Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 90: Ngự tỷ phong phạm

Gạt bỏ những suy nghĩ nặng trĩu, cuộc trò chuyện giữa hai người trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều. Họ nói về chuyện nhà, về tình người ấm lạnh, khiến Triệu Nhiên không khỏi có cảm giác như đang dạo chơi ngoại thành ở kiếp trước.

Hồ lão nhi cùng Đồng lão vào rừng săn bắn, Hồ Bát Lang thì trên sườn dốc, giữa thảm cỏ và hoa dại, không ngừng bay nhảy. Thỉnh thoảng, cậu bé lại hù dọa mấy chú ong bướm. Hồ Xuân Nương ngồi ở phía xa, ôm đàn tì bà, mỉm cười nhìn Hồ Bát Lang chơi đùa.

Triệu Nhiên từ xa hô lớn: "Xuân Nương, nàng đàn cho ta một khúc có được không? Hôm nay ta vừa nhận một người tỷ tỷ, mong nàng tấu lên một khúc để góp vui!"

Hồ Xuân Nương gật đầu, đặt tì bà ngay ngắn lại, ngón tay ngọc ngà khẽ lướt. Đợi Xuân Nương điều chỉnh âm sắc xong, Triệu Nhiên lắng nghe khúc nhạc ấy, chỉ cảm thấy nhẹ nhàng thư thái, thật hòa hợp với tâm trạng lúc bấy giờ. Hắn cũng chẳng biết Xuân Nương đàn khúc gì, nhưng vẫn không ngại ngần vỗ tay tán thưởng. Xuân Nương cúi đầu cảm ơn, đầu ngón tay vẫn không ngừng nghỉ, âm thanh "leng keng" réo rắt không dứt.

Chu Thất Cô mỉm cười, hỏi Triệu Nhiên: "Tiểu nương tử này không tệ, dáng vẻ xinh đẹp, giữa hàng mày ẩn chứa tình ý, lại còn có tài đàn tì bà. Đệ có phải đã phải lòng nàng rồi không?"

Triệu Nhiên vội vàng phủ nhận: "A tỷ, tỷ đừng nói bừa! Chúng tôi chỉ là bạn đồng hành, đến nơi là sẽ chia tay."

Chu Thất Cô khinh bỉ nói: "Đây là lý do gì vậy? Đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất, sao lại xấu hổ thế? Ta thấy tiểu nương tử này rất tốt, ừm, ta rất ưng ý. Nếu đệ có lòng thì cứ nhận lấy cũng không tệ... Đệ có phải ghét bỏ thân phận tiện tịch của người ta không? Ta nhưng phải nói cho đệ biết, nếu đúng là như vậy, ta tuyệt đối không đồng ý! ... Quay đầu tìm một nơi tốt, mua một điền trang, an trí Xuân Nương vào đó, cũng đỡ cho cả nhà nàng phải vất vả bôn ba mưu sinh. Nếu đệ không có tiền, nói với tỷ một tiếng, mọi chuyện đều dễ giải quyết..."

Không đợi Triệu Nhiên trả lời, Chu Thất Cô lại nói: "Đương nhiên, như thế này thì không thích hợp để cưới vợ đâu. Lát nữa tỷ sẽ tìm cho đệ, nhất định sẽ tìm được một người con gái trong sạch khiến đệ hài lòng."

Trán Triệu Nhiên lấm tấm mồ hôi, vội vàng nói sang chuyện khác: "Tỷ, nói đến chuyện này, đệ phải khuyên tỷ thật kỹ mới được. Tỷ là người như tiên nữ giáng trần thế này, sao lại coi trọng Đồng lão làm gì? Tỷ đừng trách đệ nói khó nghe, ông ta vừa thấp bé, tướng mạo thì... râu ria x��m xoàm, đứng cạnh tỷ làm sao xứng được chứ?"

Câu này hắn đã nén nhịn rất lâu, giờ phút này rốt cục không thể nhịn thêm được nữa. Đồng lão là một lão già thấp bé tí tẹo như vậy, nhìn thế nào cũng thấy không xứng với Chu Thất Cô, nhưng Chu Thất Cô lại cứ thế mà chọn trúng Đồng lão. Chưa kể, cái lão lùn đó còn dám chướng mắt Chu Thất Cô. Chuyện này Triệu Nhiên càng nghĩ càng bực mình, suốt quãng đường trong lòng hắn cứ khó chịu như có ruồi bâu vậy.

Chu Thất Cô kinh ngạc nhìn Triệu Nhiên, thần sắc trên mặt vừa khó tả vừa quái dị.

