(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 694: Máy móc
Ngoài bàn chủ, bảy bàn khác cũng được sắp xếp nghiêm ngặt theo « Sổ tay xem lễ » để bố trí bàn tiệc khách. Mỗi bàn đều có hai đến ba vị chưởng mạch tu sĩ của các mạch Võ Đang ngồi làm chủ để tiếp đón.
Vừa dạo quanh một lượt, Tôn Bích Vân vội vàng chạy đến, tìm thẳng Triệu Nhiên: "Trí Nhiên, vừa rồi gặp lão tổ, ông ấy dặn ta nói với ngươi, sắp xếp Thanh Y đạo nh��n ngồi cùng bàn với người kia."
Triệu Nhiên lập tức hiểu ra, đây là ý lão tổ muốn phó thác hậu nhân huyết mạch cho các vị đại tu sĩ chiếu cố. Xem ra, những lời mình nói trên Vân Hiển đài ở Ngọc Hoàng các hôm đó quả thực đã để lại một ám ảnh sâu sắc trong lòng Trương lão đạo.
Triệu Nhiên liền bảo người thêm một chiếc ghế vào bàn chủ, đặt ở vị trí cuối cùng, rồi cầm tấm biển ghi tên bàn trống đã chuẩn bị sẵn. Ban đầu, hắn định hỏi tục danh của Thanh Y đạo nhân, nhưng sau đó chợt nhận ra, dù có hỏi cũng không thể ghi lên biển tên. Thế là, hắn đành trực tiếp viết "Thanh Y đạo nhân" cho xong chuyện.
Sau đó, Triệu Nhiên lại kiểm tra bàn tiệc một lượt, dựa trên tình hình mà hắn nắm được cho đến lúc đó, thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ. Ví dụ như, hắn sắp xếp Vũ Dương Chung, Hứa Vân Ngao cùng Trần Thiện Đạo, Quách Hoằng Kinh vào hai bàn riêng biệt; đưa lão sư Giang Đằng Hạc cùng đại luyện sư Bùi Nhân Hiệu của Khánh Vân quán ngồi cùng nhau, v.v.
Kiểm tra xong xuôi, hắn lại vào trong điện xem xét các nhạc công do Thập Phương Tùng Lâm từ Tử Cấm cung phái đến dưới núi, kiểm tra lại thứ tự các khúc mục sẽ được biểu diễn một lượt. Xong xuôi, hắn mới yên tâm trở lại quảng trường yến hội, kiên nhẫn chờ đợi.
Khi giờ lành đã điểm, sắc trời dần chuyển tối, các tu sĩ núi Võ Đang thắp lên một trăm lẻ tám ngọn nến. Họ dùng trận pháp khiến những ngọn nến này trôi nổi trên không trung quảng trường, lập tức khiến yến hội bừng sáng, đèn đuốc rực rỡ.
Triệu Nhiên vừa ra lệnh, trong đại điện Tử Tiêu các, bản « Phổ Thiên Nhạc » với làn điệu trang trọng, giai điệu ưu nhã liền vang lên. Đây là khúc nhạc nền khai màn mà Triệu Nhiên đặc biệt lựa chọn, mang phong thái nhã nhạc cung đình, cực kỳ thích hợp dùng làm nhạc dạo trước khi yến hội chính thức bắt đầu.
Một số khách đến khá sớm, được các tu sĩ núi Võ Đang tiếp đón, dẫn vào chỗ ngồi. Giữa sân dần trở nên náo nhiệt.
Triệu Nhiên đang giúp hướng dẫn khách vào chỗ ngồi, bỗng nhiên nhận được phi phù của Trương lão đạo: "Tiểu tử thúi, lão đạo ta vừa nhìn cách sắp xếp này, sao cứ thấy là lạ thế nào ấy?"
Triệu Nhiên đáp lại: "Nơi nào cổ quái ạ?"
Trương lão đạo: "Khó nói lắm, chỉ là thấy rất lạ. . . Ừm, có vẻ trái với ý nghĩa 'truy cầu sự tự nhiên, hài hòa' của Đạo Môn ta. Tóm lại, tất cả những thứ thể hiện bên ngoài này, không thật chút nào!"
"Ngài là muốn nói bộ quá trình này rất giả dối, giống diễn kịch?"
"Ừm, chính là ý đó!"
