(Đã dịch) Đạo Môn Pháp Tắc - Chương 970: Cá chép bờ đầm
Trận chiến tại Vũ Lăng Nguyên vừa qua đã khiến các tu sĩ vây xem vô cùng hào hứng, nhao nhao bàn tán sôi nổi về những chi tiết kịch tính.
So với trận chiến ở Lạn Kha Sơn, Cù Châu, lần này trận đấu kéo dài trọn vẹn một nén nhang! Dù không có phong thái truyền kỳ của một kiếm chế địch rồi phiêu nhiên rời đi, nhưng những người đã không quản ngại ngàn dặm đến đây quan chiến, ai mà chẳng muốn được xem náo nhiệt lâu hơn một chút? Bởi vậy, về quá trình trận chiến này, công chúng đều tỏ ra hài lòng.
Thế nhưng Thanh Y và Dung Nương lại không mấy hài lòng, từ đầu đến cuối họ cứ đảo ánh mắt nghi ngờ trên người Ngụy Trí Chân và Triệu Nhiên, thỉnh thoảng lại đặt ra những câu hỏi chất vấn. Chẳng hạn như cách Ngụy Trí Chân nói chuyện khi lên đài biểu diễn, hay việc Triệu Nhiên tối hôm trước không ngừng nhận và gửi phi phù, cùng những ngân phiếu mệnh giá lớn thỉnh thoảng rơi ra từ trong phi phù.
Nhưng trước thái độ hờ hững ăn ý của hai sư huynh đệ, hai vị kia cũng đành chịu. Ngược lại, Lạc Trí Thanh đã nín nhịn cả buổi bỗng lên tiếng: "Giả!"
Dung Nương đầy vẻ tò mò muốn hóng chuyện, hỏi cho ra nhẽ. Lạc Trí Thanh đáp: "Trước kia ta từng gặp, đối phương cũng thường giả vờ đánh thế này."
Luận điệu suy luận này không mấy thuyết phục, nhưng dù sao cũng là một lời giải thích. Triệu Nhiên không có thời gian quan tâm những chuyện này, bên cạnh hắn lại bắt đầu có ánh sáng trắng bao quanh, bất quá lần này l���i là hắn chủ động liên lạc đối phương.
"Trận đấu với Cảnh Vân An có tin tức gì không? Phái Long Hổ Sơn các ngươi có ai đến hiện trường quan chiến không?"
"Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm quả không hổ là trọng bảo, Thủy Thạch Đan pháp cũng thật sự đáng kinh ngạc. Lâu Quan đúng là Lâu Quan, Đại sư huynh cũng đúng là Đại sư huynh."
"Ha ha, Trương luyện sư của quý phái đã chuẩn bị xong chưa? Hắn có lòng tin đón được Nhật Nguyệt Hoàng Hoa Kiếm của đại sư huynh ta không?"
"Làm sao ta biết được, Thất thúc ta đâu có nói với ta. Đón được hay không, đánh rồi chẳng phải sẽ rõ?"
"Ngươi nói xem có khả năng không? Ta thì cho là có đó, ngươi cứ thử nghĩ xem, có khả năng nào đại sư huynh ta chỉ cần ba vài kiếm đã đánh bại Trương luyện sư không?"
"Hoàn toàn có khả năng. Nói thật, Thất thúc ta trong số các luyện sư của Long Hổ Sơn cũng chẳng có thứ hạng gì đáng kể, quyển « Quân Sơn bút ký » mà các ngươi xuất bản tâng bốc ông ấy có chút quá đà rồi."
"Ha ha, dù sao cũng là luyện sư mà, cảnh giới cao đặt ở đó rồi, khen thêm vài câu c��ng chẳng có gì quá đáng. Ý của ta là, ngươi không lo lắng sao, nhỡ đâu thật sự xảy ra tình huống ta vừa nói, thể diện của Long Hổ Sơn sẽ khó coi lắm chứ? Người khác cứ nhắc đến là sẽ nói Cảnh luyện sư của Du Long Quán chống đỡ được hai mươi kiếm, còn Trương luyện sư của Long Hổ Sơn thì chỉ ba năm chiêu đã bại, rồi dùng đó để so sánh thực lực hai nhà..."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Ha ha, ý của ta là, nếu Long Hổ Sơn các ngươi có lo lắng như vậy, có lẽ chúng ta có thể trao đổi một chút..."
