(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1006:
Lương thảo của Mông Sơn Minh không đủ, thế mạnh đã suy kiệt. Chỉ cần bám riết phía sau không buông, không cho hắn cơ hội thu hoạch lương thảo, sẽ nhanh chóng tiêu hao hắn đến chết!
Văn Du ghi chép lại rồi vội vã rời đi, khẩn cấp truyền đạt chiến lược trọng đại này đến Ô Quần Liệt.
“Haizz!” La Chiếu ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, tự nhủ: “Mông Sơn Minh nếu muốn hành động gì trong Tống quốc thì tất nhiên phải tiêu diệt chủ lực phòng tuyến sông của ta. Nếu một khi bị chủ lực phòng tuyến sông quấn lấy, tình hình lương thảo của Yến quân căn bản sẽ không thể chịu nổi sự tiêu hao. Chỉ mong thế! Mong rằng Ô Quần Liệt không còn phạm sai lầm, nếu không Mông Sơn Minh sẽ củng cố được phòng tuyến trên sông, đại quân ta e là khó mà rút lui an toàn. Khó khăn về lương thảo của quân Yến e là sẽ chuyển sang cho quân ta.”
Kẻ bên cạnh lắng nghe mà lòng nặng trĩu, vẫn còn chìm đắm trong tin dữ kia, khó tin nổi phòng tuyến sông có thể bị công phá dễ dàng đến thế.
La Chiếu trằn trọc suy nghĩ, nỗi phiền muộn trong lòng cứ ứ đọng, khó lòng giải tỏa. Đây đúng là một biến số quá lớn! Gã biết mình đã gặp phải một biến cố không lường.
Cho dù đến lúc này, Tống quốc vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, dù phòng tuyến sông có bị công phá, khốn cảnh của Yến quân vẫn rất nan giải. Theo lý mà nói, đánh bại Yến quân căn bản không thành vấn đề, nhưng việc Mông Sơn Minh một lần đánh tan phòng tuyến sông đã để lại một nỗi ám ảnh khó phai trong lòng gã.
Mấu chốt của vấn đề vẫn nằm ở Mông Sơn Minh, người có thể biến điều không thể thành có thể, như việc một lần công phá phòng tuyến sông. Ai dám cam đoan Mông Sơn Minh không thể lội ngược dòng xoay chuyển nghịch cảnh?
“Yến Sơn Minh, Tề Vô Hận...” La Chiếu đi qua đi lại, ngửa mặt lên trời thở dài.
Gã nghĩ tới hành vi vô lễ của mình khi tặng Mông Sơn Minh con ngựa trắng kia, cũng nhớ đến hồi âm của Mông Sơn Minh, nói rằng nhất định sẽ có hậu lễ báo đáp!
Gã hơi hối hận, không phải hối hận vì sự vô lễ của mình – đó vốn là chiêu khích tướng, muốn Mông Sơn Minh đuổi theo, có điều Mông Sơn Minh không mắc bẫy mà thôi. Gã hối hận vì không nên tiến quân sâu như vậy, mà lẽ ra nên đích thân đối đầu trực diện với Mông Sơn Minh. Nhưng ai có thể ngờ phòng tuyến sông lại bị công phá nhanh đến thế?
Xét trên lập trường của gã lúc đó, đây là trận chiến nhằm mục đích diệt vong Yến quốc. Gã nhất định phải tranh thủ lợi ích tối đa cho Tống quốc. Hao tổn binh lực trong trận quyết đấu với Mông Sơn Minh là hành động không sáng suốt, chỉ làm lợi cho Hàn quốc. Gã nhất định phải giữ vững thực lực để mưu đoạt địa bàn Yến quốc với Hàn quốc.
Với thế cục biến hóa như vậy, gã không thể đích thân tới tiền tuyến, không cách nào kịp thời chỉ huy quân lính phòng tuyến sông tác chiến. Gã thật sự lo lắng liệu Ô Quần Liệt có thể là đối thủ của Mông Sơn Minh hay không?
Cho dù Ô Quần Liệt chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng giờ đây gã thật sự không còn chút chắc chắn nào!
Điều phiền toái hơn cả chính là phía triều đình. Ngươi đánh thắng trận thì nói gì cũng đúng, chỉ cần một câu “các ngươi không hiểu chiến sự” là có thể khiến nhiều kẻ cứng họng. Một khi thất bại, những kẻ trong triều đình có thể lấy ra vô số sai sót của ngươi. Lúc trước dù ngươi có đúng cũng có thể biến thành sai...
Trong khi gã vừa đưa ra kế hoạch chiến lược mới, trận đại chiến ở phòng tuyến Hồ Khẩu đã bùng nổ trở lại. Đại quân chém giết, tiếng hò reo rung trời!
Ba mươi vạn đại quân của Liêu Nam Thanh Thanh Cừ cùng mười ba vạn tàn quân của Từ Lai Bình liên kết tấn công, liều chết tấn công mạnh mẽ, đánh lui binh mã Trương Hổ vừa chiếm giữ phòng tuyến Hồ Khẩu.
Phòng tuyến Hồ Khẩu vừa được Yến quốc đắc thủ đã bị quân Tống cướp lại...
Trên đường rút lui, thuộc hạ của Trương Hổ hơi bất mãn, càu nhàu: “Đại tướng quân, chúng ta vẫn chưa dùng hết sức, phòng tuyến Hồ Khẩu bị mất oan uổng quá!”
“Lắm lời làm gì! Bảo ngươi lui thì cứ lui, ở đâu ra mà lắm điều thế?” Trương Hổ quát lớn một tiếng, chợt lại hạ lệnh: “Đại quân dừng lại, chỉnh đốn sơ bộ đi.”
