(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 794: Mới thôn xóm
Nghĩ đến bạc, Triệu Nhiên lại nhịn không được mơ mộng viển vông. Khi chưa có pháp khí trữ vật cỡ lớn, hắn ngày đêm mong mỏi có được một cái, thế nhưng khi đã có trong tay, hắn lại phân vân không biết có nên đem đi đổi lấy bạc không.
"Dung Nương, cô nói cái thứ này nếu tôi bán đi, liệu có được năm mươi vạn bạc không?"
Dung Nương tay ngọc khẽ hất, một chiếc đùi gà bay thẳng vào miệng Triệu Nhiên, chặn đứng lời hắn định nói: "Ngươi dám đem đi bán à? Kẻ nào dám mua, bản cô nương sẽ khiến hắn cả đời chẳng được yên ổn!"
Triệu Nhiên kinh hãi trước sát khí ánh lên trong mắt nàng, lúng túng nói: "Đùa thôi, ha ha, đùa thôi mà."
Sau một lúc lâu, Triệu Nhiên gặng hỏi: "Dung Nương, cái cẩm nang này thật sự là cho tôi ư?"
"Lạ lùng vậy sao? Không phải thì sao?"
"Hắc hắc, Dung Nương, thứ này không phải mẹ cô cho đâu, cô mượn được từ đâu mà dễ thế?"
"Không dám nhận à? Không dám thì trả đây!"
"Không có, không có, không có! Chỉ là tôi muốn hỏi cho rõ ràng, yên tâm thôi mà. Là của người trong nhà cô à? Người lớn nhà cô có biết không?"
"Nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa! Ngươi cứ yên tâm mà dùng đi, người khác có hỏi thì cứ đổ lên đầu bản cô nương đây này, đảm bảo ngươi không sao đâu!"
"Vậy cô cũng phải nói cho tôi biết cô họ gì chứ?"
"Biết ngay ngươi lại muốn lừa ta mà, nằm mơ đi thôi!"
Dứt bữa đồ nướng, Dung Nương lấy khăn tay lau miệng: "Ăn xong rồi, đi thôi."
"A? Giờ đã đi rồi sao? Cô không định ngắm cảnh gì để tôi còn thể hiện lòng hiếu khách của chủ nhà chứ."
"Đợi sơn môn của ngươi xây xong rồi hãy nói! Đi!" Nói rồi, nàng lấy ra Vân Ải Bách Hợp, ném xuống đất, bước thẳng vào. Mỉm cười với Triệu Nhiên, Vân Ải Bách Hợp bay vút lên không, chẳng mấy chốc đã biến mất sau những ngọn núi.
Triệu Nhiên vừa ăn mừng sinh nhật của mình, chính thức bước vào tuổi lập nghiệp. Dưới sự điều hành của hắn tại Hồng Nguyên thành, những thay đổi nhỏ bé đang âm thầm diễn ra, định sẵn sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời của biết bao người.
Tẩy Trung từ bên ngoài trở về, vừa vào cửa đã thấy mẹ mình đang đi vòng quanh lò lửa giữa nhà. Hắn không quấy rầy, chỉ đứng bên cạnh quan sát. Thấy mẹ mình mồ hôi nhễ nhại, chầm chậm dừng lại, hắn vội vàng đưa khăn tay: "Nương, người cảm thấy thế nào?"
Bà lão nhẹ nhàng lau mồ hôi, sắc mặt hồng hào, thở hổn hển mấy hơi: "Càng ngày càng thấy dễ chịu, cơ thể khỏe khoắn! Phương trượng Triệu cho phương pháp hay quá, chẳng cần thuốc thang gì to tát, cứ thế mỗi ngày đi bộ gần nửa canh giờ, ăn thêm chút nguyên liệu nấu ăn đơn giản, dường như mỗi ngày một khỏe hơn!"
Tẩy Trung vui vẻ nói: "Đây mới gọi là sống như thần tiên ấy chứ, đạo lý lớn lao nhất lại giản dị vô cùng!"