"Vậy thì đúng rồi! Nhân sinh như kịch, kịch như nhân sinh! Lại có câu: Thật làm giả thì giả cũng thật. Ngài lý giải không có vấn đề, nghi lễ mà, vốn dĩ phải như thế."
"Không được không được, lão đạo ta thấy khó chịu, diễn không nổi! Không muốn làm mấy trò hoa mỹ này, cứ chân thật một chút, vui vẻ gặp gỡ các đạo hữu là được rồi. Ngươi bỏ hết mấy cái hoa văn đó đi, lão đạo ta không phải là ta nữa rồi."
Không muốn diễn? Như vậy sao được? Triệu Nhiên không chịu: "Đại chân nhân, lão nhân gia ngài không thể đến phút chót lại bỏ gánh như vậy! Quy trình sắp xếp đã gửi cho ngài từ hai ngày trước rồi, lúc đó ngài không nói, giờ mới nói thì sao được? Mọi người đều đã chuẩn bị xong cả, nếu ngài không theo đúng trình tự này, núi Võ Đang ta sẽ loạn hết cả lên, bữa tiệc này sẽ trở thành trò cười lớn của Đạo Môn!"
Có lẽ, toàn bộ thiên hạ chỉ có Triệu Nhiên dám nói "Không được" với Trương lão đạo, dám ép ông làm theo. Nếu là người khác, toàn bộ bữa tiệc thật sự sẽ bị Trương lão đạo "tùy hứng" lật đổ mất. Nhưng hôm nay đã có Triệu Nhiên ở đây, Trương lão đạo đành phải nhận thua, miễn cưỡng đồng ý "diễn xuất" theo sắp xếp.
Khi khách đã tề tựu đông đủ, tiếng nhạc « Phổ Thiên Nhạc » trong chính điện Tử Tiêu các dần nhỏ lại, sau đó tiếng chuông vang lên. Sau bảy tiếng chuông ngân, Triệu Nhiên tiến lên, dồn chân khí vào khí hải, cất tiếng hô lớn: "Đại điển Phi thăng của Thông Vi Hiển Hóa Đại Chân Nhân chính thức bắt đầu! Trân trọng kính mời Tôn Chân Nhân Bích Vân Quân đảm nhiệm chủ trì buổi tiệc!"
Vừa dứt lời, các tu sĩ núi Võ Đang vốn đã diễn tập không chỉ một lần liền bắt đầu vỗ tay, kéo theo tất cả đồng đạo trong yến tiệc cùng vỗ tay hoan nghênh.
Tôn Bích Vân từ trong điện bước ra giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Khi hắn xuất hiện, ánh nến từ một trăm lẻ tám ngọn nến dần yếu đi, quảng trường dần chìm vào bóng tối. Một vị đại pháp sư xuất thân từ Tịnh Nhạc cung núi Võ Đang ẩn mình trên mái hiên điện Phi Vũ, tay nâng một chiếc gương đồng, chiếu một luồng sáng truy tìm vào vị trí Tôn Bích Vân đang đứng, làm nổi bật hắn trước mắt mọi người.
Trong ánh sáng chiếu rọi, Tôn Bích Vân hiện ra. Hắn khoác đạo bào màu tử kim, đầu đội quan hoa sen, chân đi giày vân xanh, tay nâng hướng giản, toát lên vẻ ung dung hoa quý. Hắn bước lên pháp đàn được trang trí bằng gấm thêu kim hoàng, mỉm cười gật đầu chào hỏi các tu sĩ đang có mặt, rồi mở lời: "Kính chào Long Dương tổ sư, Tĩnh Vi Diệu Tế Thiệu Đại Thiên Sư, Bỉnh Thành Trí Nhất Đoan Mộc Đại Thiên Sư, Thần Tiêu Bảo Quốc Đào Đại Chân Nhân, kính chào Thiết Quan tổ sư, Phong Đại Chân Nhân, Trương Đại Thiên Sư, Vương Đại Chân Nhân, Tiêu Nguyên Quân, cùng chư vị Chân Sư đường chân sư, Hạ Các lão, Lễ bộ Mao Thượng thư, chư vị đạo hữu đến từ các tông môn, và mấy vị phương ngoại linh quân. Bần đạo Tôn Bích Vân, xin đại diện các tu sĩ của các mạch Võ Đang, gửi lời chào mừng nhiệt liệt nhất đến quý vị đã quang lâm thịnh điển!"
