(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1015:
Mọi người đều hoảng hốt, ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Nếu không, làm sao Đại Đô Đốc lại thành ra thế này?
Thế nhưng, mọi người vẫn còn ngờ vực. Văn Du hỏi: “Đại Đô Đốc, ngài có thể nói rõ tình hình được không? Nếu không, chúng ta không thể nào rút lui được. Quân sĩ tiến vào núi Quần La từ bốn phương tám hướng, chẳng lẽ giờ chúng ta lại rút về đường cũ sao?”
La Chiếu chỉ vào tấm bản đồ, gào lên đau đớn: “Hãy nhanh chóng rời đi! Phía đông có con sông, mưa lớn liên tục, nước sông dâng cao vọt. Mông Sơn Minh muốn phá đập, lợi dụng thủy thế tấn công núi Quần La. Mau bỏ đi!”
Lời vừa nói ra, dù ba vị Trưởng lão kinh hãi, nhưng vẫn còn mờ mịt nhìn tấm bản đồ.
Văn Du vội vã quay đầu nhìn bản đồ, quan sát địa thế cả một vùng núi Quần La, liên hệ với tình thế sau khi quân ta và địch tiến vào núi. Ông ta cuối cùng cũng vỡ lẽ ra âm mưu kinh hoàng của Mông Sơn Minh, không khỏi kinh hoàng, mắt mở to, cằm run lên, sửng sốt đến mức không thốt nên lời. Sau đó, ông ta quay người, va phải một băng ghế đổ kềnh, dù ngã dúi dụi xuống đất, trán đập vào vật cứng cũng chẳng bận tâm, chỉ cố lồm cồm bò dậy rồi vội vã chạy ra ngoài như bay.
“Mông Sơn Minh, lão tặc Thương Tấn, ta và ngươi thề bất lưỡng lập! A....” Trong cơn phẫn nộ chửi mắng, La Chiếu đột nhiên hét lên thảm thiết, một tay ôm ngực, hai mắt trợn trắng, rồi đổ gục xuống. May thay, có người kịp thời đỡ ông ta lại.
“Đại Đô Đốc!” Mấy tiếng kinh hô đồng loạt vang lên.
Ba vị Trưởng lão vội vàng lao tới cứu giúp, nhận ra La Chiếu đã ngất đi vì tức giận công tâm.
Bờ sông phía đông, một nhóm người bay tới. Hơn một trăm đệ tử thuộc ba Đại Phái của nước Yến đang cùng nhau bay thấp dọc bờ sông.
“Vị trí đã chỉ định là chỗ này. Lỗ hổng cần phải đào rộng ra, nhanh lên! Động thủ thôi!” Vị tu sĩ dẫn đầu phất tay ra hiệu lệnh.
Hơn một trăm tu sĩ lập tức xếp thành một hàng trên bờ sông, âm thanh ầm ầm vang lên. Chưởng lực mạnh mẽ tung ra, kiếm khí sắc bén bổ xuống, khiến đất đá trên bờ sông không ngừng văng tung tóe.
Con đê bờ sông càng lúc càng mỏng, một vết nứt xuất hiện, rồi dòng nước sông ào ạt phá tung con đê, khiến một tu sĩ không kịp trở tay, bị hất văng đi.
Lỗ hổng vừa mở, con đê bị đào mỏng manh như tờ giấy rách. Một tốp tu sĩ lập tức phi thân từ dưới nước sông lên, vội vàng leo lên hai bên bờ.
Vị tu sĩ bị nước cuốn trôi đã trở về trên mặt nước, một tay ôm ngực, một tay bịt miệng, đi tới bên cạnh mọi người.
Nhìn nước sông cuồn cuộn chảy xuống, tất cả tu sĩ đều mệt mỏi rã rời. Thực sự thì con đê này quá rộng, quá kiên cố, khiến pháp lực của bọn họ bị tiêu hao quá mức.
Núi Quần La, rừng cây xanh um tươi tốt, núi non trùng điệp. Vô số người đang lũ lượt trèo lên núi. Mông Sơn Minh được hai tu sĩ khiêng xe lăn lên đ��nh.