Bà lão cười ha ha nói: "Ngày mai lại đi Bạch Mã viện thắp nén hương, thể hiện lòng thành kính."
T��y Trung gật đầu: "Vâng ạ!"
Đang nói chuyện, Bảo Trung bước tới, đặt con thỏ rừng còn treo trên vai xuống đất, nói: "Hôm nay gặp may, bắt được con thỏ này, mẹ hầm nó đi nhé."
Mấy ngày nay Bảo Trung không ra ngoài làm việc, mà nói muốn ra ngoài xem xét tình hình, chỉ dặn Tẩy Trung đưa các tộc nhân tiếp tục đến công trường xây nhà cửa. Còn mình thì ngày nào cũng về khuya, đôi khi kiếm được chút con mồi, nhưng phần lớn thì về tay không. Tẩy Trung cũng không biết anh mình muốn làm gì, nhưng hắn kính phục Bảo Trung nhất, anh ấy bảo làm gì thì hắn làm nấy, chưa bao giờ than vãn lấy một lời.
"Anh, hôm nay ở công trường tuyển thêm người làm, để đi dựng nhà bên cạnh sông Bạch Hà. Vì đường khá xa, ăn ở đều phải ở lại bên đó, có lẽ hơn nửa tháng mới về nhà một lần. Nhưng các đạo sĩ Bạch Mã viện nói, ngoài việc được nuôi ăn, mỗi ngày còn được trả công, nam mười văn, nữ tám văn. Tính ra còn tốt hơn việc xây nhà cửa trước đây, nên con đã dẫn Cảnh Trình cùng mấy người khác đi đăng ký rồi. Ông chú thì muốn đi nhưng không thể đi được, vì còn phải chăm sóc thím lớn tuổi."
Bảo Trung gật đầu: "Anh biết rồi, cứ dẫn dắt mọi người làm tốt vào. Có ấm ức gì thì cứ nén lại, để sau rồi nói. Phương trượng Triệu đối xử với chúng ta không tệ, đừng gây thêm phiền phức cho ông ấy."
Tẩy Trung đáp: "Vâng ạ! Vậy anh ở nhà trông mẹ nhé. Con đi kiếm tiền công đây. Đúng rồi, anh mấy ngày nay rốt cuộc đang làm gì vậy? Cảnh Trình và mấy người kia đều đang hỏi con."
Bảo Trung trầm mặc một lát, nói: "Anh đang suy nghĩ đường đi nước bước cho gia đình chúng ta sau này, xem có cơ hội nào không."
Tẩy Trung hơi thắc mắc: "Cơ hội gì ạ?"
Bảo Trung nói: "Bạch Mã viện muốn bắt đầu xây dựng thôn xóm cạnh sông Bạch Hà, xem ra là muốn chuẩn bị khai hoang ruộng đất bên đó. Điều này anh đã sớm nghĩ đến rồi. Phương trượng Triệu muốn xây dựng một quê hương tốt đẹp, nơi mọi người đều được ăn no mặc ấm ở Hồng Nguyên, chắc chắn không thể để Hồng Nguyên cứ mãi nửa sống nửa chết như bây giờ được. Tẩy Trung, em có nghĩ đến không, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
"Làm gì cơ?"
"Tẩy Trung, khai hoang ruộng đất ven sông như thế, đến lúc đó ai còn thèm thuê ruộng của chúng ta ở ngoại thành nữa?"
"Anh nói đúng. Vậy phải làm sao đây? Đến lúc đó gia đình ta sẽ mất đi bao nhiêu thu nhập! Đây chẳng phải là đang chĩa mũi dao vào đầu những người Đảng Hạng chúng ta sao? Hay là con đến Bạch Mã viện tìm Phương trượng Triệu nói chuyện một chút, xin ông ấy rút lại mệnh lệnh?"