Sau một tràng vỗ tay, Tôn Bích Vân lại nói tiếp: "Chư vị đều biết, ngày mai chính là thời khắc phi thăng của Lục Tổ Ẩn Tiên phái ta, Thông Vi Hiển Hóa Đại Chân Nhân. Chư vị đạo hữu, quý khách các phương có thể tề tựu về Võ Đang, chứng kiến Đại Chân Nhân phi thăng, đây là niềm may mắn của Võ Đang ta, là niềm may mắn của Đạo Môn thiên hạ. Nhân dịp thời khắc phi thăng trọng đại này, chúng ta đã sắp xếp yến tiệc này, thứ nhất là để cảm tạ chư vị đạo hữu, thứ hai cũng là để Đại Chân Nhân trước khi rời đi gặp gỡ các đồng đạo, nói đôi lời. Sau đây, xin mời Thông Vi Hiển Hóa Đại Chân Nhân lên đài!"
Giữa lúc cổ nhạc đồng loạt vang lên, giữa tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp nơi, Trương lão đạo thản nhiên bước ra từ trong đại điện. Ông đã trút bỏ hình tượng luộm thuộm ngày thường, đầu đội khăn điền trang, thân mặc áo khoác lụa màu xanh đen, bên trong là áo lót trắng viền, trông mộc mạc mà trang nghiêm, không vương chút khói lửa nhân gian.
Ánh sáng truy tìm lập tức chiếu thẳng vào thân Trương lão đạo. Mí mắt ông khẽ giật, biểu cảm hơi có vẻ gò bó, nhưng vẻ gò bó này chỉ có Triệu Nhiên mới có thể nhận ra. Những người còn lại đều nín thở, nghiêm trang nhìn chằm chằm vị trụ cột Đạo Môn uy chấn thiên hạ này, trong mắt tràn đầy sự kính ngưỡng, khâm phục, hâm mộ. . .
Trương lão đạo cúi mi mắt, men theo năm bậc thang giản dị của pháp đàn mà bước lên, ánh mắt lướt qua dưới chân, nơi pháp đàn được trải gấm lụa. Ông bước đến chỗ có đánh dấu một hình Âm Dương Ngư nhỏ, đây là vị trí chính giữa pháp đàn do Triệu Nhiên xác định.
Sau khi đứng vững, Trương lão đạo từ trong tay áo lấy ra một phần bản thảo, ho hắng hai tiếng, hắng giọng một cái, rồi cất tiếng đọc: "Sáu trăm hai mươi sáu năm trước, các vị tổ sư tiền bối Đạo Môn ta đã thành lập một Đại Minh hoàn toàn mới, mở ra kỷ nguyên mới trong lịch sử Đạo Môn, khai mở hành trình truy cầu cuộc sống hạnh phúc mới cho tín chúng. Cũng nhờ vậy mà, các đời tổ sư đã thuận lợi phi thăng, đứng vào hàng tiên ban trong môi trường hòa bình và phát triển. Các tu sĩ của các phái từ đó được hưởng những tháng ngày tu hành an nhàn. Đêm nay, chúng ta tề tựu tại núi Võ Đang, cùng nhau nhớ lại công tích vĩ đại của các bậc tiền bối và tinh thần tu hành họ truyền lại, đồng thời triển vọng cho hiện tại, và cho tương lai khi các thế hệ hậu bối đệ tử kế thừa di chí, hăng hái nỗ lực để xây dựng một bản thiết kế tốt đẹp. Đồng thời, đây cũng là để xây dựng một nền tảng giao lưu cho các đồng đạo. . ."
Dừng một chút, Trương lão đạo với ngữ điệu hơi gượng gạo và cứng nhắc đọc: "Tại đây, ta đại diện cho Đạo Môn, đại diện cho các tu sĩ thế hệ trước, gửi đến các tu sĩ của các đạo quán ở hai kinh mười ba tỉnh; gửi đến chư vị đạo hữu của các tông phái trong thiên hạ; gửi đến tín chúng khắp nơi của Đại Minh lời cảm tạ chân thành và những lời chúc phúc tốt đẹp nhất! Gửi đến các đồng đạo của Thập Phương Tùng Lâm; gửi đến quý khách quan lại triều đình; gửi đến các Linh tu phương ngoại đã quan tâm ủng hộ sự nghiệp Đạo Môn những lời thăm hỏi thân thiết nhất!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.