Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1013:

Tường kinh thành cao ngất, dễ thủ khó công. Vậy mà hai trăm ngàn quân thủ thành cũng không giữ nổi sao?

“Bệ hạ, năm trăm ngàn quân chỉ là lực lượng tiên phong của quân Tống. Một khi kinh thành bị vây, binh lực chủ yếu của quân Tống kéo đến, chúng ta sẽ hoàn toàn không thể chống đỡ. Cho dù có thể giữ vững, nhưng lương thực, quân nhu chuyển vào thành bị cắt đ���t, kinh thành lại đông dân như vậy, liệu có thể kiên trì được bao lâu? Không có viện quân, chúng ta không thể nào giữ được thành.”

“Bệ hạ, một khi quân Tống công phá kinh thành, đó chính là một hạo kiếp!”

“Chẳng lẽ các khanh muốn quả nhân bỏ mặc bách tính kinh thành mà tháo chạy hay sao? Nếu làm như vậy, quả nhân còn mặt mũi nào đối mặt với muôn dân Đại Yến?”

Trong ngự thư phòng, Thương Kiến Hùng đang bàn bạc với mấy vị trọng thần. Chuyện rút lui đã là không thể tránh khỏi, nhưng điều quan trọng là ai sẽ ở lại để cố thủ kinh thành.

Họ không thể không có bất kỳ hành động phòng vệ nào, trực tiếp chắp tay dâng Yến Kinh cho quân Tống. Nếu làm như vậy, Thương Kiến Hùng chẳng những không còn xứng làm hoàng đế, mà còn sẽ chết chìm trong nước bọt của thiên hạ.

Chẳng những phải cố thủ, mà còn phải có một vị trọng thần đứng ra trấn giữ. Nếu chỉ cố thủ qua loa đại khái, thì có khác gì việc chắp tay nhường thành cho địch?

Nhưng vị trọng thần nào sẽ ở lại cố thủ kinh thành? Câu hỏi này thật sự quá khó, nhất thời khó mà đưa ra quyết định. Bởi vậy, Thương Kiến Hùng cố ý triệu tập các trọng thần đến để bàn bạc.

Sau khi các trọng thần rời đi, Thương Kiến Hùng dựa lưng vào ghế, khẽ gọi: “Điền Vũ!”

“Lão nô có mặt!” Điền Vũ bước lên.

Thương Kiến Hùng gần như thì thầm: “Hậu cung có quá nhiều phụ nữ. Khi rút lui, nếu từ bỏ thần dân mà lại mang theo một đám phụ nữ, miệng lưỡi thế gian thật đáng sợ.”

Điền Vũ hiểu ý. Bên cạnh những người phụ nữ đó còn có cả đám hạ nhân phục vụ. Ông ta khẽ khom lưng: “Đúng vậy, đại quân mà bí mật mang theo vô số phụ nữ thì khó mà hành quân gọn nhẹ. Hơn nữa, điều đó cũng bất lợi đối với quân tâm sĩ khí.”

Thương Kiến Hùng nói: “Ngươi hãy lập ra một danh sách những người trong hậu cung sẽ rút lui, tự mình quyết định.”

Điền Vũ hỏi dò: “Bẩm, mang theo bao nhiêu quý nhân thì thích hợp ạ?” Ông ta có thể lập ra danh sách, nhưng cụ thể mang theo bao nhiêu, ông ta không thể tự mình quyết định được.

Thương Kiến Hùng hỏi: “Mười người? Hay ba mươi người?”

Điền Vũ nhìn Thương Kiến Hùng, muốn nói rồi lại thôi. Những người phụ nữ đã sinh con cho Hoàng đế cũng không chỉ có mười người.

Thương Kiến Hùng dường như cũng ý thức được sự không ổn. Nếu mang ít đi, không phải vì ông ta cần những người phụ nữ đó, mà là vì không tiện đắc tội với bối cảnh gia thế đứng sau lưng họ. Cha mẹ người ta đang vì ngài mà bán mạng, hoặc đang trấn giữ một phương, lẽ nào ngài lại bỏ mặc con gái họ?