Lòng Triệu Nhiên chợt giật thót, vội vàng giải thích: "Đệ biết chuyện tình cảm vốn là không thể nói rõ, không thể tả rõ. Nhưng, chuyện tình cảm là chuyện của hai người, một bàn tay thì không vỗ nên tiếng. Đã nhiều năm như vậy rồi —— chắc là rất nhiều năm rồi nhỉ? Nếu Đồng lão đã không có ý gì, sao tỷ còn chưa buông bỏ được? Người ta nói 'trời đất bao la, đâu đâu chẳng có cỏ thơm', sao tỷ lại phải nghĩ quẩn làm gì?"

Chu Thất Cô bỗng nhiên ôm bụng cười lớn, cười đến toàn thân run rẩy, thậm chí không ngồi vững được, một tay vịn vai Triệu Nhiên, tay kia không ngừng đấm ngực.

Triệu Nhiên bất đắc dĩ nói: "Cười xong chưa? Có thể cho ta biết điểm buồn cười ở chỗ nào không?"

Chu Thất Cô lại cười thở dốc thêm một lúc, lúc này mới chỉ vào Triệu Nhiên nói: "Tiểu đệ, đệ rất có ý tứ, ta rất thích đệ!"

Triệu Nhiên liếc mắt, cảm thấy quả thực không hiểu gì.

"Ai nói cho đệ biết ta thích Đại sư huynh rồi?"

Triệu Nhiên sững sờ: "Hai người tỷ và ông ấy hôm qua... Chúng ta đều đã nghe thấy..."

Chu Thất Cô lại nhịn cười không được một lát, ôm bụng nói: "Ôi, cười đến đau bụng." Bà ngoẹo đầu nhìn Triệu Nhiên, rồi lại hỏi: "Muốn biết ta thích ai không?"

Không đợi Triệu Nhiên kịp đoán, Chu Thất Cô dứt khoát công bố đáp án: "Ta thích sư phụ ta!"

Triệu Nhiên ngây dại, há hốc mồm ra, nửa ngày không khép lại được.

Chu Thất Cô ngẩng đầu lên nói: "Có phải đệ không ngờ tới không? Hay là đệ cảm thấy đệ tử mà thích sư phụ là trái với luân thường đạo lý? Giống như mấy vị sư huynh kia của ta sao? Nhưng ta chính là thích sư phụ ta, chính là muốn gả cho ông ấy. Ta mặc kệ người khác nhìn ta thế nào, khinh thường ta ra sao, hay chế giễu ta thế nào, ta cũng không bận tâm. Ta muốn được ở bên sư phụ, ta muốn mỗi ngày đều được nghe ông ấy nói chuyện với ta, dù ông ấy cười với ta cũng tốt, xụ mặt cũng tốt, hay thậm chí nổi giận với ta cũng tốt... Thật ra sư phụ thường xuyên nổi cáu với ta, khi đó ta còn thấy tủi thân, giờ hồi tưởng lại..." Lắc đầu, Chu Thất Cô ngậm ngùi nói: "Vậy cũng thật tốt, ta rất thích..."

Chu Thất Cô nói xong, cười mà như không cười nhìn Triệu Nhiên, Triệu Nhiên vội vàng vung tay lia lịa ra sức bày tỏ: "Tỷ, đệ hoàn toàn ủng hộ tỷ! Người khác nghĩ thế nào là chuyện của họ, liên quan gì đến chúng ta? Tại sao chúng ta phải thay đổi bản thân theo suy nghĩ của người khác? Cái gì mà đệ tử thích sư phụ là trái luân thường đạo lý? Đây là tư tưởng phong kiến còn sót lại điển hình! Những tàn dư phong kiến này, là xiềng xích trói buộc tinh thần chúng ta, là những ngọn núi lớn đè nặng trên đầu chúng ta! À... ai đó đã nói rằng, chỉ khi lật đổ ba ngọn núi lớn này, chúng ta mới có thể tiến vào vương quốc tự do thực sự!"

Chu Thất Cô cười tủm tỉm nói: "Ta không hiểu lắm đệ đang nói gì, nhưng, đệ thật sự cảm thấy ta làm không sai sao?"

Triệu Nhiên nghiêm mặt nói: "Nhất định rồi!"

Chu Thất Cô ngập ngừng nói: "Vậy là tốt rồi, mười bảy năm... Đệ là người đầu tiên..."

Triệu Nhiên tò mò hỏi: "À này, tỷ ơi, không biết Sở Đại Luyện Sư của tỷ, ông ấy nghĩ thế nào? Ông ấy có biết tỷ dành cho ông ấy... à... tình cảm này không?"

Chu Thất Cô gật đầu, mắt sáng ngời: "Sư phụ ông ấy cũng quý ta lắm, ông ấy đối xử với ta rất tốt, thật sự rất tốt. Ông ấy thậm chí đã từng có ý định cùng ta cao bay xa chạy."