"Không cần thiết. Cần đánh thế nào thì cứ đánh thế đó. Long Hổ Sơn ta sừng sững giữa thế gian hàng trăm ngàn năm, thực lực thế nào, không phải một trận đấu pháp là có thể hủy hoại. Nếu Thất thúc chỉ ba năm chiêu đã bại, đó là do tu vi của ông ấy chưa đủ. Ta tin rằng thiên hạ không ai vì thế mà cho rằng Long Hổ Sơn không xứng làm lãnh tụ Chính Nhất Đạo! Nếu thật có loại người này, ta tin rằng đại ca ta sẽ tìm lại thể diện. Mặt khác, ta cũng có thể hẹn đấu với ngươi, ngươi nói có phải không? Thật ra ta đã sớm muốn h��n đấu với ngươi, và cả Lạc đạo huynh nữa. Sau khi các ngươi đến Long Hổ Sơn, chúng ta có thể bàn bạc kỹ hơn một chút..."
Triệu Nhiên không còn tâm trạng tiếp tục nói chuyện, xem ra muốn kiếm chác khoản tiền này từ Cửu cô nương cũng không dễ dàng.
Thanh Vũ Bảo Sí tiến vào Tha Châu, Giang Tây, Dung Nương quả nhiên đã tìm được một dòng sông uốn lượn. Đây chính là sông Thượng Thanh, và trên bờ sông là một tiểu trấn phồn hoa, đó là trấn Thượng Thanh.
Trọng tâm của trấn Thượng Thanh là một dãy cung điện nguy nga tráng lệ, nơi đây chính là Thiên Sư phủ – căn cứ của thế tục gia quyến Trương gia Long Hổ Sơn.
Thanh Vũ Bảo Sí bay lượn qua Thiên Sư phủ, Triệu Nhiên nhìn xuống từ trên cao, chỉ thấy trấn Thượng Thanh đông đúc dân cư, chợ búa phồn thịnh, e rằng không dưới vài vạn người. Theo lời Dung Nương giới thiệu, những người này về cơ bản đều mang họ Trương, đa số là hậu duệ của Trương thị. Khó trách Trương gia đời đời kiếp kiếp có nhiều cao nhân tu đạo xuất hiện lớp lớp; ngoài việc huyết mạch Trương gia luôn được bảo tồn t��t, tài năng thiên phú có thể thấy ở khắp nơi, điều này còn có liên quan rất lớn đến việc con cháu sung túc, nguồn tuyển chọn nhân tài rộng khắp.
Vòng qua trấn Thượng Thanh, phía trước cách đó hơn mười dặm chính là Thiên Môn Phong của Long Hổ Sơn, nơi đây là Đạo Gia phúc địa của Chính Nhất Các. Nhưng chuyến này họ lại không tiến vào Chính Nhất Các, mà đi đến vùng thác nước Thanh Vân ở phía sau núi. Nơi đây cũng là một quần thể cung điện tinh xảo, nằm rải rác quanh hồ Cá Chép được hình thành từ dòng thác đổ xuống.
Cửu cô nương nói: "Trương gia ta tổng cộng có ngũ mạch, ngoài chủ mạch ở chính phong, bốn mạch còn lại đều ở thác Thanh Vân, núi Thánh Giếng, khe Long Tuyền và động Tiên Nhân. Nơi đây là một mạch thuộc Nguyên Tự phòng, Ngụy sư huynh không phải hẹn đấu với Thất thúc ta sao? Thất thúc ta ngay ở chỗ này."
Lời này vừa thốt ra, Triệu Nhiên liền hiểu.