Cuối cùng, ông ta thở dài, đổi giọng: “Hạn chế trong phạm vi một trăm người.”

“Vâng!” Điền Vũ đáp lời, sau đó hỏi dò một câu: “Vậy các quý nhân khác sẽ được an bài như thế nào?”

Thương Kiến Hùng nhắm mắt, không lên tiếng, giống như đã ngủ thiếp đi.

Sự im lặng cũng là một thái độ. Tim Điền Vũ chợt thắt lại, ông biết những người phụ nữ của hoàng đế bệ hạ không thể nào lọt vào tay địch, để chúng khinh nhờn.

Hậu cung ba ngàn giai lệ chẳng qua chỉ là lời đ��n. Thương Kiến Hùng còn chưa đến mức dồn hết tâm sức cho nữ sắc, nhưng mấy trăm mỹ nhân thì vẫn phải có. Khi đã đạt đến địa vị tối cao, những thịnh tình dâng tặng là không thể chối từ.

Hậu cung mấy trăm giai lệ, tất cả đều là phi tần của hoàng đế. Tâm trạng Điền Vũ trở nên nặng nề. Kẻ ác này e rằng chỉ có ông ta mới đành lòng ra tay.

Yến Kinh chìm vào không khí thấp thỏm, lo âu. Đại quân tạm nghỉ để chỉnh đốn. La Chiếu đứng trước tấm bản đồ, trong lòng cũng vô cùng lo lắng, bất an.

Quân Tống tiến vào nước Yến như vào chốn không người, khiến binh sĩ của Ô Quần Liệt đang phòng ngự tại bờ sông phải rút lui rồi lại tiến lên, tình hình này quả thật rất bất thường.

“Đại Đô Đốc, tin tức từ phía Ô Quần Liệt đã gửi đến.” Văn Du từ bên ngoài dịch trạm bước vào, hành lễ báo cáo.

La Chiếu nhìn chằm chằm tấm bản đồ, lạnh lùng hỏi: “Tình hình lương thảo của quân địch điều tra đến đâu rồi?”

Văn Du đáp: “Đã điều tra xong, quân địch đang vận chuyển, những thứ mang theo rất dễ quan sát, cũng không khác gì so với những gì Đại Đô Đốc đã đoán trước, họ sẽ không thể kiên trì được bao lâu.”

La Chiếu nhìn tấm bản đồ, cắn răng nói: “Mông Sơn Minh rốt cuộc đang giở trò gì vậy chứ?”

Văn Du hiểu ý của La Chiếu. Trước đó, họ muốn kìm chân quân của Mông Sơn Minh, bởi vì họ biết lương thảo của ông ta không nhiều, muốn tiêu hao đến chết ông. Bây giờ thế cục lại đảo ngược, chính Mông Sơn Minh lại đang kìm chân binh mã của Ô Quần Liệt.

Mấu chốt của vấn đề nằm ở lương thảo của Mông Sơn Minh. Rõ ràng lương thảo không đủ, lại còn đang tiêu hao, lẽ nào ông ta muốn tự tìm đường chết sao? Điều này thực sự không bình thường, rất không bình thường. Sự bất an của Đại Đô Đốc cũng bắt nguồn từ điểm này. Gần đây, La Chiếu rất chú ý đến tình hình quân của Ô Quần Liệt ở bờ sông và quân của Mông Sơn Minh.

Tô Nguyên Bạch đứng bên cạnh hỏi dò: “Có phải có người đang cố ý làm ra vẻ thần bí hay không?”

La Chiếu quay đầu hỏi lại: “Thân là chủ soái, lại lấy tính mạng của hai triệu binh sĩ ra để cố tình bày trò thần bí, Tô trưởng lão cảm thấy điều này có khả năng sao?”

Chính vì vậy, La Chiếu mới càng cảm nhận được sự lợi hại của Mông Sơn Minh, căn bản không thể nào nhìn thấu ý đồ của ông ta.

Tô Nguyên Bạch chán nản nói: “Nhưng quân Yến cứ lượn lờ quanh đây, rốt cuộc là muốn làm gì?”