Bảo Trung quát mắng: "Em nói mê sảng gì vậy? Đừng hoảng sợ! Tẩy Trung à, chúng ta sau này muốn có cuộc sống tốt, cái vết dao đó, anh nhất định phải chịu! Nỗi đau ngắn ngủi là không thể tránh khỏi, nhưng phải tin tưởng Phương trượng Triệu. Trong mắt ông ấy, mọi sinh linh đều bình đẳng, không có sự phân chia người Đảng Hạng hay người Hán, hiểu chưa? Tiếp theo cứ xem Phương trượng Triệu sẽ định sách thế nào, chúng ta không những không được kháng cự, mà còn phải hết sức giúp đỡ. Em hãy nói với Cảnh Trình và những người khác, nếu kẻ nào có hành vi cản trở, anh Bảo Trung sẽ không tha cho chúng!"
"Con biết rồi, anh. Mấy ngày nay anh không có nhà, lòng con cứ hoảng loạn. Anh đã tìm ra được lối thoát nào rồi sao?"
"Mấy ngày nay anh đến núi Triết Ba, xem xét tình hình bộ tộc Trá Mã. Anh luôn cảm thấy, bước tiếp theo Phương trượng Triệu chắc chắn sẽ muốn đưa ba bộ lạc Bạch Mã vào dưới quyền quản lý của mình, nên anh đã đi xem xét thử xem có thời cơ nào để giúp Phương trượng Triệu không."
"Thế nào rồi? Có cơ hội không?"
"Đâu có dễ dàng như thế, cứ xem xét thêm đã."
Ngày thứ hai, hai huynh đệ tiếp tục ai làm việc nấy. Anh trai Bảo Trung một mình rời thành, tiếp tục đi thám thính bên ngoài, còn em trai Tẩy Trung thì dẫn theo hai mươi thanh niên trai tráng nhà Nhân Đa, theo đội lớn tiến vào bờ sông. Nơi đây đã tập trung hơn ba trăm người, tất cả đang bắt tay vào công việc dưới sự chỉ dẫn của các đạo sĩ phụ trách xây dựng cùng mấy vị công tượng đến từ Tùng Châu, tại một gò đất cao ráo, bằng phẳng.
Nơi này đã chất đầy hàng trăm cây gỗ đã đốn hạ và sơ chế tốt, dùng để dựng cột, làm xà nhà. Không biết ai đã chuẩn bị từ trước, nhưng những người dân phu nhìn bốn bề là vùng đất hoang vắng không một bóng người, trong lòng không khỏi kính phục. Bạch Mã viện quả thực đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, nếu không thì chẳng biết phải tốn bao nhiêu công sức, riêng việc muốn có được những vật liệu gỗ này thôi cũng không biết phải tốn bao nhiêu giờ công!
Lại nhìn gò đất thoai thoải này, đỉnh đã được người ta đầm nện vững chắc từ sớm, vừa bằng phẳng lại rắn chắc. Nhờ vậy mà đã tiết kiệm được ít nhất nửa tháng!
Tẩy Trung và mọi người liền bận rộn bắt tay vào công việc. Đầu tiên là đào đất xây tường, sau đó đóng cọc gỗ làm trụ chống, tiếp đó, dùng đất sét đắp lên phần xà nhà, rồi lợp cỏ khô. Thế là một gian nhà đã dần thành hình.
Ba gian phòng quây quần thành một cụm, lại dùng tường đất cao cỡ nửa người che chắn xung quanh, thế là một khoảng sân đã được hoàn thiện.
Theo lời giải thích của công tượng, đây là dành cho một hộ gia đình. Tẩy Trung và những người tham gia xây nhà đều có chút hâm mộ, nghĩ bụng nếu mình mà sở hữu được một căn nhà như vậy thì tốt biết chừng nào! Nhưng về sau nghe nói, một căn nhà như thế muốn bán mười lượng bạc, lúc này họ mới gạt bỏ ý nghĩ đó đi. Bây giờ đâu còn như xưa, những người dân này trong tay nào có tiền bạc gì.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản dịch này.