Mông Sơn Minh đứng trên cao, phóng tầm mắt nhìn xuống. Dưới núi, đại quân vẫn đang tiếp tục hành quân lên. Cách đó vài dặm, đại quân địch cũng đã dừng lại, dường như đang thăm dò động tĩnh bên phía này.
Cung Lâm Sách bay tới, hạ xuống cạnh Mông Sơn Minh, nhỏ giọng nói: “Đã ra lệnh cho đại quân tranh thủ thời gian tiến lên núi.”
Mông Sơn Minh quay đầu hỏi: “Đã mở xong chưa?”
Cung Lâm Sách gật đầu, thậm chí còn mỉm cười chắp tay: “Thế cục phát triển vô cùng thuận lợi, lần này Cung mỗ đã tận mắt nhìn thấy kỳ công hiếm có mà Mông soái đã tạo ra.”
Con người đâu phải cỏ cây vô tình. Lâu ngày bên nhau, ít nhiều cũng nảy sinh tình nghĩa. Mọi chuyện xảy ra trước mắt, ông ta đều nắm rõ. Những kẻ phá đê là do ông ta bí mật phái đi, bản thân ông ta cũng đích thân tham gia, đồng thời tận mắt nhìn thấy trên đường đi, Mông Sơn Minh dùng mưu kế đùa giỡn quân địch trong lòng bàn tay, thực sự khiến ông ta bội phục tận đáy lòng.
Đại quân vẫn đang tiếp tục hành quân lên núi. Đây là đội quân cuối cùng của Trương Hổ đang tiến vào núi.
Mọi người vừa leo núi, vừa cảnh giác đề phòng quân địch truy đuổi phía sau.
Trong lúc Mông Sơn Minh và Cung Lâm Sách nói chuyện với nhau, bỗng nghe thấy có tiếng người lớn tiếng kêu la: “Mông soái, ta muốn gặp Mông soái! Xin hãy cho ta gặp Mông soái!”
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một quân sĩ đang giằng co với thủ vệ, miệng vẫn còn lớn tiếng kêu la.
Tình cảnh này thực sự hiếm gặp.
Cung Lâm Sách và Mông Sơn Minh nhìn nhau. Trương Hổ bên cạnh hỏi thuộc hạ: “Thủ hạ của ai vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?”
Ông ta có thể xác định đây là người của bên mình. Nơi đây vốn chỉ toàn người của mình, nhưng lại dám làm ồn ngay trước mặt bao người, còn lớn tiếng đòi gặp Mông Sơn Minh, khiến ông ta không khỏi có chút bực bội.
Thấy Trương Hổ cũng không rõ, mà một quân sĩ cấp bậc thấp lại dám quấy nhiễu đòi gặp mình, Mông Sơn Minh không rõ sự tình nên cất tiếng hỏi: “Cứ để hắn ta đến đây.”
Tên quân sĩ lập tức được dẫn đến. Hai tu sĩ có nhiệm vụ bảo vệ Mông Sơn Minh lặng lẽ tiến đến gần tên quân sĩ, đề phòng bất trắc xảy ra.
“Tiểu nhân xin ra mắt Đại soái.” Tên quân sĩ bị áp giải đến, cúi đầu bái kiến. Được đứng gần và nói chuyện với Mông Sơn Minh, hắn ta có vẻ vô cùng kích động.
Đó là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, thân hình cao gầy, tướng mạo thanh tú, có chút linh khí, trên mép còn lún phún vài sợi râu. Mông Sơn Minh quan sát từ trên xuống dưới, sau đó phất tay, ra hiệu cho một người buông hai cánh tay bị trói quặt của hắn ra, rồi mỉm cười hỏi: “Ngươi tên họ là gì? Chức vụ ra sao? Có chuyện gì mà cần gặp ta?”
Trương Hổ trừng mắt nhìn tên quân sĩ kia, trong lòng không khỏi bực mình. Mông soái đâu phải người mà ai muốn gặp cũng được? Đại quân nhiều người như thế, nếu ai cũng như vậy, Mông soái chẳng cần làm việc gì khác, chỉ ngồi tiếp khách thôi cũng đủ mệt rồi.