La Chiếu quay người lại, chăm chú nhìn vào tấm bản đồ: “Có một điều có thể xác định được, ông ta nhất định đang tìm cách tiêu diệt chủ lực phòng ngự ở khu vực bờ sông. Không giải quyết được lực lượng này, ông ta khó lòng có tư cách tiến vào nội địa nước Tống. Văn Du, nhắc Ô Quần Liệt một lần nữa, nhất định phải bố trí thám tử rộng khắp, nghiêm mật chú ý từng động thái của quân Yến, nhất định phải duy trì khoảng cách an toàn cần thiết, tuyệt đối không cho quân Yến có cơ hội hạ độc thủ. Ngoài ra, bảo ông ta cứ cách một canh giờ là phải báo cáo động tĩnh của đại quân hai phe địch ta, để ta có thể nắm rõ tình hình của cả hai bên bất cứ lúc nào.”

Tại nước Tề, bên trong Phong Lôi Đường, đèn đuốc vẫn sáng trưng.

Một chiếc ghế được đặt trước một tấm bản đồ. Hô Diên Vô Hận đã ngồi đối diện tấm bản đồ suốt cả một đêm.

Quản gia của Hô Diên gia, Tra Hổ, bước vào, đứng bên cạnh Hô Diên Vô Hận, ánh mắt hướng về tấm b��n đồ, mỉm cười nói: “Tướng quân đã thức suốt một đêm, tấm bản đồ này sắp bị ngài nhìn tơi tả rồi. Dù nhìn thêm nữa thì cũng có ích gì đâu? Xin ngài hãy ăn chút gì đó rồi nghỉ ngơi.”

Theo lý mà nói, hạ nhân không được phép tiến vào quân cơ trọng địa, nhưng ông lại là một ngoại lệ. Hạo Vân Đồ đã đích thân phê duyệt cho ông điều này.

Hô Diên Vô Hận liếc nhìn ông ta một cái, sau đó đứng lên, bước đến trước tấm bản đồ, ngón tay gõ vào một vị trí: “Sang sông sẽ có không gian rộng lớn để bày binh bố trận. Mông Sơn Minh quả nhiên đã dùng thủ đoạn ngoan độc. Lúc này, nếu nước Tống ứng phó không tốt, nhất định sẽ bị Mông Sơn Minh đánh bại hoàn toàn. Lực lượng phòng ngự khu vực bờ sông đoán chừng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ.”

“Sơn mạch Quần La?” Tra Hổ bước đến sát tấm bản đồ, hỏi: “Ông ta muốn quyết chiến một trận lớn sao?”

Hô Diên Vô Hận gật đầu: “Mông Sơn Minh đích thị là một cao thủ đỉnh cao về chiến lược lẫn chiến thuật, cách điều động binh mã vô cùng đặc sắc. Những động thái khiến người ta thiếu chút nữa hoa mắt chỉ là chướng nhãn pháp, dùng để mê hoặc quân Tống mà thôi. Trước mắt xem ra, ngay cả La Chiếu cũng không nhìn thấu ý đồ của Mông Sơn Minh. Cho dù bây giờ có kịp phản ứng, đoán chừng cũng đã quá muộn. Trò hay đã lên sàn!”

Tra Hổ ‘ồ’ một tiếng, có chút ngoài ý muốn: “Năm đó, không phải La Chiếu và Anh Dương Vũ Liệt Vệ đã từng giao chiến với nhau sao? Nghe nói, hắn ta đã lấy ít địch nhiều, toàn quân vẫn có thể rút lui an toàn, vậy tại sao bây giờ lại đến mức không thể chống đỡ như vậy?”

Hô Diên Vô Hận hừ lạnh một tiếng: “Vậy phải xem đối thủ của hắn là ai. Khi đó, Mông Sơn Minh đã thoái ẩn, trong núi không có lão hổ, nên con vượn mới xưng vương. Còn lúc này, đối thủ của hắn lại là một mãnh hổ chân chính. Hai người không cùng đẳng cấp. La Chiếu tuổi trẻ đã sớm đắc chí, ngang ngược cũng nhiều năm rồi. Lần này e rằng hắn sẽ phải chịu một vố đau điếng.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free