, thoáng thấy Triệu Nhiên đang hành lễ tiễn biệt, liền hơi khẽ cúi đầu đáp lễ.

Con thuyền khách dần dần đi xa, khuất bóng trên mặt sông. Triệu Nhiên quay người hỏi đường, đi chưa được vài dặm đã đến một quán rượu ven sông. Ngoài cửa quán rượu treo một ngọn cờ hiệu đặc biệt, trên đó viết "Ba Thạch Một Trà".

Lên đến lầu hai, bước vào một gian bao sương, thấy bên trong có một vị đại hán đang ngồi, chính là Trương Lược, Chỉ huy Thiêm Sự của Tùng Phiên Vệ, kiêm Thủ Ngự Hồng Nguyên.

Trương Lược đứng dậy ôm quyền: "Gặp qua Triệu Phương trượng!"

Triệu Nhiên cười một tiếng: "Trương Thủ Ngự khách khí, sao lại còn mời ta uống rượu?"

Trương Lược tự giễu nói: "Vốn tưởng Trương này cũng có chút can đảm, ai ngờ lên Lư Sơn mới nhận ra, mình chẳng qua cũng chỉ là kẻ nhát gan mà thôi. Nếu không phải Triệu Phương trượng chỉ điểm, suýt nữa thì gây ra lỗi lầm lớn! Lần này trở về Tùng Phiên, chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại phương trượng, chi bằng ngay tại đây dọn một bàn tiệc, cùng phương trượng uống một bữa cho say."

Đang khi nói chuyện, ông gọi người phục vụ rượu đến: "Chẳng phải nơi đây các ngươi nổi danh với 'Lư Sơn tứ tuyệt' sao? Mau mau mang rượu lên đây!"

Người phục vụ cười nói: "Đã chuẩn bị từ sớm rồi, sẽ mang lên ngay!" Nói rồi đi ra ngoài hô hai tiếng, dưới bếp liền lục tục bưng lên một bàn đầy thịt rượu.

Cái gọi là Lư Sơn tứ tuyệt, chính là những món đặc sản của quán "Ba Thạch Một Trà" này. "Ba thạch" tức là thạch gà, thạch cá, thạch tai – đó chính là ếch đỏ, cá suối và mộc nhĩ đen đặc sản của Lư Sơn. Thạch gà vàng óng như lông gà con mới nở, đầy một chậu, thêm vào món trứng tráng cá suối và rau xào mộc nhĩ đen, kết hợp với một vò hoàng tửu tự ủ của quán. Một bên thưởng thức cảnh trí dòng sông lớn với hàng ngàn cánh buồm đẹp đẽ ngoài cửa sổ, vừa uống rượu dùng bữa, thật sự là vô cùng đặc sắc.

Uống mấy chén, liền bắt đầu chuyện phi���m, Triệu Nhiên hỏi: "Trương Thủ Ngự năm nay bao nhiêu niên kỷ?"

Trương Lược đáp: "Trương này năm nay ba mươi tám tuổi mụ."

"Nhìn qua không giống chút nào, nếu nói ngài vừa tròn ba mươi, e rằng chẳng ai nghi ngờ gì."

"Ha ha, đa tạ phương trượng quá khen, người luyện võ, chỉ là thường xuyên hoạt động gân cốt mà thôi."

"Trương Thủ Ngự nhìn qua quả thực rất oai hùng. Nghe Đỗ Giám Viện của Thiên Hạc cung nói qua, Trương Thủ Ngự trên chiến trường là một mãnh tướng."

Trương Lược thở dài nói: "Không dám tự nhận là mãnh tướng, chẳng qua là dám xông pha, chịu liều mạng mà thôi."

Triệu Nhiên nâng chén kính tặng: "Nghe nói Trương Thủ Ngự không phải xuất thân từ thế gia tướng môn, cũng chẳng phải dòng dõi quân hộ. Có thể làm đến chức Thiêm Sự tứ phẩm, được giao trọng trách một phương như vậy, lần này gặp gỡ thật sự là khó có được. Nếu không phải trên chiến trường có sở trường hơn người, làm sao có thể giữ chức vị cao như vậy? Thủ Ngự đã tòng quân ứng tuyển ở đâu? Nghe giọng nói, tựa hồ ngài không phải người Xuyên Trung?"

Trương Lược rót rượu đầy chén, cười nói: "Trương này ở Tứ Xuyên đã mười bảy năm, cứ ngỡ lời nói đã chẳng khác gì người Xuyên, nào ngờ lại bị phương trượng nghe một lần là hiểu ngay, ha ha... Đám tiểu tử dưới trướng ta cứ luôn miệng bảo lão tử nói tiếng Tứ Xuyên rất chuẩn, hóa ra cũng chỉ là tâng bốc lão tử mà thôi, ha ha! Không dám giấu giếm phương trượng, ta là người kinh thành."

"Ồ? Người kinh thành sao lại đến Tứ Xuyên nhập ngũ? Chắc hẳn Thủ Ngự có câu chuyện, xin ngài kể nghe một chút?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc lưu tâm.