Ông ta định nổi giận, nhưng Mông Sơn Minh đã đưa tay ngăn lại.
Trương Hổ đành đưa mắt ra hiệu cho thuộc hạ, bảo đi thăm dò lai lịch của tên quân sĩ này.
Tên quân sĩ chắp tay nói: “Tiểu nhân tên Lộ Tranh, là một Bách Phu Trưởng. Kẻ hèn này mạo muội quấy rầy Mông soái là bởi có quân tình khẩn cấp cần báo cáo, nên mới cả gan đến đây yết kiến.”
Quân tình khẩn cấp? Mông Sơn Minh lại có chút bất ngờ, hỏi: “Nếu đã là quân tình khẩn cấp, ngươi cứ nói thẳng, đừng ngại.”
Lộ Tranh chỉ tay về phía những người đang tiến lên núi và những người đã có mặt trên núi: “Trên núi Quần La cây cối um tùm, tiểu nhân cho rằng đại quân tuyệt đối không nên đóng quân trên núi. Một khi quân địch sử dụng hỏa công, thế lửa hung tợn, hậu quả sẽ khôn lường, nhất định sẽ đẩy quân ta vào tuyệt cảnh. Mong Đại soái minh xét!”
Trương Hổ nghe xong, mắt trợn trừng. Một tên lính quèn không biết gì về đại cục thì có quân tình khẩn cấp gì đáng để báo cáo chứ. Quả nhiên đúng như dự đoán! Trong lòng ông ta mắng thầm, đúng là ngu xuẩn, chuyện này còn cần ngươi nhắc nhở ư?
Cung Lâm Sách lạnh nhạt nhìn Lộ Tranh, vẻ mặt cao ngạo, coi tên lính quèn như giun dế.
Ông ta biết Mông Sơn Minh đã triển khai chiêu sát thủ đã giấu kín bấy lâu, mọi việc đã được tính toán đâu vào đấy, làm sao còn để quân địch sử dụng hỏa công được nữa.
Mông Sơn Minh gật đầu, thay vào đó lại kiên nhẫn hỏi tiếp: “Ngươi nói rất có lý, vậy ngươi hãy thuật lại kỹ hơn cho ta nghe. Chỉ là ta có chút không hiểu, ngươi không báo cáo việc này lên cấp trên, thông qua từng tầng trình báo, mà lại vượt cấp báo cáo như vậy?”
Lộ Tranh đáp: “Không phải như Đại soái đã nói. Cấp trên nói tiểu nhân đã lo lắng quá mức, rằng cấp trên chắc chắn đã có tính toán kỹ lưỡng, không đến lượt một tiểu nhân vật như tiểu nhân khoa tay múa chân. Tiểu nhân cũng biết cấp trên nói có lý, nhưng tiểu nhân thấy đại quân vẫn cứ tiến lên núi, trong lòng thực sự vô cùng lo lắng, nên mới cả gan góp lời, mong Mông soái thứ tội.”
Mông Sơn Minh gật đầu, hỏi: “Nhìn cách ngươi ăn nói, ngươi là người đã từng đọc sách? Trong những năm gần đây, quân sĩ biết chữ cũng chẳng còn mấy người.”
Lộ Tranh toát mồ hôi: “Tiểu nhân hổ thẹn, vốn là một thư sinh ở thành Trường Châu.”
Mông Sơn Minh mỉm cười: “Trường Châu cũng xem như yên ổn, ngươi đã có điều kiện học hành, vì sao lại muốn tòng quân?”
Lộ Tranh muốn nói rồi lại thôi, dường như có điều gì đó không dám nói ra.
Trương Hổ nổi giận, trầm giọng quát: “Đã không dám nói, vậy vì sao lại cứ đòi gặp?”
Mông Sơn Minh giơ tay ngăn lại: “Ngươi cứ nói, đừng ngại. Nói sai, ta cũng sẽ bỏ qua cho ngươi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free.