Ông ta vừa nhảy xuống ngựa, Cung Lâm Sách cũng nhảy xuống ngựa đi tới, lên tiếng hỏi: “Nơi này cách quân địch không xa, giờ dừng lại, không sợ bị đuổi đánh sao?”
“Đuổi đánh?” Trương Hổ hừ lạnh khinh thường một tiếng: “Vất vả lắm mới đoạt lại được phòng tuyến Hồ Khẩu, Cung chưởng môn nghĩ bọn họ còn dám bỏ rơi nó sao? Chắc chắn không dám phân tán binh lực đuổi theo đâu! Phòng tuyến Hồ Khẩu chính là cái bẫy Mông soái đã đào sẵn. Đã sa vào cái bẫy của Mông soái thì còn mong thoát ra được sao?”
Cung Lâm Sách như có điều suy nghĩ: “Đây chính là lý do Mông soái chỉ cho phép thua chứ không cho phép thắng?”
Trương Hổ gật đầu: “Đạo quân Tống này đã bị ghìm chân tại phòng tuyến Hồ Khẩu, đã là cá nằm trong chậu!”
Cung Lâm Sách ừm một tiếng: “Khi nào thì động thủ lấy lại?”
Trương Hổ: “Không vội.
Cứ để bọn hắn đắc ý đã, lợi lộc của Mông soái há dễ dàng chiếm đoạt đến thế sao?”
Còn tình hình cặn kẽ thì Trương Hổ không chịu nói, chỉ khẳng định rằng mình nói được làm được.
Thấy bên này đã có tính toán, Cung Lâm Sách cũng không hỏi nhiều...
Phòng tuyến Hồ Khẩu vô cùng hỗn độn, xung quanh đều tan hoang đổ nát, chỉ còn lại ánh lửa cháy hừng hực.
Liêu Nam Thanh và Từ Lai Bình đi tuần tra trong đống đổ nát, phát hiện Yến quân không hề lưu lại gì cho bọn hắn. Những gì không mang đi được thì hoặc đốt hoặc hủy, ngay cả một mái nhà để trú chân cũng không còn.
Yến quân rút lui, thời gian gấp Gáp, hành quân đơn giản, căn bản không mang theo đồ quân nhu. Giờ đang mùa mưa, e là mấy trăm ngàn binh mã phải chịu cảnh màn trời chiếu đất rồi.
Điều khiến phe này đau đầu hơn là, Yến quốc cũng không rút xa, thỉnh thoảng lại kéo đến tập kích quấy rối.
Mục đích của quân địch rất đơn giản: lợi dụng việc phe này không dám bỏ phòng tuyến đuổi theo xa, cứ quấy rối mãi như vậy, khiến phe này không thể nào nghỉ ngơi.
Phe này vừa đuổi theo, binh mã tập kích quấy rối lập tức bỏ chạy. Binh mã truy kích không dám tiến quá xa, sợ bị chủ lực Yến quân bao vây tiêu diệt.
...
“Tin chiến thắng! Tin chiến thắng!”
Trong phủ Tổng đốc phòng tuyến sông, một vị tướng cầm tin chiến thắng vọt vào Trấn Giang Đường.
Ô Quần Liệt mắt đỏ hoe, bật dậy khỏi án thư, lộ ra ánh mắt cực kỳ mong chờ.
Vị tiểu tướng tiến vào sảnh đường trước mặt các tướng lĩnh, hai tay trình lên tin chiến thắng: “Liêu tướng quân và Từ tướng quân hợp binh đã đoạt lại được phòng tuyến Hồ Khẩu!”
“A!” Các tướng trong sảnh đường lập tức mừng rỡ xôn xao.
Ô Quần Liệt giật lấy tin chiến thắng đọc. Sau khi xem xong, ông ta mừng rỡ không ngớt, nói: “Tốt! Rất tốt!” Lại tiếp tục giơ tin chiến thắng trong tay, đưa cho mọi người xem và nói: “Theo hai tướng báo về, Yến quân chỉ có hai mươi vạn binh mã nên khó cản được thế quân ta, vì thế đã bị đánh hạ ngay. Xem ra khi vượt sông, binh mã thuộc hạ Trương Hổ đã tổn thất rất thê thảm, nằm ngoài dự đoán của chúng ta. Không chỉ tổn thất hai mươi vạn, e là đã tổn thất hơn ba mươi vạn!”
Tin chiến thắng được truyền tay cho mọi người thay phiên nhau xem.
Một vị tướng sau khi xem xong nói: “Cường công vượt sông với điều kiện như vậy, lại chỉ dựa vào vài bè gỗ, tổn thất nặng nề là điều không thể tránh khỏi.”
Một tướng khác sau khi xem xong nói: “Cũng có thể thấy Từ Lai Bình đã thật sự cố gắng hết sức.”
Có người cau mày nói: “Công trình của phòng tuyến sông đều đã bị Yến quân phá hủy. Một khi đội quân của Từ Cảnh Nguyệt vượt sông đến, phía sau lại có tàn quân Trương Hổ, tổn thất nặng nề là điều không thể tránh khỏi.”
Sảnh đường trở nên yên tĩnh, đây quả là một chuyện phiền phức. Tàn quân Trương Hổ chắc chắn sẽ không để hai người Liêu, Từ có cơ hội xây dựng lại công trình phòng tuyến sông, tất nhiên sẽ không ngừng quấy rối, phối hợp với binh mã Từ Cảnh Nguyệt vượt sông.
Sau một lúc trầm mặc, Ô Quần Liệt nói: “Trước mắt chỉ có thể để hai người Liêu, Từ liều chết cản trở, sau đó bên ta sẽ điều động thêm bốn mươi vạn binh mã đi trợ giúp.”
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, được gửi đến bạn đọc.