Trận chiến này được an bài trong động thiên Thiên Môn Sơn, biểu hiện sự coi trọng và tôn kính của Trương gia đối với Ngụy Trí Chân. Đồng thời, điều này cũng ngăn chặn tuy��t đại bộ phận những người lộn xộn khác ở bên ngoài sơn môn, khiến cho dù thắng hay thua, ảnh hưởng cũng có hạn.
Việc chọn địa điểm đấu pháp tại Nguyên Tự phòng ở thác Thanh Vân là để nói cho các tông môn, bao gồm cả đệ tử Lâu Quan, rằng trận chiến này chỉ là một trận ước đấu riêng của Nguyên Tự phòng, một trong năm phòng của Long Hổ Sơn, chứ không phải đại diện cho Chính Nhất Các của Long Hổ Sơn.
So với ba trận đấu pháp trước với trường diện náo nhiệt, ồn ào, tại bờ hồ Cá Chép dưới thác Thanh Vân, số lượng tu sĩ đến quan chiến giảm mạnh, tổng cộng không quá hai trăm người. Về cơ bản đều là các đạo sĩ Huyền Môn từ Giang Tây và các đạo quán tỉnh lân cận. Đồng thời, cấp độ Kim Đan trở xuống thì cực ít, gần như toàn bộ đều là cao tu từ cảnh giới Đại Pháp Sư trở lên. Ngay cả bản môn Long Hổ Sơn, trừ Nguyên Tự phòng, các phòng khác đến cũng đều có tu vi Kim Đan trở lên.
Các tán tu thế gia và tông môn khác thì chỉ có năm người, đều là bậc Luyện Sư. Trong số đó, chỉ có Dương gia Hồ Quảng là Triệu Nhiên tương đối quen thuộc, Dương Trí Ôn của nhà họ đến nay còn đang vui chơi trong động thiên Đại Quân Sơn mà chưa nghĩ đến chuyện quay về.
Đương nhiên có rất nhiều tu sĩ muốn vào Long Hổ Sơn để quan chiến, nhưng đều không thể vào được. Chỉ Long Hổ Sơn mới có quyền lực làm như vậy – đó là cấp phát danh ngạch quan chiến cho các đạo quán bên ngoài, đồng thời hạn chế cảnh giới tu sĩ.
Triệu Nhiên vẫn còn đang tìm kiếm bóng dáng Đại Thiên Sư Trương Vân Ý trong đám đông, muốn đến gần để giải thích một chút, đồng thời tìm cách thân mật hơn. Nhưng cực kỳ đáng tiếc, bóng dáng Đại Thiên Sư Trương cũng không hề xuất hiện ở bờ hồ Cá Chép. Lúc này Triệu Nhiên mới phát hiện, trong số gần hai trăm tu sĩ quan chiến, cảnh giới tổng thể rất cao không cần phải bàn cãi, nhưng lại không có lấy một vị Luyện Hư nào.
Tựa hồ biết Triệu Nhiên đang suy nghĩ gì, Cửu cô nương lại cười nói: "Phụ thân ta nói, sau trận chiến này, nếu Trí Nhiên các ngươi có rảnh, có thể đi Chính Nhất Các gặp mặt một lần. Khi đấu pháp thì ông ấy sẽ không đến. Ông ấy cũng đã nói tại Chân Sư đường rằng, đây là cuộc luận bàn đạo pháp của lớp trẻ, nên sẽ không chiêu đãi các vị cao nhân đạo sĩ từ các nhà khác."
Thôi được, Trương Đại Thiên Sư đã nói câu này rồi, e rằng không một vị Luyện Hư nào lại không thức thời mà vội vàng chạy đến tham gia náo nhiệt. Việc Triệu Nhiên không gặp được những "Sư thúc, sư bá" của Chân Sư đường cũng là điều rất bình thường.
Đây cũng là trận đấu đứng đắn, nghiêm túc và chân thật nhất trong bốn trận thử kiếm đấu pháp. Ngụy Trí Chân và Trương Nguyên Tường mỗi người đứng ở một bên đông và tây của hồ Cá Chép, giữa họ cách nhau hơn ba mươi trượng, hướng mặt về phía đối phương, ôm quyền chắp tay.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.free.