"Vậy tại sao..."

Ánh sáng trong mắt Chu Thất Cô dần dần ảm đạm: "Ông ấy là người cực kỳ cẩn trọng, chính vì quá cẩn trọng, nên khi làm việc thường không dám vượt quá giới hạn. Ông ấy sợ sư tổ nổi giận, lo ngại lời đồn đại của đồng môn, không muốn bị Đạo Môn thiên hạ chế giễu... Cũng không trách ông ấy, ngay cả đệ tử của ông ấy cũng không thể chấp nhận chuyện này xảy ra, nên họ đã liều chết khuyên can. Ha ha, đệ chưa thấy cảnh đó đâu, Đại sư huynh và mấy người kia quỳ gối dưới bậc thang dập đầu, từng người đầu rơi máu chảy. Hừ hừ, đều là cao thủ đã đạt đến Thần cảnh, thế mà còn có thể dập đầu đ��n mức đổ máu sao? Bọn họ đúng là diễn kịch giỏi... Đệ nói có buồn cười không buồn cười?"

Triệu Nhiên im lặng nửa ngày, mới nói: "Tỷ ơi, để đệ kể cho tỷ nghe một câu chuyện nhé? Là chuyện về một tên tiểu lưu manh họ Dương bái sư một mỹ nữ họ Long để làm đệ tử..."

Cái "ngạnh" này vừa bật ra, lập tức thu hút sự chú ý của Chu Thất Cô. Đùa sao, ngoài việc nữ chính đổi thành nam chính, mọi thứ khác đều có sự liên hệ cảm xúc rất lớn, phải không?

Vừa mới kể đầu câu chuyện, Đồng lão đã trở về. Hồ lão nhân vai vác hai con gà rừng, lưng đeo con thỏ, lụ khụ theo sau.

Chu Thất Cô chớp chớp mắt: "Lát nữa kể tiếp cho ta nghe nhé." Sau đó bà lạnh mặt quay sang Đồng lão nói: "Sao lại chậm trễ lâu như vậy, tiểu đệ của ta sắp chết đói rồi đây này! Không biết nhanh nhẹn lên một chút à!"

Đồng lão cười làm lành nói: "Sư muội cô không phải bảo tôi săn vài con gà rừng với thỏ rừng sao? Những thứ khác thì nhiều, nhưng gà rừng với thỏ rừng thì chẳng thấy mấy con, phải lùng sục khắp cả ngọn núi mới tìm được... Ấy? Tiểu đệ của cô? Ai là tiểu đệ của cô?"

Chu Thất Cô chỉ vào Triệu Nhiên: "Ừm, đúng vậy, ta với hắn rất hợp duyên, nên đã nhận hắn làm đệ đệ rồi. Tiện đây cũng nói với ngươi một tiếng, sau này có chuyện gì thì hãy để ý một chút, nếu đệ đệ ta bị bắt nạt, bất kể bị ai bắt nạt, ta cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"

Đồng lão trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Chu Thất Cô, rồi lại nhìn Triệu Nhiên nói: "Ngươi cái tên tiểu đạo sĩ này, sao lại khéo mồm khéo miệng đến thế..."

Triệu Nhiên cười ha hả ngắt lời Đồng lão, rồi cung kính thi lễ với ông ấy nói: "Chào Đại sư huynh ạ. À, ngài là sư huynh của tỷ ta, vậy tôi theo tỷ mà xưng hô như vậy có sai không ạ?"

Chu Thất Cô cười nói: "Không sai, cứ gọi như vậy là được."

Đồng lão đỏ bừng mặt, phẫn nộ, nhưng nín nhịn nửa ngày cũng không thốt nên lời nào, cuối cùng đành phải bị ánh mắt đầy sát khí của Chu Thất Cô ép buộc chấp nhận. Ông ấy chợt nhớ ra một chuyện, bực bội nói: "Đương nhiên tôi sẽ không làm khó tiểu đạo sĩ này, nhưng nếu hắn bị người khác bắt nạt, thì liên quan gì đến tôi?"

Chu Thất Cô nói: "Hắn bị bắt nạt, đã chứng tỏ ngươi không tận tâm trông chừng rồi còn gì? Ta không tìm ngươi thì tìm ai? Không chỉ có ngươi đâu, cả Nhị sư huynh và mấy người đó nữa, ta cũng sẽ không bỏ qua cho họ! Đây là các ngươi nợ ta!"

Triệu Nhiên trong lòng thấy cực kỳ sảng khoái, nhìn Chu Thất Cô vênh váo hung hăng bên cạnh, thầm nghĩ đây mới đúng là phong thái của một ngự tỷ chứ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free